Loading...
HomeMy WebLinkAboutProduct Approval 0 E AU I RESIDENTIAL AND COMMERCIAL POOL HEAT PUMP I I I - i i f x- �3 All our products are AHRI-certified PRINTED IN CANADA s8 v :r"R° A c. _ w". • ..kx., .q 'Rt i ar 3a 1 , ooU„ nHE u .. .M._ - f he THERMEAU ooTMhe t - i neral Safety Instructions 5 . p I a pump is aself"conta ned unit-designed specifically for pool heating. Each component h-as'been selected with care to achieve a Iermeau Models Specifications z.. 6 high-quality product in an effort to exceed all industry standards. Installation Instructions ......... All THERMEAU pool heat pumps have a Scroll compressor,an electronic board 'Location 7 with service analyzer, a titanium heat exchanger tube warranted for 10 years m Wateri in 10 against corrosion.All components are of superior quality, which presents you _..._...___.._.___...__......_.._p_p..._g__._ . ...__.._..._....._...... _. _......._. with an effective,state-of-the-art technology heat pump. Multiple Heat Pump Connections 11 ...' '-` . . In general, compared to other types of pool heaters, such as gas or oil- Electrical ... 12 ............................... ........................................................ .......................................................... fired, the THERMEAU pool heat pump has a lower heating capacity on a Bonding 12 BTU/hr basis. Therefore, it needs to operate for a longer time to accomplish Bonding and plumbing step-by-step instructions 12 the desired results.Occasionally,it may be necessary to run the heat pump for _._._........__.....__.__._._..._ ..__.._................................_.....:......_.........._.._._................ ........................................... up to 24 hours per day. However,this should not be of concern to the owner Electrical Connections 13 because the heater is designed to operate continuously.What's more,despite .............................__.._............................_......_......................................................................_.......... Electrical Diagrams 14 continuous operation,it will still heat the pool far more economically than other ......................................... ......................... types of heaters. Service Analyzer Control 15 ......................................................................................................................................................................... ................... Electronic Temp.Controls 15 Initial Startup 18 Meaning of Display Codes 19 ................................................................................................................................................................... _ ......................... Troubleshooting 20 Requesting Assistance or Service 22 ................................_............_........................................................................................................................ ... ,................_ Maintenance 22 Winterizing 22 Pool Heat Pump Warranty 23 ......................_........_......................_.............._......................................................................................_......._......................_..........__........._............_..........................................................._.........._ OWNER'S MANUAL OWNER'S MANUAL 3 H£SIDC�HTIAL 910 GOMMEH:4U4 POOL MEAT PUMP P..£31DE1.n%L MO OOM.Y.EROtAL POOL HEAT PUMP 4 list.s r: A ro,us, nd �eUabte roduct line Ft.teel� � r 7 2 toy 7 8 x Orice/weekx ` •• rr rr 40 as /23 w _ "' Com ressor Ht' 2x5 s 10 14 Chlorine,concentrat an #0 to 30 ppm Once days P ). �w�e.£:Yc� 'L;u......� �...,..u...»bv.cw`.�a'mana ;a,»k.-".,...zh'-rc...'�a.�„ .,�........,.w. ,-�on"•..