HomeMy WebLinkAboutProduct Approval Hallmark@ Certificate of
IN . o Conformance and License .(CCL) �{JAdlav
'�' `
tom.
VELUX America LLC Mfr ID: 426
PO Box 5001 For more Information visit www.amscort.com
Greenwood, SC 29648-5001 Website: www.veluxusa.com
TEL: 864-941-4828
Product No. Product Name Standard Rating [Nide High Test Report# CertDate ExpDate
426-H-701.09 FCM 4646(or smaller)+[0006 or 0016] 101/l.5.2/A440-11 SKG-PG80-Size tested 1302 x 1302mm" 1295mm C6844.02-109-44 4/1/2013 4/23/2021
1295 mm(51.25 x 51 in);
Positive Design Pressure(DP)
=4,788 Pa(100 pso
426-H-701,11 FCM 4646(or smaller)+[0006 or 0016] ASTM E-1996-05! Wind Zone 3,Large Missile C, 1302mm 1295mm C6844.01-109-44 4/1/2013 4/23/2021
ASTM E-1886-05 Cycle Pressure+/-50
WDMA and AMS HEREBY CERTIFY that the aforesaid Company ("Licensee"),
at its participating manufacturing plant(s), is licensed to use the WDMA By. ,,, ��.,.
.Taha!t-jdrP' ,r'itinFnv
Registered Hallmark on product lines that have been manufactured in
accordance with the indicated standards. it is further certified that the plant(s),
facilities, quality control procedures, methods, and processes of Licensee have By. Lucas I'
been inspected, and are subject to regular fallow-up inspection and test. It is {
further certified that samples of the product set forth above were tested and Program Sponsor: Program Administrator:
found to comply with the standards. Window and Door Manufacturers Assoc Administrative Management Systems,Inc.
330 N.Wabash Avenue,Suite 2000 PO Box 730,205 West Main
Chicago,IL 60611 Sackets Harbor,NY 13685
TEL(312)673-4828 www.wdma.com, TEL(315)646-2234 staff@amscert.com
ND-20 512812016 JGK Friday, April 05, 2019 sage 1
i
0
FCM
ENGLISH:FCM Curb Mounted Skylight Installation Instructions
ESPANOL:Instrucciones de instalacibn para tragaluz FCM montado en brocal
FRANQAIS:Instruction d'installation du puits de lumiere FCM monte sur cadre
00'60
VAS 452846-2014-08
9�2
yy "q
A.
tG,t -a 4a F '�� x ..n^ � ra�}r � 1 GSA •r'x'.a ,r f �s r4rr 7M
,E� t S ti � fiK3`s k4�w r. ..',s p �Y � rks �..• `• F �,
77
Wl
,t. § a' �. r �E� :` �P a,"h, yn_° r%
a
't
'�,hY r�6�Y✓f.A `ix "� S�� wl r Pe -^'' Y,_'`3�'�p 'ti ,? -k r'4
,ctq' < s
d, _:' Ya! V fiF:_
y, —c s F .�,$
' ,,.•''ka"air^ "�� r,i"9fi`�i'�
G�X`+�'-'.r.''40�f° ; "'Eli;tl 4YYS
* -'"fiaylYT`1`'"'px' 'F�k
�{,,py7
r-. �. vv„.�<• at .x s, - c•r"' 4 'D r a�: as x t3 r x -� a^tPt' �'� +v '� e
a .x+ E+"` .'
P"
j�¢o-`#� � t� .-:�1:G s"ff �'fS.y"k^'ir" sai��;" x �;R�'p A�f;''v� .#t�'F'�a .,`P ;� ��,,�,T K 31�j�� � �j+•�.'�+`,-3 .r��:,
4 z t...%f •� �*i 12' .� �"�y C :? Y fY"�r aa, A {: �„s.,� .#,c.,1 � yg� 4 R`r+s- � fi;< .t ti Yi. -.�J �I��.-.
s�'�� -'f •� f .f+: d `,fi12 ,� �.�s _.hh �`�\ ���c x��y�` � a .,:a s .:; .,�1 v o>e,::,�Y �'S+Y"
s� t ~°+ t.aa a; �•; t s•,f at �_� „t�'�"'�°� t�.<�-8.° r n F � n:t t:, s '.�i a`# aec j�ia£'" .. `�.'�
�nl
a
�: ��f1:: 7sjty; :+.• f sf r �a ���J 12 s�� s s .-� :�Y'k k� 'S� .1.
r.a-a t r;a', t '.t +." w .f., ^af. t�� +. ..1 i •.e R i .L 7" f's .
ti Y apt sf., f< a^ �rvs i s 1°_.- a• ,e'F; rr.: r t ,'t, - ate:• yy
.. ,^, -> a.,;^I -r r" '5 L'5�; �No• ✓ear /r 4i"'?•+ rA
NINE
w ;:�x �er• y,,.+ t �{ +y::§r
�' 3�.:^r 43F�`y w'r,4i"'� r• r �:. �7 fi '.+r•11i-t t T k.,.s' 4 �u ' -
� P�;:rF a,� ,�oJt'� .fit^F •`�� �kr
ttty�'-:,;t z e i-ha)r + 2.•an �'n �r4t +' t tt°9i~fif� yY:Y. � •- & ,t-
Y
s,��
TAM a i. :ir�'f�
i Y` ti I s rrt a n.:� t ri'sixr,� k >kYts a . 7 y a,
•Z
;:�• :`t.. :: . .._ .: .: wz fr.,.tYl�v �� ,.£� w�� .7;..�� %�«. 1 ���`"n�rsr ,:wr'';ir � "� �J"'a s:�i�,�J�'.w�.. '��.
