HomeMy WebLinkAboutProduct Approval (Steps)Steps
Home Specials Appliances Bath I Doom & Wing*s Electrical Heating & Cooling
RECEIV 13
FEB 2=8 2020
ST. Luc County,
�T. Lucie Cou—
nty, Permitting
& Repairs Kitchen
dkomp aled lumber
um-r
Con -g`l
Fb rm%nd resin rra.tng
re
d. M.or7Iteed, d lending
-y
lMeF-.M
Rounded edges and comers
White with black -pebble' finish
Steps and ralls must be purchased sepaish"Y
38- wide platform on all code steps
peort No. Dimension.
Side Rail
12-4398C ...... 38"W z 14-9 ..................
12-4399C
12-4412C ...... 38"W a 21-K .................
3.2-4411
12-4412C8 ..... 38"W . 24-H-8- risers.......
12-44118
12-4413C ...... 38^W x 28-H .................
12-44114
12-4413CS ..... 38-W z 32-H-9- risers.......
1.2-441148
2
12-4415C ...... 38^W x 35-H .................
1.2-4416C
12-44168
12-4415CO ..... 38^W . 40-B-8- .1aeu: ........
12-4417C ...... 38^W x 42-9 .................
12-4417R
.... 38-W z 48-8.................
12-4418R
Aluclinun Cods,Back Fail
12-44141.� ..... 39-W
Economy Steps and Rails
Same construction as our code steps
Reduced platform sizes to fit your needs
Extruded aluminum ralls
Steps and rails must be purchased separately
Part No. -Disunosiona
Side Rail
6,
12-439SE ...... 32"W z 16-9, 14- Platfom .....
12-4399E
12-4398 ....... 34"W x 16-H, 24- Platform.....
12-4399
12-4400E ...... 38-W x 24-8, 14- Platform.....
12-4406E
12-4402 ........ 38^W x 24-H, 24- Platfconn .....
12-4406
12-4402E ...... 38"W x 32"R, 14" Platfoon .....
12-4407E
=-4403 ....... 38"W . 32.9, 24- Platform.....
12-44064
'Special Order Steps
=,glass steps can be ordered to fit any application
Contact the sales staff for more Infigmatlon
Our Company
Terms and Condition
Atlantic Service
Prime Supply
Last updated on Thursday, September C
hUpWatlandeprimesupply
)08 12:37:04 PH
Downloads
Contactus",
g B�g �6,— tistcr� r -
Home
sitha min
9/6/2008
i
VAMMM Pax�®[�
t ssit
•tonal .
dale agl+n � as�ms � ams oslaYd'oan!�>i • .
oy}�� dad oaatd'�isn(tg m i�3ura .
liadosd dam?At•a w �1483 �9111ii1iL4�M
I
i
• •ten � tau sa(s►t�nt a>naag
•�xzeu+�at�ta�
etatauosasp;osawdaea�naa a�ts�t�tt (�
Li
.. ; •sue aoax»aaa� � day
swage pa+!s� as a oa m sptaq
a ptq*� a� SAOR (v
•a'
• a� � � atwt,do Wit[ x�t (E
�4 P�1OR ° 3°autog8si V**zx08XA amowwl11®m {Z
iaqu au #mMataVt .(V '•p9W9UaUMU
®araBa�aai a4+3Q arR�s dWe: , ' ` 3& 9 pw pt @14tt a5!gtfk►tT Q
aA.o>aa�j Y�"'q Tip•'.. ,.: to t;"�`�W['�+Z. ,• . g ,
amP� papuldtos (t f I'
lama wum o..