�.v.,.€ f�� ' Tota(alltn §; $0 to00 p m " Oncel2-3"weeks Compressor type Scroll Scroll Scroll Y p � .: � Tntal'tlissofved sotitls DS -,BeEow`i600 m.frsshwater Once/month HetezCharwg8t 3 .. tnfPUO TttantumfPVG CitaniumtP Heating range Up to Up to Up to ppm(salt water) Once/month c ^+ Below 3000 (F/ C) 104'F/40'C 104 F/40 C 104 F/40 C Galctum`hardness 200 to 300 ppm Once/month gVo�age�izlPh X20&24080!! 08 2406Q73 X575 600 60/3 Required breaker 60 60 30 A robust and reliable product line � '� '�'� �' ` s 4V 3 a4 � $ P (MGA) �,, . . .. ,....v N....:� .,,.. .� ,.: ti.«. ..... Residential Plumbing connections 2 2 2 Water Flow(GPt,9j t�125 80 to i25'; + `� 60 to,125 x v.«irrxXv4.5,4ry rnSv, . _ c.•F C,3 ..x.3..,v>...... _A_v ... ..v'.iiL • :0 �� 0 OPERATING P55 S55 P65 S65 P80 S80 P1 00 S1 00 P1 25 S1 25 P1 40 S1 40 H:48 H:48 H:48 Dimensions in inches W:33 W:33 W:33 Vohs 230 230 230 230 230 230 D:39 D:39 D:39 ,,..Y, ," fir,, ..:,,k y ^ ' 'a TgX f .. �•';".` v r.. .�.,..."�,' 3 > € 3 xa: x:-- 'p". ,'�..:,. "'y� ,nn Hertz, . 60 66. � , : 60 g : r may" ...,N., -V h :,. .. ° �. . A) ,, p. r a<. <... >.6� ; . Eliot GasAla . � .a.... Phase 1 1 1 1 1 1 Weight(Ib) 445 375 375 Fan motor max. load amps 2,4 A 2,4 A 2,4 A 2,4 A 2,4 A 2,4 A Fhtrtt�orHP113' 1 '', 113 1I3 � � Installation Instructions .W5•.w_,..,.w ,�a ._. �s.�w_ w v. wr ._.__._' u_x_ a w_.... 6 Fan motor speed 825RPM 825RPM 825RPM 825RPM 825RPM 825RPM Rehlgerant R1QA ..>.,.A 41QA...: ..,R4)OA R 410A �Rrt10A _ Q Location Optimal water flow rata(GPM) 30 30 35 40 55 60 The placement of the pool heater is very important in keeping installation costs to a minimum while providing for maximum efficiency of operation, as b � P g Y P € Ma aterttaw i0Q 100, 1A(1 �" 100 � Lv well as allowing adequate access for service and maintenance. Max.water 104F 104F 104F 104F 104F 104F The THERMEAU pool heat um is designed for outdoor installation and temperature P pump 9 rm should not be installed in a fully enclosed area,such as a shed,garage; etc., Ol ristora r 32 L28 5 ad FL,331",z 14,34 ':L 33H 3 L 3 k) 4n L 33 Ff 34 L p .� ,_.L;,,i, [ s „, ,j,_is tis, ., ,� r unless ventilation is provided to ensure adequate air exchange for proper operation. Recirculation of cold discharged air back into the evaporator coil will greatly reduce unit heating capacity and efficiency. The unit should be located as close as practical to the existing pool pump and filter to minimize water piping. Mount the unit on a sturdy base,preferably a concrete slab or a set of blocks. ' The size of the base should not be less than 40"x 40" (1,00 cm x 100 cm). 6 THE OWNER'S MANUAL OWNER'S MANUAL THE HeSiole.- L.+Ja COMME;tQAL POOL NEAT PUMP PC$DMi LAL Alio C.OM..5R=L POOL HEAT PUMP .,,y v^^ ,^+eR. x++-^« .0-r•».°-. 2'i:T" �c- - ?. a_ .J,= r` s a e 2 i coirn iid ce wh the PJv>rida Bu til n Code01 fool heat 1 .9 P .p must fie gnctared to a structure far hurricane"resistance z �.. . . •ti x,7 , .,: .. EI � > _ cool Flea; Urn ` �orJe�s feature:u(trasilent.ventl(ations, sterns." .� . , ` ,;F ' k �. .., .Y Anchor are requlred"on:each tnstaho : s pulled tf oUgfffh,64v pora'tor coif and discharged=through"the°top 1m raimum clearance of,48 in 'ies should be atloWed above the unit for unre " " � � � strieted`air dts+~ arge Th'e uriit� ust not be Installed Under 4•posh:Any side Instal'ation; Figure 1.Anchor Positions i o ho unlC Shot lld,f78{�103kE d a#feast 12 inches�from'd wall or from any other 1.Place the THERMEAU'Heat Pump Attach anchor brackets to base of heat pump =a at its permanent location where indicated by the arrows. i tit strUction fdK6hrestrlctedair intake andservice access.The backside of the on the equipment pad. unit or one of_,the-tw 