? � ''�:�� 's+•` "� ��+' ! n ?.
: ,�•Ih .,., a ,y., T - Xv;.+-{/ f._.a � '3-g> .<Ys ,�lr•^�d-t��� YT h x ,rxjsr ..
"�, �c "s ,,t � S 1'RJk tY:� y..f t. � �>�' w•t_.K r3 b P,"eFD4 ;�� � �F r.- '�4�'^'.!?�;t. S.
- 3d Lr 3,.y R , 1'� i'.' Y l 3 t •` ��+*�'� yfr.Y•�. +,�}' �" ,T• §C;, �L'
' >€,%,�,,,� -q lti ery @,.x 4.} '� v'cs�5t•Yh•. €k.,:xo"�.� ;��-i1!��t �,�'T•,liv"'.;4�,g5d3.. ��y: t ,i _
'vny 4',�=.*r'�.y t 7 ..yH1i. �C, isud�rt� �••a•:TS't Ye'�'.fxrs'�'r r?' ;+5!eA � =#".' h� �"'� '. r.
t„
:^ ', . . � ... > ; ' +sYs��,'+y+ n R.. S ,�,n'Yat�',�i'Y�. e _`<'i'rK r' a�'�`.�t i,�•.r,�'t'�R��'ta ��. ` ,�, S"" "�
tax
NIT'. ( s,��,,}}ee t T C...)'� ">55S"� w� ry'e,• 7 r t •,`
`` S 4: f ', f T" .l'1..%`• ,s•"CZS,4 E 1_k bd Q "k acv, '1�
t•..y't n i` •,u„ c Yx1!� J ��. d `t""AH c$ � -°�.X ��,p;a~� �t x�tp'`��+�, � {`3. Y E, k r ��
'^4 �'.�- 'r x.ate fi ac .. x >y 3:�,k $�i �� •,�!;, - ���'�e.�Ti+
[�t �`I:\ ta„ F '.. �✓ .Y 5 ��. 3a,{{2 Y.`a aK •rx+ �4.L �.�a•. ��' .d,
. Ev^" r•. } .t �• rt t a`/. �vry'"��nrX'�As•' id4• ,t yr ..r t •7
:La•tea 7* �, :« ' � Y+. ass'+ uis'�e L _;yam � ��� t' +41k :1��, '"' � � r �
- On
x '�°Y� �'.a's �'i y # 3 �' .`'r °taSS�.4.." eft}`�.: �,�5 +arf*r� �' ✓,r»�11,x�� .;,� `a y
3'a sti`•'r t ', ` e'�"•( i + yy rn «,{il°." Xs� ...'"'rTJ�•+ a M
1 `y xIG .+ � ._v r�l. v, �"k:a�•n� LMR�. ��i fik ',m�(� '.f �.• y .r
;„N, yj•' � r✓t)'S ! ��,�•/':�uSY @SM.1�1'! �.YF'd"% 'P � �^'�6q.')t„I�'{' :r.yTuti� "r.'_ y� .
:.y + 9 h,S f ii�;va s ai P<hyr Ec-`r�i toi}'xK'" '� r�.�r I,-t+f 3�•"ygt i _ iisr
'. t rY b.�"?! �."w1.µ�. � 5� � + � :. n' V �; ib SS•�,)�� • `�
,� ; u}Y 4-•�y}?, � hTwl �, �U� �' kti al.
sSr L a. ,�a/• ,�,,�,�.r :.$°t�'-r`rF yr v i a s T' r
_ r
. a t _,fa,` r i v- ryr`�. rr�t?�r�t {y/. �;�gf r sik d E �s RS''�YlakP `Rx? �'al�,Sµ ��4�ri {:�t`•`r'' a
d �r^v4•d.6•a':+'9 A `� �. 'Fa�?i A! �+"�' }7`,v+ei�-�N` •�f��t,4'%•„'tr."•�3 A!T_l��",{w W`ry{°�Y'�;�'�• _
^'.E.r -;' ;. .��' �.' 8� �°`'�� •`�-��` .�1 ° �': "a;-, ` '+ t' �; m.. i ��'v y� %T t ox�,q �.- r. a `y�.
•t _ s '7 r r.�f'`„�#"' y. yy�� � `n,"•_�� :; -t�` ^ �'„°� r''� ��' '"may g„3.`n'�`, _ > rT”1 sr' �.
.. i.:7`�t� t�^x Y�Ytt Y F`+eri.yx�'��..�� �$` t+}°,�ti^d s Y•_,.;'�Or•'`p �s zr ;.� ��'��t•kle r' `s — �. � i
'b 1 l:� e ?- � x tea.�^..i.#3: — �•x+t. � :( a' •� y
A
hl s1 4ar +' ,, r _..:�sk�,k.,,1;. it 4 i1 .+..lyy .t �'�!w w,�ls'^'s��+ ��y�`y'r ,I r r rr�• •.