�4 •IXw4WL(I i[ 6u0
eaas�s Bat ail t i ire ('1� uo�3ull�u[ o
GEN E 1Fi ('ki mupoping
i • �t�f Rt4� �S
a�quass��Qr�+.bsttipo(+JJ ,
1
ilutbJl?ts?7
If two
Fin
irS9-3 01:0/t®0d 6, 6-J. �° -WOH3 85 �60 60 rOFr-Z0 '
TOR 'r jkc'rUaE1)1a.0is
:FEB �
�T�ra° �?�" ,V&ODUCTS cW&WA ST. Lucle Cou
j 1ltt ro ®u�g hn6➢o$lesq�'
V p.O.SOX 591467 2
ohenwald, Tennessee 3846
®N � �1111]1' 253,800➢b. � �gp0 ➢b. �� 1V➢�'
�O b - 1 lb` 2+®soi➢ a 06
00
59310
30
�� A$ son sod 41420 5310, 5,320
`pa
yonon s ° 1,770 2'660 3 560 54� ' O 6, 00
1.77 6'0
1,790 ' 4,00 6>� 7,0
➢6" x ➢6" 1.7% 2,000 3' Z,000 591,00 51600
16" x 16" 2.0 2,000 '' 4,130 5,548 6,400
16" x 18" 2.0 2,360 3,550 49750 51598
6,400 7,500
le", 18 v (moo g let 2.310 2,315 3,563 4.750 6,250 7 ,2 0 j,250
18+1a"xlg+/2''% a/�1 2Zf45 2.375 750 5°000 6,975 9,250 9.000
18+/+ X 18 3,
„ 5 2,500 4,125 5°5 0 7,500 9000 990
" "s l75 2>750 4,500 6'00 7,500 8,000 8'
13 7' x22 2
20" x» rowaded) p 3'000 G 000 8,000 g 0 $1 8 000
» x22 /a ( » 4,000 Z000 8 8,000
17'�a 251/a 4.0 4�000 6' p47
4.0 4,698
21.13" 241x31 y4 ndcdi 698 ®1d8 ppOlb. 2,�➢b° 3'p�b
c fad Ara
s • ft• q bt10 NiA
�6JDCscription lion 4,800 141A
�,�pn 1 4.� gp0gp l®'�� b11A
old loot
„x20" on top S. 60 1
and (1) 20 6.0
O'f11
tfti on
M.
playtlC
ME
It, ILTU'
uqto 16110
vsfrAW
GT601B
®T1100CA
OTWF1G
1055-19
2410
1055.11
on0p1
O,FT
GTZ007'
®TQC
lvl
/�{.@7gyrpyn.��j 8 P/
r� JLMA JUjS
J
110W SA%11� pl.9�c, Ur.GTS
diver Teehuolog.
Boy 58f 4613846
. _p.�d.Tenn 2
Galvanize Aug
Galvanized Anger Aucbbr
Galvar►+� Auger Anchor
Galvaniz�d J-gook CArloree
Anchor
pr 1 vA do
ouble
„g 4$d��
/4 victh a Oslo 6<'
VIV If,60" rod+ d0u� dbo
a+etha'blsingle
T' s�'� .6� a j-boo ��beed
Galvanizd Metal Stabilia Plate
Galvanized Metal gab&X Pw
pWdo stabilize'W
OTI) (AB§)
plastic Wedge
�)u�able Outrigger
$WivelF�je��
swivel FrameGlov
SideNvall Strap Gouncopr
ljrVide X1,3 a**
+ geplh y''A" side
18" vdide y 13�
_�12 S&
at 95"
742"
�otp�ena$C�few adl
and
3►16" y2" �'claa►P� beams
Iowa lows
sldew�l-Quick Strap C°_��
A 36 GAvaglzc'
1, cow
GAO toga1 took amWa11 brack�s
Witt sq.