'sides (left or right) could be installed at 6 inches from Installer to provide anchors bolts any obstruction as long as the two other sides are at a minimum of 12 inches and the suitable concrete anchor to attach the angle steel bracket _ G{IStanCe of any Obstruction. to the equipment pad. 2.Place the angle steel bracket at the bottom of the THERMEAUO Heat Pump _— as indicated(Fig.11 'MintmUFlM � 3.Bolt on the angle steel bracket to the base as indicated(Rg.2). I r 4.Mark the position of the hole i in each angle steel bracket 4 , k on the backing material. 1\ S.Drill a hole at each mark \ ' into the equipment pad. \� J/ _. 6.Insert a bolt anchor in each hole L Front _..i Front Front ` completely. - _ tY htininum 6'h%nirwrn 0,krusirrntm 7.One up anchor the angle steel bracket TOPAW holes and bolt anchors(Fig.2). Figure 2.Angle Steel Bracket B.Put an anchor bolt in each angle steel bracket. ®�EVAPQRi4TOR�� COIL" �� ® REAR) ® � ® 48"Minimum @ ®Q� ®� IN? Z 02- Min 4••, 12"Mirimurg• ® "� CONCRETE -G ® EQUIPMENT HEAT PUMP 1 PAD- 0 d ANCHOR BRACKET X minimum wm t °-#-_• EVAPORATOR U il4 COIL GUARD HEAT G 7 PLASTIC MP Front view BASE 8 THE * OWNER'S MANUAL OWNER'S MANUAL 9 NESICE!rti.^.L NID COML!EH:L'•I.POOL HEAT PUMP •t.,, REMEWML AND M W.MS£+*..ihL POOL HEAT PUMP .�• ,.Z ��.^ ��� .:ate �.. .�, a� �;y�^ � .:3.. i� +�. s<\ >"•..:� : �; �:.,-.:�5?�s �.�., >s. ....... .,_. ......s < :-. .. .:e. .;,., ,, ,. " ,."?ick s. -� `�x� s �$.. a. .�.:,> : �It�: e�� � � "es .'i�r., eat ^wl �.:: '�""r � *+•3� `� :a� �•:He ,� a a € '.:s �.:. as:':. <sa .>,..,.. K, .>'..,^,�.. -> ..., ..- .;i • .,,, ,.,:,,.. -.,". _ :.,... �'a;--?" >>=a•�� �.+ � vim` s xr ® 1WELIVA aItNX z zNINCi ' �r�snng,,4f your THERMEAU poo! heat pump should be performed»by.a,z The installation of the THERMEAU pool heater should'be performed,'by,a cer Aquahfred etectncian`G aceurdanc with local requirements tified electrician.To connect the electricity,you must unscrew the four screws y � ^ k of the front panel,then slide the electric cable in the hole located on the leftRR RN E or the right side of the base,and then insert it in the control box.The electrical ® yffi > " ; � - diagram is located on the lid of the control box as well as below. The unit must always be deactivated before opening the access panel. �y.. Bonding Al , j(�f /(�� i� �+ �:.. i4M9�Vi9�pt ♦i�n3,p5 iY� k, kkYitt• ttww"t� � E Because all metals have different electrical potentials, all metal and electrical ' components of the pool system must be bonded together. This includes thet t , metal framework of the pool,the light,the pump,the filter(if made out of metal), the heater, any automatic chlorine generator, and any other metal Or electrical equipment. On some older pools, this substructure bond wire may not exist. In these cases, a 6 to 8 foot solid copper rod must be driven into the ground near the equipment.All electric and metal components must then be bonded ` to each other,and then to the copper rod. a Bonding and Plumbing » step-by-step instructions Ground L3 L2 L1 Ground L1 L2 1. A 1/3 Ib check valve must be installed between the heater 3 Phase loss and reversal protection and any automatic chlorine distribution system(if used). 2. Any kind of automatic chlorine distribution system must be Operating mode: installed after or downstream of the heat pump. The THERMEAU unit is equipped with SCROLL compressor which cannot run in both rotations. 