1 r `In� �- t L! hf} YN•+�., t �6�F•�'�'Y'L�tb�' PYI�:al� i �.s•�S`Ay� "`�.t� W
c � i
`. i•.����` +�y'ar k sµ �y. 1 p ,�v-�"°S.t :.l �,� r y� ',+,t*�,t R, '� � ��;'�K ;
2'�P' y14 1'C �� '� � +,•1N
s -.� +<ti \x ti.°t r y `tJr.•wty $._ a x. y;�.r"{.�'+..,zt:v''"s rlw
,:AY•3 at D ,, `F r y r �'a � a '�fsf�r. rs �
+ � �. y Tr :u l=�•�5�sk�- k` r �3 ,*�s k y �F t
+ •�+• l 4!e! b:, ') h-.. i Y/h + �„�.. !a� a� � C � 1 7!� �� -C 5 ry,r' Y 4
1.M. yr- r. y-ry 1 I } k fi^�" R I,;t } k:ii ��iY �. !J(•+•.�.,yf ,� A.� t
- ,� r•`i X'b r ,, SF`��� c��' !,{�•+ �M>, X + t` ���� Tt t t w �•r 5:7f+ �.
s ,xaaA';::$ yc*-r ki �'s $.-fy :4 T '`7 Y^ 't 1 .'�°•r s`3.C. .,rt
i ,j r ! f•"} A � �"+ ::ur 1S• 8 s 1� r a -.. t� r 1 r:.+.ixs'.r'�+ kit r,..
' •*::.t `I.r 3'. r •c ,,� ;� a.'s� d ,a � ''' �+ �`i� �'5���'t+a
. . r.r "s s '*t r x z., { •w s , x �� 14"
+'$•-'� c �egY �` 1'"`� sl
J 'u�f^Y'3'ly ! ~•
I.PM•ay '.
r 4 k
. r i n� .t � a ,r si�sf sr;wt��•� �r r�''`�t r"�?"`_.vF�' �F�:vxXT� /� >Y4. �'` � ( z
,,
x :,'� � fk 3K :a5"' >t s..•.� ���s�`V��M,kry�,'4� wxS #sr°"t-y i.
- ::-rF ••r f s,l,:jti.k y 3, s., r 5 .:S /F� ,� YYr.k$...EUY� •F +o� ^
too r OWN
u h,rk y'S�r rit-w� t.�' < S y}'ifr'F?X.fir*• w .55' -• ,,
r ) }_-, r ✓ '.�'rw .:t.s � k. 1 rrs<>k ��f;>"�r$`��s'<z a�,� .�3f; �"`x��, ks #.
,tea
'�,. :. 5 � • ,../ f� Nzmtvy,pr�. �� �.`•' ��' � r.Al V3. w0.,$ ,R. ��» .;} .iC
SAy h
4
d5 r ea
IM <
,L�') r t �• r 5 � y'S4y irx�3�^J u a�� -� .I a' _ _, r .z�.a�,s., ��
+3a 7-' s p S i15 k 1 rY^'`$' z)•"''-^2'`�, �,�t..�Yom- Y"ss 3 � kY.k�tt#" -t.!ugda� 'Y -� a � sf �+'< ¢y 2 ><y •w .�1. x'+SrvJ r �3�r y e)
.Y,,.g +'� ai as• �-• Fc
� ��.t f ,� ' #r ai�; n. �-"`''M°��"' .�,t��' r� >�� •"r �•q s�
'�^', ,n3t x' a x g i ,< t?" s r 7 .�? r �.'i t�[ t tv ���'•:
,.t * tr *i yY g1s.Fff j i t +'}SYS p3�s �f` a� *mF J .`F a .y pa '��a•d«�. a`_:•e *�¢�iY ��.fi`-S �z.^a y s3,t-a 1� "
{'cns�
'(.3><-+" �3��'*�Fr+3
.ty`xj a h i P"y'7t�d P lh' 1 t 1 amu t'1 ;,.fi"�A
i3'
etr. M...
d �`lx a' da t t,tt�-� res � a za.it n#n a C c•f x� # r t t >` �ht�f�: A
54v(
q�. 3j•"a 't'Vf'4 s"'"a+4*,. '.9 yt", �`f n `l 3 c,i 'e 'S .r'x,µw :`fi"'rof d"ti' 't:"" 3 + ;& a zs
3�,J, 5u- k �".-n s- sa? S4! 'L4'_g 'a'�'kT t '"a'x:.,�,Zt. 'c '�,.1' ,k� -,�:z k.,�, y�•.c <,r ;va,:;'_'�.t-cA.t�r drib
7 akq t A,y'i",�' >a r:.5-�.tr. F>< ' {+,. r .t1, M t �f'.,rte. r"a✓�k ,at„'°,ta�sb 'x" t;,
�..`-yq"'F it.;' iw 'i -,+.w� S..se,.t ,; k Ip'ff J d .f; t ;,... � �R-)'Y a ^'.a t�:\�"f�`f to v.x"+5�'1 � r #•'t,:.,°R"CS -
�-3.
t, fl�r r � ,�a a �
r t 1
'.1 as re,3 i 1 `� r x 3., 1 x x„SJ s, � .i t :.��•
:` .Q"?�..nii,�.�•,+-,_k >�.'�•t t a�k ��t' ' a'�Ot 'i��3���.��`a.,, f :S, t rt%rs'�-F•i at "�2�-��^a.� �.. z s� y}� � _ 4 �
x...�t a� ^ack �•xvl�• r2•'i' h a�,� r k, 7 Y- Vii- `k ^2 .,,,.�•<` �e.�:.'. n„�,��'•� �-a?� �:
.� '4 -'1T'(t q`d -� d $�...0 a -+H„e A.i'ff � .1]!t F 5. 3� - ffiW Tf� "?' a'•'y�aG,� ^. �
.f t !
e er rf ��'�f�3s '' t.•,5�,+,.t V - r i, 3
. -.'tt J l,.aa'6AYP"an � ;d��ix,+''% z.}t•"�if': Y"4,.i v, .fb
v4 K 1 �i a g z 3a WNW
i M"a 3
.�. '"2 �:•'4 � �c' tr `w �.