A 361Ga1ad1i4 b�
w
A ?SFL'rla kCTUOD 14C991
8� INC9 CoR6iil986a>••
1°0,
BOIL160387
�®
vilte, "fennesSee 37216.8387
OTWOSo11 W'L B
Class
►DRNTIFICAI`l� 141A 3,150
p- ��,UD3953.91i
�. gtraPPn1g strapDug' NIA 3,150
t$o91eir%"'
518" s der
dacdt'v�'
S 1'tt olt vuth�heads n
' alvattized p Sbaft saw out NlA %150
%2 Rl zlnc plated 3,150
17116" - A
anno pride
59W2TD
59001
59009
59011
gp121S
e3 _ NI
....-- 10 PUP,
600. 2„ X 4.875 v
` iVania� stol
X .035 t
e osedused NIA
.5"%7300"%10
r for wig 59002 and e 5 bogollt and
2
nut
as avo NIA
6 s/a' 7-�14 used
$earn with 59002 131A
1B 6v Ah 8A_ Pa 5 bolts � uu
NIA
0 Door a Window Suppat
s9funeter
16 16 Concrete Anchor
,,Read WAM
Bolt .v Qechc
3,150
NIA
4,725
4,725
4,725
4,725
4,7Z5
4,725
3,150
4
3,150 ,725
NIA NIA
4
Strap Marking
Strap num
coaawim
the s=v fn
zwd vial
Afflwhv
wire! e:ivraeUos'
with radus eqx
l
5UMP 5pi
r'tscdon ' mmgabntckii istmt
as &- style b he a double
tUr7Cir strap >tt the fjeK
gimp rezIspliee = xquirediJa
lap Snap spgstozsrnateSy 12 ittctces
and use tact, Crimp seals eaeniy
spaced.
F-ACHSIMORNOWALGligHod6nowiequbwtaaflamWiig have
nati,All stregftmatbamarlmdwithdm"GUS"eoafing,snd2'a:DomsaV
ASM 30MI tmmstill hett medontheamtoIndicate; confarmiuwthe
eaha AtiseaptmesfbetaeeltedetreryWEDm
TIE DOWN ENGINEEFUNG
CERnFIED TO
A.MS1 A225.1 ASS D3953-01
QUADTHICK G-120
GALVAUMD PROTECTION
S F1otoa 15 C Requireamm Ms
L' vAm chid, ery WE
two aaclror head, atwrh
I . FNl srtappast bull
how Got sotbttt 10
to 12 iaidha of stmp are
avaiiaw w weep moo the
souedevIt.
A4
3..Ustag,15/l& womb or
saekeL sum the Wt. wind-
Inot€ie Stiv fivecnmplets
tams miniamem. eil the
cusp is adequately
tensiotxd.
zed
tits sias is
4. Hold the boituedestes'
sioa while tigWellaa the
not, drawing the head of
ft tmtt iota ttta tecimss.
APtcr the bolt is locked
imthemass.COR& UEto
ttgbien &a not until se-
twely Beane&
2In&
2 Gimps par seat 37
4D /+�1 a /Gl s chors,
k Wgitudleal & atcral Stabilizing MIMS
Top-quality heavy
gauge steel
throughout system
Versatile: crovides
.i combined lateral and
,e y longitudinal support,
or only lateral, or only
longitudinal
Flat pad design installs
T easily, eliminates digging
"a P and driving foundation
pad into ground
v
Exceeds requirements Wall ngtimes. andmin money. �Rsancihois"s01K.
frame ties and stabilizers, sav ng tlme and money.to Versatile: provides combi ed lateral and System Includeslongitudinal support- or o ly lateral, or vanized Steel Pad
only longitudinal Clips wlid Hardware
g 2 -1.5" Square Bracing Tubes
8E® Flat pad design installs easily, eliminates
digging and driving foundation pad Into ground 0120355 391" Longitudinal System for All Zones
S ® lup yuantg, IlddVy UdUyU Lin NIUVIuas OIf0000 -W-t uuyltudhn"1 Otuwu, ruw All rennoa
stability 0120357 53"" Longitudinal' System for All Zones
°.° o Utilizes adjustable tubing for structural
s Integrity With lass mvento T FUateml/Longitudinal System Includes°iL® F.asv to install and neat) packaged for Galvanized Steel Pad
warehousing and transp Adjustable Lateral TUbe With H3nlware
m Clips VAth Hardware
Square Bracing Tuba
LaterallLongttudinal System for All Zones
0120378 44"" IateraULongitudinei System for All Zones
Lateral Longitudinal LateraULongitudinat 2129279 fl" Lstara5^ ^^Oei,Ir.,ar cy m w an �nna�
a • Refers to the length of the bracing tube
0. Lateral SyWem Includes*
1 - 2V' Galvanlzed Steel Pad
1 - so" Adjustable lateral Tube with Hardware
C m 0120370 Lateral System
-g� Notsbavd stag lboa ons
1= R9p6acaMent Pins for FanSystems
W 0120368 16" Pin
cm
S spedficetlons Subject to change Wftut MAIDS
_o �-B
L®NGITUDINP�11- AND LATERAL BRACING SYSTEM
I—W DE HM E
FRAME WM
$
BOLT
OUTSIDE HOME BEAM
l
sL1F ofOTLaO
MMLBC BEAM CLIP
W� 4 ll'—)}'
scREws - 2-FA.