3. The filter must be placed before or upstream When the heating light on the main board will come from the heat pump. on, If all three phase are relatively equal and in pro- per sequence, the (ON) green light on the phase ON` FAULT protector will be energize and the compressor will start normally. If the phase are in wrong sequence, that'll be the(FAULT)red light that come ON and the compressor won't start.if this occurred,you have to switch the L1 wire with",L2 wire. 12 THE OWNER'S MANUAL OWNER'S MANUAL THE 13 HESICEnAL AHO COMWI ML POOL HEAT PUMP RSSiDEf1ALANO COV.M.S MAL POOL HEAT PUMP � E 4 dx� RECIROti1G B0ARJ!IGI1.9B—d0) •• •••. L, A *' a Q Cax Service Anay,,;,, s o `The control pariehis factory set to display the'.temperature m Fahrenheit degrees r) Heating mode Temperature t 9 and parameter Compressor running i I display Heating mode R 0 Wiring Diagram FFf:IR:,M.FnA.Ri,11f.M FR;FmI r II Ll L2 l Access To raise the desired to parameters `' '► ► temperature or to change parameters To lower the desired - ° a temperature or to change parameters Fig. 5 Y. Wiring Diagram ,��� µ Electronic Temp. Controls LLLCilOk�L EOh.R�RCIA RR;Kral '= All units p Description The control located on the front of your heat pump has a large three-character display for the water temperature, set points, and diagnostics (see figure 5 for front panel appearance). The three button keypad includes SET, DOWN arrow, and UP arrow buttons. LED indicators next to the display show if the ° m.. . heat pump is in the pool mode or in the spa mode and if the unit is running. Buttons: Press the SET button to change between modes and use the UP and DOWN arrows to change the selected mode's settings. Wiring Diagram „L, 14 Aff OWNER'S MANUAL OWNER'S MANUAL T E 15 Eh HL.^E , 010003 EHr,L,t POOL HEAT PUMP US'y F ✓ a"tJEHRti tk0 Cvh"F.E?.FAL POOL HEAT PUMP 'E i-" � moi. �.•�s �'. `� � �:`;t •�>. "# �c�.'`.an. Eve c, y�„ 's. ., v ... ...�% �. ... »x". ,......r. , ..,r _-.. ..e is .. ,. a nk� l s' �? `F: v@Y ..�' �- +n � �, 2 f `r �u 4,,.:e'.•.; r , E 21 ��,,<< .'�.. 3, :` '. d,x '�,. •^ �\� yy ��Yy.• :.�`.5:..au.;.. a.. �.$. ;..::... :.-,. '',:a . ..• .-. .. >_.:: �. y3. "k. l .A .�.> �... z � 1��an�n of Des a � es �, ��' '+�' r � t'i'3p � � n< it M �, ,•'���.�. ai� s„ Yv� r tea.» �s1 c�v'< ,r \ ;.`a � x. � °.•e, n ,„�x �< 3.,;,-`--, r k d, d u. eR.th�irrdtiv�=ta selc .the''de i e s a r� S rv�ce Ana[ zer Cadges ._. a Y. Mostroblems Will,be detected by°-the.sencice analyzer acid a code w�11 b'e i het unit t€�"F'6? " road _ displayed on the digital display of your heater. i connect the ccmun and higaor sprues to the"P©bt/SPA'terminals x. ar . ' � \ � 3� pn control board see speotfic""rnorle'dragrarri}: Low or pool wire does not e �[ Mea n x ales V, . t connected . Initial Startup , Before starting the pool heater for the first time, it is important to verify that errs bac r oa host t1 rI !' the breaker is in the ON position. Also make sure that the water circulates freely and that the pool pump is activited. • �� �rki y �a a Y �a " Then, you will need to set the water temperature you desire. The fan will ' '' �y \� Y P Y �n"ha �`t� ��'i��'� immediate) start. e compressor wstart after a o 4-minute delay. w immediately Thwill 3 t4itd P Y a�Ts i�xCl E b`auit� 'c�� a Er \ �� �� a a lamL v wy•? at- Willi t � f When the compressor is running,the HEATINGJCHAIiFFAGE indicator located e �p AR on the right see"Service Analyzer Control," 15 should be lit.At initial startup, 3� er is d� �"`bEE x �;" A g { Y P• ) P, k agof wat r tt �{p�t " jE it is normal for the unit to run 24 hours a day. 3 er prsutsw�t€ ue ail;amen It is also normal to see water dripping from the holes at the base of the unit. This is simple condensation. A y k rat �ir hot u ' 18 THE - OWNER'S MANUAL OWNER'S MANUAL THE Aff 19 b HEtii0.!MAL kNO COt.^.MEK,UL POOL HEAT PUMP V.5 E0 MTLNt AND 00M.J:V.-iAL POO L HW PUMP 1 '•':�+E k .',� � r'x .�� q}`i,.,. �y M}�5.,.y�Sr. � P .