HomeMy WebLinkAbout1614 ~~3901 i
Staat: BUNDESREPUBLIK.DEUTSC~~LAND Gemeinde: HaiRm .
a rouEFEOERALE (Standesamt Hamm Nr. 669197.3) t
i ~ Sur.: FEDERAL REpuel~c of ~
FEE
~ t Attr1ANYA
c~ERwiAnr"- _
Eaueo ttFFUeuca? Ft:DERAL Ord u?
. ~ ALE1dA1'~ Coeemuer dt - s*eeicepNq - iAxropo ek - Comer 6 - Gaeewnaa -
c ~ ~ E K6y v.,a mNJb - OVdr
pl GERMANIA
Auszug aus dem Todesregister
Eaaa dsa raya*.s da tour od oonoamanr un dsoss - Essad ar rr eeq.lr d dsdr - Eirraew dd .ep+to eb a.Enaoera - Eatao dd eeQerso dale noes -
llaeeeksN e+a de ee~rees van ds bupsr~e and orertRN aen w.r1~.e - Oscn ~ hultsao sues - trrod e: rntaCne tryp. werM
a) Todesort: Hamm---
w de dross - Waor d daarA - Mpr a hReabnaeero - bopu dale
eewrre - phab van astifb^ - ewen,an - e~paw sons '
b) Todesdatum:
Dare de daora - dare d daaM - ledr ae +asran.aero - dra dab 5. 6 •1973"--
rnorra - daNen van ore~ydan - o?.n nrlr - d.rrn ants
ra Familienname des (der) Verstorbenen: i
nryn de ta~rrse du dehmr - aurnarne or dr daoeaaae - apaldo ed PiertenS---
a+uero - oogewnr da daArso - laeeeienarn Bran ds oreeredser - o?,nrn
d) Vornart?r'n des (der) Verstabenen:
pea,a,r du dN~nt - dr.san names d the deosaasd - noenEraada pia Eberhard Walter---
ed dMrro - peter der derufo - .aonrretan) ran ds oMeeredsr -
ouwn a6 - eeneM poto,eia
e) Gesdrtecht des (der) Verstorbenen:
seoe au dM~+ - d +r Aaaaaea0 - sago de d+wso - aemo der M---
dalunb - y.a+aeir ran de o.eeMarne - o4.ro ea~esryrs` - apd vo?of^+•
t) Geburtsdatum-odor Lebensafler des (der) Verstorbenen:
t dae de naessanea ~ dehenr or !ye - err a o.+h « aqe d Mr dsoaased - 30.5 :1913 - ~
ss~ kd+a ed eromaro o aeae da eMnro - data d.b naWa o enr ar
f «+,.,ro - yeaoort.da.rn d +~.ehsd .an ee u...+edeer - arxive dog,.e t -
uw, rl,a,ay - daar..odry. i godrr snroaa poko/ra t ~
g) Getwrtsort des (der) Verstorbenen: `
feu ds nrssYwe du dNun - vhos d e.rn d the deraassd - 4prde Hagen---
t napnrpib dd dduMO = wogo deb oaacaa eM aefuna - ye0oonectaab
ran de ae•hds» - owe¦.~ do~.e,en - ayaao rodsya t~~
n) t.etzter wotrrisiti des (der) verstorbenen: Rockaway New Jersey, Dona Drive 12,
dems aon.nle Au drbr - hat • d rr decaaaad - Jrno
aoe.oio dd 61w+b - uAeno don.o+o del dcA.ro - laarare rroanph+b '
,ran de oreehdsr - oM+nfin eon - pos7rebye prebratdM
i p~oNa
~ ~ i) Name and Vornamen des letzten t_t?egatten: .
non, ar pTerwms du dens odipret - name .nd e~reetHn names or her Mertens R Gertrud Else Kathe--- ,
! apouss - aped Y nomEeaa da pis der dbrw oon,uper - ~r'o"r •
~ Wont ear use+ro ooer+pe - naaen an roorew +nse .an de larfsee exlrpswd
~ eon e~ sgad. w a6 - prciaer . une.es pwkedgsg bsrs+oq'dne+pa
Name and Vornamen des Vaters:
ewes e1 pheoeer du prrs - Want aed dvesasn nsnes~~ ~c _ '
apeado r nw+b.ns ds pis dd padre - ooyewme
naarn en roornanen vat de .ads - Daeasvre ao,ab w ab - pratrer
. n+ens o0
k) Marne and Vornamen der Mutter:
ertr• eA pTb+oms de h mere - eyme and drsLan narrra d the eneAre- -
~ acrado, nombra de pia de h eerbe - 009^o"'e d rwrer Bleb enadrs -
~ roan e++ roorna~+en van de nweder - anaea+n ao,ad~ ra ab - peter
t . r+.rna ee~e j
e
.~-u-Tt+~~p,,
t
AvaOr4+rQedrrur4 11n1erarM! er+d O~avu~e!
: ~i sls~J~ ~ • t _ yy4~"u ~aa/- H £sllm ,
~ ~ bare de dew.arwr. spruNa at soeo du ~ V
~ ' der d asue. sgaa~ere and seal d torpae - .
:war. de ..p.daoet bnr, sob aed depo•+are G -i 1 2~. .7y y ~ ~ 2 /t . 4 • 1979
R = era a. r sue riastrao raeo, mn Ooso de+uf'ao ~
y,ee., ,tae, an .an se eeoraaedar '
„ afpera onderte?arvq ~ wwrvwv++vas..e mOlef e . i [ ~ • : a ~ ~ Der $t to
3 rsid~ urR? erAus (al+vah salrye.
i
b+Vn nda.arya. poops r patat rrutdaea
e ~ V S
e IntNnat"ona'e Seeebevrr;,nQa ~ t ~ a, t
A •O
• BeseNl•Mr" 1Sra6S-S (.KoTG a"' d ~5 1)S/~-s
$ ~ rr?a,Jea atandrsaentse,esan G'*sDH . Franitur, Y . PoK:tad+ 77e!
2
u~ CCL'ttf~.
R(tG~ f'CI'i RAS
CLERK CiRCLiT GCL
k~~ :.'C V~rtF~,r,n,
~~~3901
1~~~3U8 ~p~:i6i4
r
- - s ~