'sa``r:'aa r° "3 r-c..a k . .x •f. `�*++ h�j ,gs:: sr f ,': �.r�-•^`` '�, '
>> x � }J �t katd ae Ss as S
Y fz j't ',ea_i t. " ' rte;ai'� :. j 'p5s�
f t g f f s fi.i.;^n:i ee.f3
' ''3:3t �'�`-s ` .• a� z*•�,r. --' ay; tr
s a �fxr w ^x., �.,,rfiT •F: �`!zK-� .�� la
;2 s4' .'v�: s'. 's'.K..I.'-tX.. at- 4 r "se`: >- •$t xl- INIX
a �.
a st tt a Arl�i 57 t a, .sta a a i t -a f.x s ron x a sr !
'. -h',frx' -a',,r"':t Rs.`` --var sa �!> F 'r, .e ',Q •s•;,5 ? »t tt�...
'+"yf a4 a {- aS{ ¢.. .,F Y }.y+,R �. i �' ,:, � a3".3 d• +i, w ! .a
-s --.`., �-. j .{�4 j�����3t'.^�: d �•-��'*).,f r Ty1st 'c:. f .a„"^. �� ?,a a,
) ��Sx4a 't��•� -y? ter-', r r.t � sy rs � „�r `�r�€ -. a�sYr� .a�'i.s .'rra " � a t 'R�`-�+c,•�
✓.X r �"�s�"r.1rs ���yyj�` �.�'kSi' kr:'d"f' tea"=C �W�':Y�, �"�" �r*'a 4�<7`17 �^^.• xvnhgg`,r s a a r-.az a.
a�-" s}�':��dmr�,aeAz �t��tk. 5 S.:�s.�.d, � .qY,.M'� s a � , -�� 'E4?� >E �"�&'9z'r��.w 3'�J'�`;F ' e� �a ��''e";�•�"�g�rY Yt� �1.,
�-�'• tet' '`3" _'fir '"`x''.• °'r'a t 't itJ k..14 +�' ''�=�`i �i:> ' a.a" i'��t ��'a {
t �!�"a +,"a 1 ,tn.ls f af.�+.e.• .z< v;! 3 sr�n,'.,5f^ 7 a a _ '!t t,•• 4u' z ,• ei
'-« �aXS•a Sa �i r t �;uF a fib, �I7� x,a{�x =_ x',+S�iz,+' s a''• e t `' 'S'e't's r�r:"N
''•t `�a�Jf'_ ..t � >r�ee�r y5+a Ki Jgb:3 4�„? e3.-Q t a- 3 a '�t �
nt '1- ,e.a��a�•A�T•��'t:F.� sf z t' e � s+s� Tt fe'a. +���� t
a 6': 1 .,p t r9,..�dy. s .I a ,a _ x'}j• 1 . u, 5.
a 3 3 !�
:�.. _��t a_, ra a �'y�-' -i. "t l :+s x .axi. •a .. s•a5i� x a
q
a$
ENGLISH:Maintain illustrated clearances
between skylight frame and critical areas such as
valleys,.ridges,slope changes and roof-to-wall-
intersections.
ESPANOL:Respete los espacios libres ilustrados
entre el marco del tragaluz y Areas criticas como
limahoyas,cumbreras,cambios de inclinaci6n e
18"/45 24!'/60 intersecciones de techo y pared.
FRANgAIS:Respecter le d6gagement illustrd
12". 12"
le cadre du puits de lumi&re et les endroits
12" critiques tels que noue,faitage,variation d'inclinai-
30 300 son et intersection de toiture et mur
18"/450m
24"/60om.
QU
..
s
u� 5
g 3 a ar }g 8 tl
11 011 �.
-
....,,:: m�4M�t=.,�.,�.�+� n •��,�w .:•�rvs�,��'�:"-� -��a �.-. .r,�`u..,3°w'��_��o`'n's ..:�_e... �,...
VELUX" 5
5��:d,gt 4*fm ..FA'."..t
$ Y�Tz
��s� ry7� S vt
R '� S 1 �, •�6' 'ti{^' hr�' G' wf awY 1y.y e +a P h. w t¢ i 1 T'i r �,: f
4f.*oil�. 4 •
-
f
Alto
` - i" !U ' :. `fie+ nk'<'°.��et' 'N, "r x`+§-"e,"i ,' .s'�... a rw ,F X3•''4. a'ei`4 µ.✓rib.''Y{r"'r.^r '�'t,+S'« l �:j.
.t ,r.�}p,.°C'�.. -,,y. } •., 4;' ,G,z„�'v,'' r.til fat r!r�:t.I�' fty
rn-' x�4 Jn 3 G)w C 1{ a.� roi'� - <➢ 1
"gnt. t'
.1
,�•'� s..•c_y qg
sox,
�� $ e� '�"'"4 �i'•dh 'd�.F e9-k•R`' �sy�� �F ti.F""✓'��r y'�v 5 M-� �� �tiw-.?.�a av 9 3 .��S F�,xc. t<��,�5�'�� t 4 � .'s t
y � �,.� �. Y - �. ti��� Vin`' Ana,
�.nga1 �y ��• t y' syi- *� J c„ " '`
,•11 M1 r�ww x '•r,e J' - Ff * 4 Y sr
.. SR "sscz � FT.i sa� k�
r,
xrs �� ` w,F'` .,F,,r.�w •.�.,. .s`�""'+t�.a"-+.t"'h r£�' '.>#r7 y,'.';r «, .t -tS >+z 1r t:
4ye vM
'fly . }
'"r"x[:. , } Y r r •"s�"^
Spar
` YvaYr
WAS
.m J
toe ;p
� 1 :�� ��`x�s.�t'h�t•4 .�3a��,,F'z� ez��y�'� J t, ,r�'L .