�°4` �'` reT a "here, n� dTS l r1 ,, F + t^ L ,4 1` rn. ti I 'aYY �n� s � n + q a :'�R �, '�� f � fi, '." sY*•+.,...'nn s,Zw °.. bUt .the,eom reSs ,2 lS rur>rl ;'. t '��-�•.*� ,ak1..,� s-^„ :aq� .f ,,,�"� ..'u `�z s�^„l•�. z� �.>� �h ��€ ;tea a�s}Z s- �£.:.`,a ':i e „a T' �� dti�'rUnni'n . j- Z �:�Askkydbr�Aectncian-to:,venfy'yotar oio pump s power su '`I' b pp y Y F � 4 F 5 a " checking over the L1 and L2 or L1, L2 and L3 corinections in the Heat PVTp'control Bret tip of Resp temperature set,point"above unit's service box. %RC1°F .................................................................................................................................................... r n , ............................................................................ i s red uvater teTperafiure�'"" unit will automatically restart There 1S water around the unit. is ,reached. m when the water temperature goes ........................................................................ ..............,,........................................................... below the set point. ...... .................^,..,..,,,,,,........................,,,,,,, While your THERMEAU pool « 0 To check if the water really is a Main breaker is tripped. .01> Reset it. heater is in the heating mode, leak,you must stop the heater .......................................-.......^......-............^........................................................................................... a large quantity of warm and and leave the pool pump running humid,air passes over the for over 5 hours. If water is still evaporator and causes con- coming out of your heater after The heater is displaying "flo" and it will not start, densation.It is normal to see this period,then call your dealer .................................................................................................................................................................. condensation dripping under for service. Pool pump is not running. «o Turn the pool pump on. the heater. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. Filter is dirty, restricting «® Backwash and clean filter. the water flow. ...............................................................................^.................................................. ............................. The heater is running but desired water temperature cannot be reached. ................................................................................................................................................................. The fan is running, but the compressor is not. be* Heat loss is too much for the heater; cover your pool as often as ............................. you can. The heat pump is in protection -ec> In this case, there may be ........-..................................................,,........................ ......................................................................... mode. a 5-minute delay before Evaporator is dirty. «04> Clean it. restarting. .................................................................................................................................................................. ......................................................................................................................................................I.......... 600 Evaporator restricted due to improper location (see section on The unit is on defrost taOl Digital display should indicate FS. locating the unit). cycle. The compressor will automatically .....................1-1-....................................................................................