I� mD n OB1ER
-M' A TUEE
BO' FBR sys' xwc SPAR
,CARRIAGE BOLTS
rs
eaus ARE TIGHT
TAT WEE U P>
W FOR " YAY SPAN
i )r
2- 39- FOR 18' TO 2e PIER
2- W FOR 25- TO 32- PIER
2- 65" FOR 41" M 49" PIER
X'x2 r CARRIAGE BOLT
SD3 PIER
NOTE' 1/2' BOLTS ARE GRADE 5
MIX= RAN ANCHORS
1t0/,tOj�g/02
O MWO 46 DPP.)
6'T2-Ye
CARRADE WLT 1127 HEAVY DUTY WMM
W/ 1/7'FI-1/Y aA mm Salt •
TFR BRACE DETAIL
NOTES:
17 DRNE PINS MAV BE USED IN CLASS 2 813 SOILS.
16• PINS MUSE BE USED IN CLASS 4 SOILS.
PMXIMUM PIER HEIGHT- 48'
MAX WA4SIDEWALL HEIGHT 96'
MAXIMUM BEAM SPACING 99.5-
WHEN USING LONMDINAL BRACES.2ND PIER IN MAYE USED TO MAKE FROM THE END OF THE HOME
ROOM FOR BRACE PUBES.
MAMMA- MAX PIER HEIGHT 32'
*HID LABEL HOMES ONLY
V..
FLEETWOOD - MAX PIER HEIGHT 32'
'BON LONGBUDM AMD IATEBAL
BRACES MUST BE USED ON ALLSnM?M
MULTM7DE HOMES ONLY
•4.3.12 MAXIMUM ROOF PITCH
•90' MAX MMALL HEIGHTS
m
ae� �r .Y 1:'1
!•T{ f % ;l' 1i Y . :fix S^ „
w
w
'•o1v9E.�zw�Fo
•� �C=NBL45.9fl�b.01
� cDcvcnenBmm�PHRu
39fl+3IIlQ'A
Dom"
ALLs"14�aM'06¢r.EY. 2 RS DbSW
DA40IaBWAAldA�EDO® a WW` mm
2
- y OAN 93
e-uwzlmen
�aEiM DNC
rI�AHFAD DME
Q�pt•G n^J1P1
Fr+mc eneaaa
a9Ew.axRw `9G4 mvn�caa9mamaa
v�A.emsaeaco-sa9exezov. MODEL' 4430 - EZDH
„Tn 1.Sus�u�Wiaciaaassv.oawasroAsn+a4smom
3. LLS.IW w yP1a165
ill DEL: 4636 - EZDH 2 NXA9] s Wvx�aT 1av�roW:>ER
yq ASM91
LY6Aa18CL4SSFRT�B.1 ._
11.