iA {�,5yt� y 'nw.� ^a b� 1�, '`' �ts ,, �p x y r •
� "" of t 4• T �•'t k,
`L• ..r �'�+P Nf '"'...N o�� +pap����,'�y�.7,yf�i+` ,£'z �kr. s�[4�h � .;,� -
}. n e.{3��.5��9�.dt � � Ctl8v4��d a^sr�M1�4�k�R ;^ri7���� V �i�•+�,t `� �Jc,r '4?✓.� `S.l. ^�.�. .x i f�•y~"{.
ENGLISH:To ensure waterproofing,skylight curbs
shall be completely wrapped in VELUX adhesive
skylight underlayment as indicated.Underlayment
must be applied before installing the flashing.
Remove existing roofing underlayment around the
rough opening as shown.
Note:If snow accumulation on the roof is likely,
waterproofing is achieved by installing a continu-
ous self-adhesive waterproof membrane beneath
the roofing material and flashing material.VELUX
adhesive skylight underlayment around the
skylight curb must be properly integrated with
waterproof membrane on roof decking Skylight
r curbs with heights over.3W'(90 mm),may require
g ' Y additional underlayment material for proper instal-
lation.
y Peel off backing from VELUX adhesive skylight
underlayment prior to applying it to roof decking
and skylight curb.Ensure that surfaces are clean,
dry and free of.debris.
ESPANOL:Para garantizar la impermeabilidad,los
brocales de tragaluz deben estar completamente
= envueltos con la lamina de soporte autoadhesiva
para tragaluz VELUX tal como se muestra.Debe
aplicarse la lamina de soporte antes de instalar el
tapajuntas.
Retire la lamina de soporte existente de la zona
alrededor del hueco tal como se muestra.
Nota:Si se acumula nieve sobre el techo,se logra
la impermeabilidad instalando una membrana Im-
permeable autoadhesiva continua por debajo del
material de cubierta y del material del tapajuntas.
La lamina de soporte autoadhesiva para tragaluz'
VELUX colocada alrededor del brocal del tragaluz
debe integrarse correctamente con la membrana
impermeable del•tablero.Los brocales de tragaluz
cuyas alturas superen los 3V2'(90 mm)pueden
necesitar lamina de soporte adicional para una
correcta instalaci6n.
Despegue la protecci6n del reverso de la lamina de
soporte autoadhesiva para tragaluz VELUX antes
de apllcarla al tablero del techo y al brocal del tra-
galuz.Verifique que las superficies esten limpias,
secas y sin residuos.
FRANCAIS:Pair en assurer son etancheite,le
cadre du puits de lumiere devra etre compl6te-
inent aide de la mem
autocollante pour puits de lumiere VELUX,tel
qui illUstre.La membrane de toiture doit etre ap-
pliquee avant('installation du solin. _
Retirer la membrane de toiture existante autour
de I'ouverture brute,tel qu'illustre.
Note:Si des accumulations de neige sont proba-
bles,I'etancheite sera assuree en installant une
membrane autocollante A I'epreuve des intempe-
ries en continu sous le materiel de toiture et sous
les solins.La membrane de toiture autocollante
pour puits de lumiere VELUX autour du cadre du
puits de lumiere doit etre proprement integree A
la membrane etanche du tablier de toiture.Les
cadres de hauteur superieurs A 33h"(90 mm)pour-
raient demander davantage de membrane de toi-
ture autocollante pour une installation adequate.
Retirer le papier protecteur de la membrane de
toiture autocollante pour puits de lumiere VELUX
avant de I'appliquer A la toiture et au cadre.
Assurez-Vous que les surfaces sont propres,
seches et sans debris.
VELUX' 7
I i FZU:
/422 -4y
Qtm,
Awl
for
.,e4
-qA
j,7
ENGLISH:Wrap the sides and the corners of
the skylight curb with VELUX adhesive skylight
underlayment and create water-shedding laps over
roofing underlayment.
Note:Observe the measurements stated.
ESPANOL:Envuelva los lados y esquinas del
brocal del tragaluz con la lamina de soporte
autoadhesiva para tragaluz VELUX para crear
solapas impermeabilizantes sobre la lamina de
soporte del techo.
Nota:Respete las medidas especificadas.
FRAN�AIS:Envelopper les cotes et les coins du
cadre du putts de lumiere avec la membrane de
toiture autocollante pour putts de lumiere VELUX
et former des rebords pour['evacuation de['eau
par-dessus la membrane de toiture.
Note:Respecter les dimensions illustrees.
I
I
ENGLISH:Wrap the top and the corners of the
skylight curb with VELUX adhesive skylight under-
layment and create proper water-shedding lap.
ESPANOL:Envuelva las esquinas y parte superior
del brocal del tragaluz con lamina de soporte
autoadhesiva para tragaluz VELUX para crear
isiq
solapas impermeabilizantes apropiadas.
321115 FRANgAIS:Envelopper la partie superieure et les
coins du cadre du puits de lumiere avec la mem-
- - brane de toiture.autocollante our. uits de-lumiere -- .-
VELUX et former des rebords pour 1'evacuation
de 1'eau.