^.................................................. start again a few minutes after the Restricted water flow. CIO Adjust water flow. display stops indicating FS. ..........................................................................................................................................-...................... ...................................................................................................................x..,........................................... Note:If your poo,heater does not operate for reasons other than those mentioned above,please c ontact Consumer Assistance Center(see pAl to obtain the proper authorization for the warranty to apply. 20 THE IC OWNER'S MANUAL OWNER'S MANUAL THCi 21 StESWx!.^iA6 fStO OOMMEN,OWL POOL HEAT PUMP RV,fDEHT1.t:. S' tlM.?.?EnCItL POOL HEAT PUMP h .y W s il E zz F car. 01 y c w�r'r`�`,, . ��. r.. ,\ r y; M aY_ ts,;. Ta$��. 5..¢<?fi r.F.: :•'. \ � .-.k w»°.v.. ".v t 8 ^^ `L kr�..M <.F. ..�Sn<:� q f to , 'Thermeau.mc.srvarran(S that,�he hea•f umr� orrl heater:.w�ii be free'of de ect� ati� F r ra $ = rials.'R E u xF �3tr r fyare"�nts•=that the;"Creat urn• Ccoal s e ter writ be,fir e o defiee s , ,..-. Workrna rp afrel rrrater�aCs Tbehsat pt'mp wrtl#ae warrattfed fora grad°ofx Prestige heat um g pump 2)years [3 i rc thrs peed,*aEt parts arfri la>sono correc,�dhydef o n work 66 or rr[aeYtis swill be theesporisfbrlity of Thermeau inc. The Prestige heat pump will be warranted for a period of five(5)years.During this dx rIR period, all parts and labor to correct any defect in workmanship or materials will E All partszof khe tteat,'punipTpoel heater have a five(5)years'warranty. be the responsibility of Therrbeau inc.After five (5) years, only the titanium tube portion of the heat exchanger part is warranted. The:titanium tube portion of the heat exchanger in the heat pump pool heater 'has a limited 10-year warranty.The titanium tube portion of the heat exchanger is Signature heat pump warranted to the original owner and at the original installation address.All parts and labor are warranted for a period of two(2)years to the original home owner. The Signature heat pump will be warranted for a period of two(2)years. During After two (2...) years, only the titanium tube portion of the heat exchanger part is this period, all parts and labor to correct any defect in workmanship or materials warranted, will be the responsibility of Thermeau inc.All parts of Signature heat pump pool heaters have a seven (7)years warranty.After seven (7)years, only the titanium The manufacturer reserves the right to replace defective parts with new or tube portion of the heat exchanger part is warranted. refurbished parts at its sole discretion.All warranty work must be performed by a Thermeau inc. authorized service center.All warranty work must be approved The titanium tube portion of the heat exchanger in both heat pump pool heaters prior to service center performing the work. This warranty is applicable only if has a limited 10-year warranty.The titanium tube portion of the heat exchanger is the heat pump has been installed,operated and maintained expressly and com- warranted to the original owner and at the original installation address. pletely in accordance with the owner's manual and the manufacturer's specifica- tions.Any alteration or repair by any person, agency or company not authorized The manufacturer reserves the right to replace defective parts with new or by Thermeau inc.will void the warranty.Thermeau inc.is not liable for any dam- refurbished parts at its sole discretion.All warranty work must be performed by ages of any sort whatsoever, including incidental and consequential damages. a Thermeau inc. authorized service center.All warranty work must be approved This warranty does not include damage to