Top Front
Top Sack
iOV/za/ tt:z2 , i:a6o 0,004/008
Gauge/Thickness
i
tibn
�remont, OH 43420
I
I 11
►SwSONTING Ventilation: )
Center Vent 8.4 sq. in,fft. f panel
i
040"'::r�' �� Available Colo s
el .040 =�' White
,.._i I Grey
.059 i�� Tan
,047' l.:? Sand
Clay
.0
i
II V ntnation: j j�,�ir]L]
Center Vent 4.9 sq. inJft. of
panel , _
i inylSkirting
i
Avai able
Colors
otid Panel
. G�
de
"ILL, • anted Panel
35n
I e
' ` • pp Front Trim
50°
Tan
C ay
y • T p Back Trim
48"
i S nd
r • ottom Trim
40"
Trim Kit Co pa
tsion:
Premium Plus Eagle
Front }ail
059" i 050° NOTt2: Top Back trim for
Premium P and Eagle
Baek Rail
Bottoff Charm
.058" .04W
OV- ,040" Trim Kita ar
dimensions
the Same
TO Front Trim id
4.725" I I 4.360"
Upper Lag I
59U" .55V'
I
The re48on man / i tallers use Premium Pltjs Trim Kits with Eagle Panel is because it i HEAVIER;
and, in breas where low•out is a problem, Primium Pius offers more rigid protection against blowout.
i i GOLMVE98 90:0 VIOZISMO
90/Z0 Mild 10d30 3WOH 31I80W
STEP Ase
ATWH BACK RAIL
1. Determine a place for mount*;. Place bottom edge of back rail
just belowbottomedge oftheh me.Thislocationmustoffersolid
support for atrachingand mind press= for panels and ddL
2. Keep the back rail at 3:0tamd Snap a chalk fine around the
home to guide the cop edge of tte back rail
3. ConW mewing or nailing merhodforbackrail Startontheback
side of the homy position scroua or nails in the center of the slot.
Screw/nail to allow for & clear nee of 1/16" horn the back rail
surface. Now. evold tightly size ming or nailing bark rail. A 1/16"
clearance allows for normal wponsion and contraction with
temperature change. Place a screw or nail in every other slot. ,
4. Provide a 1/2° gap between etch back rail section for normal
thermal expansion.
To install around comer, refer to S, p E.
PASO A:
INSTALS EL WEL DE APOYO
1, Determine on lagar Para el moritaje. Coloque al borde inferior del
del de apoyo jam abajo del bottle inferior de la case. Esta
ubicaci6n debe ofrecer ua apoyc firme que permita elavarlos rieles
y soportar Ia preside pot taigas it viento en foe paneles.
2. Meateng& deredw el ties de soporte y a nhel. Marque utra line&
con el cordel entimdo almderitr de la casa pars golar el borde
superior del del de apoyo.
3. M6todo coaecro Para clavar el Ia de apoyo: Comience en le. parte
posterior de Is Casa. Coloque t clavos en el cenhla o de moum
pare clavos.Introduzealos clavoydeje una bolgura de l/16" desde
la superficie del rW do apoyo. I jota: No clove may ejuatadamente
el ride el apoyo. Una ho%ura: le life' con la cab= del claw
permift el espacio suildentt-part absorber 11 expaesI6n y
eontraccl6n nornades tesultum ; de los cambios de temperature.
Coloque lea cloves on reeuras a terms.
4. Deje on espatio de i/2" entre inda secabn de riel de apoyo pam
tener en cuc rta la expansi6n t6tmica normal.
parr insmlar el producto ah tleder de las esquinas, conaulte el Paso E.
STEM' Ba
MOU r BOTTOM RAIL
1. Ground preparation. Prepare the ground so that it is smooth, flee
Of loose clump% clods or protruding obstacles. Guard against
uneven settling of newly excavated ground by motmoug the
bottom rail on treated (2'ir2°)'lumber.
2. Mark the groundlocation directly below the outside, bottom edge
of the home. Use a level or plumb bob to determine this location
at each corner.
3. Snaps chalk line or stretch a nylon suing between each coma to
guide the bottom rail.
4. Position the bottom rail with the back leg toward the inside of the
chalk line perimeter
5. Drive ground spikes every 19inches.Twoact ofholesare provided
in the bottom rad.q'bsy ate located inside the channel, and on the
back leg. Ground spikes maybe driven in either hole at Intervals of
19 inches.
6, lastallation on concrete. Use it 3/4" masonry nW1 You may also
drill a hole for a 3/16" trolly screw and plastic sleeve. (Nail and
screw materials are available at most hardware stores.)
To install around comer, refer to Step E.