ENGLISH:To allow for proper drainage,inter-
weave roofing underlayment as shown in m
for new construction applications.For retrofit
applications interweave roofing underlayment as
shown in[J:J
ESPANOL:Para lograr un drenaje adecuado,
intercale la lamina de soporte para techo como
se indica en m para construcciones nn]evas.Para
r ' 1 aplicaciones posteriores intercale la lamina de
soporte para techos como se indica en Q�
I
2
FRANCAIS:Pour assurer un drainage adequat,
entrecroiser avec la membrane de toiture tel
qu'illustre A la figure m dans le cas d'une instal-
lation sur une nouvelle construction.Pour une
installation sur une toiture existante,entrecroiser
-' avec la membrane de toiture,tel qii illustre A la
figure
VELUX" 9
ENGLISH:For thin roofing materials,use flashing
ECL.ECL is designed for roof pitches 10'-60'
• (2:12-21:12).
For profiled roofing materials,use flashing ECW.
ECW is designed for roof pitches 14'-60'
(3:12-21:12).
ESPANOL:Para materiales de cubierta delga-
dos,use tapajuntas ECL.ECL esta disenado para
techos con inclinaci6n de 10'-60'(2:12-21:12).
+�- Para materiales de cubierta ondulados,use
tapajuntas ECW.ECW esta disenado para techos
con inclinac16n de 14'-60'(3:12-21:12).
_rS4 FRANCAIS:En pr6sence de materiel de toiture
mince,utiliser les solins ECL conQus pour inclinai-
"°�' :mss son de toiture de 10'-60' (2:12-21:12).
Pour materiel de toiture profile,utiliser les solins
ez ECW congus pour inclinaison de toiture 14'-60'
.� } (3:12-21:12).
ENGLISH:If custom made flashing is used,con-
, ") sider options A,B or C.
ESPANOL:Si se u'tilizan tapajuntas a medida,
considere las opciones A,B o C.
FRANCAIS:Dans le cas ou du solin fabriqu6 sur
.. vim
mesure est utilise,considerer les options A,B ou C.
10 VELUX=
ENGLISH:Center the skylight on top of the curb
and secure with#81'/d'(4.2 x 45 mm)pan head
• stainless steel screws provided.Screws will pen-
etrate the curb by at least 3/4"(19 mm).
A Apply downward pressure to the top of the
skylight frame while securing the screws.
ESPAROL:Centre el tragaluz sobre el brocal y fi-
jelo con los tornillos de acero inoxidable de cabeza
chanfleada de#813/4"(4.2 x 45 mm)suministra-
dos:Los tornillos penetraran el brocal un m(nimo
de'/"(19 mm).
®Apiique presi6n sobre el armaz6n del tragaluz
mientras inserta los tornillos.
FRANCAIS:Centrer le puits de lumiere sur le
cadre et fixer-le avec les vis cylindriques en acier
inoxydable#813/4"(4.2 x 45 mm)fournies.Les
vis seront inserees dans le cadre sur une longueur
d'environ 3/4"(19 mm).
®Appliquer une pression descendante sur la
partie superieure du puits de lumiere lors de
('installation des vis.
VELUX" 11
VELUX®
;(Yy
to
Y,� r{ r :'L7 t r t f � r^y i 4a Sc x 'S.'��a"' .: •c.re �'r s-.�>�� ^° y. .3�c,, i^f e., .p��y,,eav�J^t-n' .S
45.2.,;�f< - �.,, u ? i; a br. 7"R n}�.•9"!Y�..z - w, ���;;;1.. .'-`��it,''t, .'.w ✓� ;'=4� ^+�3:
,.. i; ' < ♦7a i, xyp3yr c +'., N. s ,Yi 6, , < -�n
e��a 3`� _ +�• r� r s .�°y"�i'�t, r ) x.nx k i'' � -€ r''a i; 'k r^ '"`
ir
7'��. \ �.�, c s• r '"'.a� �, rt Y ,-- r'S_ ��, ^ t'y � '< �`i'.
Y
r x, ....c.1 a. f..3,r,, x J` 4} i vL� i � 4 ->•�"�xz .'_ C a 3� r ?.
_'k t ,h. x
��;k\ i `•" �� �> AL's 1 Fe� � *' ,L r�`�` �'43 + � "`°`.�` r `.�+'�, Y t {"fix�� :r P i-.^ li�-
t
,,y�, yif X } ✓r tdt..,r a x at vz -Ar v,«+yet
i }t � 7✓+r � rz.,�r ra,`vtrr J t � � <,, s r rs y r'"' i ��_
r. ,` Y-.,✓• x1. ,�- "ter re-:2s
n`>f`r r rY k ��"`s `$�
'W' t !,b
ms's t r Aar �t-X 5�ss.r 5
44W.
�
TF r;ti„ >~ a ,, 9 } a' r o- <gx a+ � :•c C ..� a,ry ..,��� �,.�'.s�'.39.w+� r` -',�•.�C - 1"e"r
"�.,.y - c � 3%tafiSF :r•+x tf" 3'i - �ar z '�,<5r .x 'Sw '^�# i °'�` 'T•' ct
•�
t ti,, +wr.t c+�.,3` x`'°;.&� �, H' 40 ° h y F t r �K x3•t Y �� ��",3��'-• s�\°.`t���`2^. < \ }[ .'�. �
y
tlz Yr •{ ' p.;+'i"y'7 i<_ .� ra �� d"" '§' J rk r C y. " Fn _ ?" r `f, t1r as,9"`=. !` '� - ✓S"xns '., yts,{. - _
1 y_..�,e, to '1 ,}^rn FS soE a'f'•.rs*' y "'�c 13.,:
�:- ..,�1� e.+ `•S �S''^- 'Y'f'`ii ,,s"w*1, §
fir?♦ :Y r fadt r_..S F t1 Z.,' � "<•.� A..- -� w� .fit�i'. .D•� �.,; �.�4r�'� r3' a �1�• � -f,N�
..