any internal piping or components prior to service center performing the work.This warranty is applicable only if the due to freezing conditions, negligence, abuse, routine maintenance inspections, heat pump has been installed,operated and maintained expressly and completely in electrical wiring outside the heat unit, service calls caused by owner, external accordance with the owner's manual and the manufacturer's specifications.Any valve position,refrigerant or other expendable materials,installations in corrosive alteration or repair by any person,agency or company not authorized by Thermeau environments or atmospheres,nor Acts of God.There are no particular warranties inc. will void the warranty. Thermeau inc. is not liable for any damages of any of merchantability that applies to this product. sort whatsoever, including incidental and consequential damages.This warranty does not include damage to any internal piping or components due to freezing This warranty applies to the USA and Canada only. conditions, negligence,abuse,routine maintenance inspections,electrical wiring outside the heat unit,service calls caused by owner,external valve position,refri- Thermeau inc. will replace or repair.any parts that are defective providing such gerant or other expendable materials, installations in corrosive environments or parts are returned to the Thermeau factory, freight collect, within the warranty atmospheres, nor Acts of God.There are no particular warranties of merchanta- period.The above is the exclusive remedy from Thermeau inc. bility that applies to this product.This warranty is valid for residential use only. This warranty applies for the State of Florida only. Thermeau inc. will replace or repair any parts that are defective providing such parts are returned to the Thermeau factory, freight collect, within the warranty period.The above is the exclusive remedy from Thermeau inc. -24 JMWAU m OWNER'S MANUAL OWNER'S MANUAL THE 25 RE MNIAL.VJO COMMEKIAL POOL HEAT PUMP NEFiI eNnn AND COM.N:ENCLAL POOL HEAT PUMP d - EW- , AU RESIDENTIAL AND COMPAE11CIAL POOL HEAT PUMP �a 4r�" h z �Operatinq Specifications1 1• wool 1113 ILI �� �'"�.,.�,. CiSCL„-�avdwrr�li Y:�fsf ":,'m,•x' �.�.�� x� .i.. .,.3s, ..,.s._ .xW- � F tri exci(ae �z; ,», an um PYC&.._ L Tfan��rrrty l r i Tston�urt�j ofe ,: MAK ototar rrtox mood m s k� �'»,x'hi � OEM i' .�,,w r tttf motor}{jx a r,' e. v,jzx"�'3�»„"„�. UP= .,.e:.a�.,..v:�a'3� _ ,...Sr..F ...,.:.cw.. =;...c°zt.L,zS .,.�;` Evac•..... .gym'- �'4 ���'» � ,xu�a� `�;�f'°�n t''. � �N �ua•mola� P.g�L�,.���m-max .. ' � :��. ��25 RE�S++�ms,,,,. ��2�RP ��.��� .#�25� .,fi25'RIrA?l 82s`� t'1+11 ,-�- Rx ' tc�rrfscErit otri a� 34 A 3U A d€ A z § tioxmvrrf 6use 4f}A 40 A 5(#A, Y 27,11- Test Performcmces_______ i� mkia�Bt7 '.`�+, � ':'''F $?U.^�� °j�,'• �'O(70 B U idr.� B5 fl(H3 BTU Hr? I05 Qt)F}B�t�jFir_� I21 Q40 DTL���Ir., j�7 C3U(1 BTl.IJt�r_�` ft(I S5� ,tEi �a �j ,S wzx�stt''£� �'_ °.SS ...,;�a'%... . wn�,'n_... y ,r yv» 'Ere r°t� ,` ''X f r S - g -'�"-b •"�"s . 55����f ��t#1:wnfe�63'fa Rt'! ! ��3A fl(IO B7t!/Hr �� 4#}�t)4 BTtIjHr ��� 58 t1QL}B�TUj�-Ir^ ,,_ 74,bDQ BTLIjHr,� B�,DE14 BTLIjHr_._S B7 tit}(1 BTUJFIr E� ....` '..sx���a a a I�ix xtliar HawrufaGP�v[} r3t£I0 _ I{ 1 tflt3p lE7Q s tEX3{ t£0 N K F-, Q i .. ¥ s f�� -� �1 SE�F��. 3'`_.�o,s �� .,.`f;�,�� ��'��.0`�,•�:.:', .�' ���`a�Q.,a. � .��`»..:. .:&� F.,,n�',F. �' .,. 47�s .�`€ � �s�" �.,Mi��,a°.�� =14-1105M,' "�� 411.1 R : ,a 11me�ns�oers>i t r 4 L 4 t� 39 �[1 3 L 33f€ 3 i 3k 3 t 9 Fi 34 L 33�D 3 TM H T34 1 33 i7 3➢ i 3d 4 to Y It nsn ?� NONE- NE- b dk �33 1 8� f9 44 39 L 85 [} dit S H S9 L 35 ES 4k H'34 l 35;t3 44 H.39<( 3 -------------------------- IVA ~�f pis 'r UMA yc ' r w � 1y