PASO B:
MOKWE DEL RIEL INFERIOR
1. prepaatci6n del pim de Berra. prepare el piso de mantra quo e61:6
uniformo, sin torts auehav, tenons ail obsticulos qua sobtesalgan
del plan. Prowja Ire inatalaci6ncontra et asentamiento no uniforme
enpisos red€n excavados, montando cl eel itifertnr an unapieaa de
madera tratada (2" x 2").
2. Marque k ubicaci6n an el piso ditectamente nbajo del borde
inferior extern de la easa. Use un nivel o tea plomada Para
determinat eats ubicaddn en cada esquina.
3: Marque una lines con el eordel eatindo o Cooque una cu 6 de
ni16n entre cada esquina Pam guilt el Ad de apayn.
4. ColoqueelrieideapoyaconlapatademspaldohaaaeliWt ardel
perimeteo marcado pot la area de tiza.
5. Introrlaaca los clavos grottos an d Oso a•cada 19 pulgarlm, En el
mom-.7 t.mmm/Tmmm.1 1RT-TI 9m14-9CA—mmQ-T
aMT.I.I/0T1t1ET1H—finua 79:0 CT.-1,91-T01
riel inferior se propo donan dos conluntos de agujetos. Itos se
eneumtran dentin del canal, en la 1{aa de sopotte. Los claws
gruescs Pia el piso se pueden clavar a traves de cualgtdera de 168
agujaros a una distancla de 19 pulgadars edtre of.
6. Irutalaci6n en puns de concreto. Use ua clavo de 3/4a Para
mamposteda. Ast mismo se puede tabdrar un sgujaro Para on
wm& de 3/16° tipo Molly con anela*dca. (Los matcdales de
dmw y los mmMos estsn dispoot'�les en la mayoria de )as
lirretesfas),
Para lnstalar el producto a(tededol de In fsquiaas, consults el Paso E
STEP Co
PANAL INSTALLATION
1, Beginning 24" away from the lowest IQMCr of the home, measure
Somthe ®round up to 1-1/2" above the bottom edge of the back
rAUfthetemperature isbelow 4 7,,i 'thfrozenground,measure
to T above the backrod edge.)
2. Mcasurmtentsonat*vggmwdsho' betakenevuyl6"(width
of panel)•
3. Cut the bottom of each putd to ang c with die glowed. Each cut
pand section should slip 90° to the bpftm edge of the hmen. Use
aviation snips or apowerssw (with a fine toothed saw blade turned
hackvnrds) for cutting.
4. Punch lock tabs every 4" alodg the and bottom edge of art
panel sections (or outside portion of each panel face for 13'
VarlBest). A Maim (SL-8) Sn4p Lock Panch tool is
recommended. Consult your skutini supplier for obtaining this
tool. Tabs are to be positioned outward to catch on the hooked
edge of the mils.
5. Interlock panels and insert into the bottom rail. Been with the
fast panel insertedinto the bottom rail. Lodctabs should snap past
the hooked edge of the bottom rait inset next paad section into
the interlock hooks along the vertical edge ofthe panels, Sat each
pod securely into the bottom rail. Repeat interlocking panels,
forming about a 12-foot secdon. Re¢ume panel cut add interlock
method.
To install around comer, referto Step E
PASO C:
INSTALACI N DE LOS PANELES
1. Comm u*a2edolaesquinainUormeabajadelacasamida
desdelasapufide del* hasm 1 Vr a¢kba delbordeinUardel
rid de apoyo. (Si Is "emtura ambkente duramela ins"6n es
iofedor a los 4OT yelpiso eeta eongelado,midahutr 3" arribadel
horde del rkel de apoyo).
2. Las meditiones an pbos ton damivel deben hum a ads 16"
(aulto dd panel),
3. ComlaparteinkiiordecadspandeR ft oaeg'aeldesoiveldel
Pk Cade sealbn de panel cortado debe astar a escuadta (9T) con
el borde inferior de Is case, Use tyatas de hojalmon o one ekerta
eUcuice (con one hoja de corn de diente fro mlocada of ret4s)
Pam mrmrlos pander.