'+ '3y
�� x m � � y,'*a`^�'
�q s s't. '{-r^ u;taa-#Sts .a`a`.�' .i� ;'�i,,I.a'..sr-c&�kx�st, ,,,.
.t�-c �'r F•`" `��.sT.i"�''.y�.�'.�A�.(<r��.;.'�' ��, L#1 c.f ���;j,. `y`..�'
� �,�
,,1`
� 4 4
1 �
l l • •
i�� i i iii i• �• • �� •
BCIS Home Log In User Registration Hot Topics Submit Surcharge Stats&Facts i Publications j Contact Us BCIS Site Map - Links I Search
Florida
18w:)Produet Approval
USER:Public User
t -ger"wr:s
Product Approval Menu>Product or Application Search>Application List>Application Detail
FL# FL13303-R6
Application Type Revision
Code Version 2017
Application Status Approved
*Approved by DBPR.Approvals by DBPR shall be reviewed and ratified
by the POC and/or the Commission if necessary.
Comments
Archived ❑
Product Manufacturer VELUX America LLC
Address/Phone/Email P.O.Box 5001
Greenwood,SC 29648
(864)941-5309
kelli.fleming@velux.com
Authorized Signature Kelli Fleming
keill.fleming@velux.com
Technical Representative Kelli Fleming
Address/Phone/Email 1418 Evans Pond Road
PO Box 5001
Greenwood,SC 29648
(864)436-0832
Kelli.fleming@velux.com
Quality Assurance Representative Mike Dorn
Address/Phone/Email P.O.Box 5001
Greenwood,SC 29648-5001
(864)941-4700
mike.dom@velux.com
Category Sky Lights
Subcategory Skylight
Compliance Method Certification Mark or Listing
Certification Agency Window and Door Manufacturer Association
Validated By Window and Door Manufacturers Association
Referenced Standard and Year(of Standard) Standard Year
AAMA/WDMA/CSA 101/I.S.2/A440 2011
ASTM E 1886 2005
ASTM E 1996 2005
TAS 201 1994
TAS 202 1994
TAS 203 1994
Equivalence of Product Standards
Certified By
Product Approval Method Method 1 Option A
Date Submitted 04/16/2019
Date Validated 04/22/2019
Date Pending FBC Approval
Date Approved 04/28/2019
Summary of Products
FL# Model,Number or Name Description
13303.1 FCM[0004 or 0008 or 0014 or Aluminum Curb Mount Fixed Skylight,size 4646 and smaller(426-
0099941 H-701.03)
Limits of Use Certification Agency Certificate
Approved for use in HVHZ:No FL13303 R6 C CAC FCM-426-H-701.03.odf
Approved for use outside HVHZ:Yes Quality Assurance Contract Expiration Date
Impact Resistant:No 07/02/2021
Design Pressure:+250/-120 Installation Instructions
Other:SKG-PG120,max.size 1308mm x 1308mm. FL13303 R6 II 452846-2014-08 FCM.odf
PG120 means minimum capacity is 120 psf.Glass Verified By:Window and Door Manufacturer Association
meets ASTM E1300: 3.9mm clear tempered/8.5mm Created by Independent Third Party:
st.stl.spacer/5.7mm laminate using two 2.5mm Evaluation Reports
panes and 0.030"PVB interlayer(with white coating Created by Independent Third Party:
for 0008 variant;with second Lo-E coating for 0099 94
variant).Anchoring to site-built curb: three screws per
side for longest members and two per side for shorter
members,filling all pre-punched holes with supplied
screws.
13303.2 FCM[0004 or 0008 or 0014 or Aluminum Curb Mount Fixed Skylight,size 2270 and smaller(426-
0099 94] H-701.06)
Limits of Use Certification Agency Certificate
Approved for use in HVHZ:No FL13303 R6 C CAC FCM x2270 or smallerl 426-H-701.06.pdf
Approved for use outside HVHZ:Yes Quality Assurance Contract Expiration Date
Impact Resistant:No 07/02/2021
Design Pressure:+200/-100 Installation Instructions
Other:SKG-PG100,max.size 660mm x 1854mm. FL13303 R6 II 452846-2014-08 FCM.odf
PG100 means min.capacity is 100 psf.Glass meets Verified By:Window and Door Manufacturer Association
ASTM E1300: 3.9mm clear tempered with Lo-E366(or Created by Independent Third Party:
Lo-E340 for 0014 variant)on surface 2/8.5mm st.stl. Evaluation Reports
spacer/5.7mm laminate using two 2.5mm panes and Created by Independent Third Party:
0.030"PVB interlayer(white for 0008);with second
Lo-E coating on surface 4 for 0099 94.Anchoring to
site-built curb:three screws per side for longest
members and two per side for shorter members,filling
all pre-punched holes with supplied screws.
13303.3 FCM[0004 or 0008 or 0099 94] Aluminum Curb Mount Fixed Skylight,size 4672 and smaller(426-
H-701.20)
Limits of Use Certification Agency Certificate
Approved for use in HVHZ:No FL13303 R6 C CAC FCM 4672 1`0004 or 0008 or 0099 941.odf
Approved for use outside HVHZ:Yes Quality Assurance Contract Expiration Date
Impact Resistant:No 06/09/2026
Design Pressure:+70/-70 Installation Instructions
Other:SKG-PG70,max.size 1308mm x 1960mm. FL13303 R6 II FCM Installation Instructions 01 16.pdf
PG70 means minimum capacity is 70 psf.Glass meets Verified By:Window and Door Manufacturer Association
ASTM E1300:3.9mm clear tempered/8.5mm st.sti. Created by Independent Third Party:
spacer/5.7mm laminate using two 2.5mm panes and Evaluation Reports
0.030"PVB interlayer(with white coating for 0008 Created by Independent Third Party:
variant;with second Lo-E coating for 0099 94 variant).
Anchoring to site-built curb:five screws per side for
longest members and three per side for shorter
members,filling all pre-punched holeswith supplied
screws.
13303.4 FCM[0005 or 0015 or 0099 93] Aluminum Curb Mount Fixed Skylight,size 4646 and smaller(426-
H-701.00)
Limits of Use Certification Agency Certificate
Approved for use in HVHZ:No FL13303 R6 C CAC FCM-426-H-701.00.odf
Approved for use outside HVHZ:Yes Quality Assurance Contract Expiration Date
Impact Resistant:No 05/05/2021
Design Pressure:+100/-140 Installation Instructions
Other:SKG-PG100,max.size 1302mm x 1295mm. FL13303 R6 II 452846-2014-08 FCM.odf
PG100 means minimum capacity is 100 psf.Glass Verified By:Window and Door Manufacturer Association
meets ASTM E1300: 3.9mm clear tempered with Lo- Created by Independent Third Party:
E366(or Lo-E340 for 0015 variant)on surface 2/
h
10.5mm St.stl.spacer/3.9mm clear tempered;(with Evaluation Reports
second Lo-E coating on surface 4 for 0099 93 variant). Created by Independent Third Party:
Anchoring to site-built curb:three screws per side for
longest members and two per side for shorter
members �wLLGhholes with supplied
sc w .
13303.5 FCM[0006 or 0016] uminum Curb Mount Fixed Skylight,size 4646 and smaller(426-
H-701.09 and-701.11)
��dT
Imps of Use Certification Agency Certificate
Approved for use in HVHZ:No FL13303 R6 C CAC FCM-426-H-701.09 and .11.odf
Approved for use outside HVHZ:Yes Quality Assurance Contract Expiration Date
Impact Resistant:Yes 04/23/2021
Design Pressure:+50/-50 Installation Instructions
Other:Wind Zone 3,Missile C,Cycle Press.+50/-50, FL13303 R6 II 452846-2014-08 FCM.Ddf
max.size 1302mm x 1295mm.Tested for cycling per Verified By:Window and Door Manufacturer Association
ASTM E1886 and ASTM E3996.Glass meets ASTM Created by Independent Third Party:
E1300: 3.9mm clear tempered with Lo-E366(or Lo- Evaluation Reports
E340 for 0016 variant)on surface 2/7.5mm St.stl. Created by Independent Third Party:
spacer/7mm laminate using two 2.3mm panes and
three 0.030"PVB interlayers.Anchoring to site-built
curb:three screws per side for longest members and
two per side for shorter members,filling all pre-
punched holes with supplied screws.
13303.6 FCM[0006 or 0016](HVHZ) Aluminum Curb Mount Fixed Skylight,size 4646 and smaller(426-
H-701.19)
Limits of Use Certification Agency Certificate
Approved for use in HVHZ:Yes FL13303 R6 C CAC FCM-426-H-701.19.Ddf
Approved for use outside HVHZ:Yes Quality Assurance Contract Expiration Date
Impact Resistant:Yes 03/25/2025
Design Pressure:+50/-50 Installation Instructions
Other:Tested to TAS 201,TAS 202 and TAS 203;size FL13303 R6 II 452846-2014-08 FCM.Ddf
51-1/4 in x 51-1/4 in.Glass meets ASTM E1300: Verified By:Window and Door Manufacturer Association
3.9mm clear tempered with Lo-E366(or Lo-E340 for Created by Independent Third Party:
0016 variant)on surface 2/7.5mm St.sti.spacer/ Evaluation Reports
7mm laminate using two 2.3mm panes and three Created by Independent Third Party:
0.030"PVB interlayers.Anchoring to site-built curb:
three screws per side for longest members and two per
side for shorter members,filling all pre-punched holes
with supplied screws.
0
Contact Us::2601 Blair Stone Road,Tallahassee FL 32399 Phone:850-487-1824
The State of Florida is an AA/EEO employer.Coovriaht 2007-2013 State of Florida.::Privacy Statement::Accessibility Statement::Refund Statement
Under Florida law,email addresses are public records.If you do not want your e-mail address released in response to a public-records request,do not send electronic
mail to this entity.Instead,contact the office by phone or by traditional mail.If you have any questions,please contact 850.487.1395.-Pursuant to Section
455.275(1),Florida Statutes,effective October 1,2012,licensees licensed under Chapter 455,F.S.must provide the Department with an email address if they have
one.The emalls provided may be used for official communication with the licensee.However email addresses are public record.If you do not wish to supply a
personal address,please provide the Department with an email address which can be made available to the public.To determine if you are a licensee under Chapter
455,F.S.,please click hem.
Product Approval Accepts:
ECheck 0119,
Credit Card
Safe