4, pedbrelsslengaawdecieneceda40aInlargo del bordesuperlor
e inferior de lao secdones de pmeles cortados, Se recomkmda eluse
de Una punzonadom de mano Mako (SL-8) Snap Lock Punch.
Comvite on su prmreedor de =cfas sobte c6mo obtmer em
henamienta. Las leng,ems deben cokocarse haeka afuera a fin de
poder enpacharel horde dogaacho de lot rides.
-- -'- _ nnlT2TMTNIN IW... UAUS 70'.Cnl CT.-11A—T0
Eogvnche los pandcs c innoddaesloa en d del werior.
Comienoe con d primor pand introdaddo en el rid
inferior. Las leng,etas do derre d♦heu enganthazse hesra
in& A del borde con pocho dd nd de apoyo. Intmduzea
la aiguienre secddn de panel en Jos gauchos de
enchwaiento a to largo dd botdel vertical de Los paacim
Mlente cad, panel firmsmente on al rid infetlor Repltp el
enrlavamiento de los paiWes best forma una secddn de
el taetnda da endavemienro•
Para imular el products an las esquityas, consult" el Paso E.
MP IM'ERLOCK PROFIT RAIL
WITII BACK RAIL
1. Stair aoapping one end of the & at top rail into the back
top rail, creatng the Luavlock. Push the front top to
upward, its entire length un' the front top rail is
completely interlocked With the b ick rail.
2. overlap 1" each top r,Lltad=:
To lostol around timer, refer to S E.
PASO D:
ENCLAVAMIUM DEL MEL
FRONTAL CON EL -RIDE APOYO
1. Comienceonganchandoun wM fto del ridhonmiSuperior
on d rid superior de opoyo, park former at mecanismo de
and vantiento. Empu1e el rid superior de apuyo hada
aniba en to& sit longitud hest, c ue el rid frontal superior
Cate completameate engandtado fn el rid de apoyo.
2. TraslapoVcadas,ceidnddrids?pedor
Para instalar d producto en las estputtaz, consuhs d pant E.
T�AlRNM E Sifp,UMON
1. Top back rail — Make a 1" vertical slitfm et Notch
b*dock hook should be compk* u
450 on boaom curved 14 portion vAth as
2. Bottom an — Notch the back po snips,
mustrored, Bond around a woes and Wash to thegmund.
3. Panels — Cut panel to proper height DwAssioa point of
comer bend; bend over a table edge, formag a uniform
e
4. Top%xitrail—Notchaeboththetop andtheC(imhodnof
It. famslag, ae allusttated.Bend around the comae and fit
into theimarlockvith the topback (a Mato StepD.
FOUR PWNOVCH9D TOP FRONT
RAILS ARE INCLUDED IN TRIM PAID.
PAS
1 A O o DEL PRODUCiO
EN LA$ EMQUINAS
1. Ridsupcsioxdeapoyo—HsgaunCorte vestiealdel"desdn
la paste superior. EI pncbo superior de endavamieato deb e
cozeahvs completsmemae Hap una muesn a W on Is pate
curvada inferior.
2. Rid inferioz — Corte la porvidn posterior OM djetas de
hgdatero asgen se muestra en )o AmItacidn. Ddhlelo
olzedetior de Una t scptio,y divelo al Piro
3. Pendat—Corte dpeadalaalttuaapmpiado.Detemhine el
punto de doblex doble d pand sobre d bard" da una mesa,
pare fomnattrnAuguloreM areioferior
4. Rid frontdsupeuor—Correlow ganefwaeaa
dd rid frontal, segbn sa r7mtra enlo figu enrla Doblela i w
abededoz sit la esona y enoubda In 11
tan dridettpiodar de apoyo-
Consuls" d peso D.
EN EL COMUN'1.O TRIM PAK SE.
1NCLUm CUATRO RIFLES
SUPERIORES PRONTALES VA
CORTADOS.
.1 em r0_cro_O ao—T a r u/OT:Laer H—bmffq EE:60 9L r-40-b0