HomeMy WebLinkAboutSL-362 FinalStampedPlans-Secured (2) wm'veeuiBuasgs qui IN.. --O 1.1— Zi%ULLIZLL 131 la'3-1d1—
.as 096ZE VOINOId a HOtl39 083ALLWZ�311ns"OAIs a3A1a NtlIONI LILT Ned 31�5 tlltl".,,H I—ON CVL9
ON11IYl83d WI 3HAMIIN3-.9NINN d ONVI-ONIN33NM337wnlJP115�WO ll V83AO 3JN301sm U8dooa U
'mmloOlS'8 311118':J I-inHOs
good awwrvims sNowaad a3sodoad
a
llllllluu" � � x �J s" a
U Cu
II'��IIII III II IlJjij'll �
0
Illlllllllllml„„1� _ oo„z/,a/�s,
i
I i i1_
N1 I iaH'vi / I
f�23T,_
J
� •� �= og I peg /
a
o
I
! € 011/
ss
wm'veeuiBuasgs qui IN.. --O 1.1— zi%ULLI ZLL l31 lJ'3-111—
.as 0%ZE VOINOIA a HOtl39 083A0WZ�311ns'we a3Ala NtlIONI GILL NV�d ��j tlltl atlMHOiH H1210N CVL9
9NI11IY/d3d lt'IN3/YNONLIN3�9NINN ONCtl AJ/N33NPJN33]MH1119/1b'15 1IA1.9 I v N'llb'AVOX3 30N30ISM uzd000 U y
Aldod63i
D.im„ .0.,.1 'O?JH4OOlS'S 311118'3}I�f1HJS 1Ooa OMANi-aaseoulaav a3soaoad
i
i
n
1 y
e3
e
e
--------'
I i
Ul
�N
= m�
e
5
g Ho
N
g tl»Q
d � i
Z
I
I
HR W. o0
L1
i
i
i
i
i
IIIIIIIIIIIIIIIIluu1". � � �d1
�11111ulllllllll� ��I�IIIIIIII � ` ' —
""'llllllllllll� ��plullll ° 0. a a
IIIIIIIIIIIIIIInll11.1
RECEIVED
L- 016— F January
DIVISION OFF WATER
The L-016-F recessed fixture combines the flexibility of a standard MR16 lamp RESOURCE MANAGEMENT
with the corrosion resistance expected of a Beachside fixture. The gasket on SL-362
the brass trim securely seals up against the bottom of the recessed, stainless
steel can and the frame is powder-coated steel. An internal brass bracket as-
sembly allows 360° rotation and angling up to 28°without an optical accesso-
ry (no beam cutoff with 40° flood lamp) or 10°with. The L-016-F is intended 'I
for new construction applications and is integrated with magnetic transformers
(120V primary, 12V secondary). The"-F"designation denotes the flat trim ver-
sus the raised trim of the L-016.
Housing Recessed ceiling fixture for new construction.
Mounting Lamp housing is removable through ceiling aperture for
access to junction box. Housing can be lowered and ad-
justed to ceiling thickness. Dual extension hanger bars
span from 15"(38.1 cm)to 25-1/4"(64.1 cm)with revers-
ible placement feature. Bars attach to sides along length
or width of mounting frame. Hanger bars may be extend-
ed to rest on T-bar grid. For insulated ceilings,maintain a
minimum 3"clearance around fixture.
05.0"[012.7cm]
Electrical Magnetic, Class H transformer with Molex disconnect in
j-box is fully dimmable with magnetic low voltage dimmers.
Transformer has internal thermal protection.dElpq*#W0Qr OF ENVIRONMENTAL PROT CTIO
1/2"K.O.'s and (2)concentric 1/2"x 3/4"K.O.'s with sprinAPPROVED LIGHTING PLAN
latch access plates.Suitable for Wet Locatior4�se.
Is approval is limited to the exterior ligh depic
Lenses Tempered soda lime glass. on the stamped plans. This approval does no elieve
_CL Clear the applicant of the responsibility to obtain any other PJ2.1"[PJ5.4cm]
_FR Frosted approvals or permits which may be required by Federal,
Lamps GU5.3 • MR16 State,County or Municipal law.
Halogen _BAB 20 Watt 36°flood
FMW 35 Watt 36°flood
50 Watt maximum =EXN 50 Watt 36°flood
_5W-SP 5 Watt 15°spot yFebruar 20 2020
_5W-NFL 5 Watt 25°narrow flood 320 Im
Date
_5W-FL 5 Watt 40°flood 5.5"
LED _5W-FL/60 5 Watt 60°flood 320 Im e [14.Ocm]
Cree chipset(5W) —5W-WFL 5 Watt 100°wide flood 320 Im
Lumiled chipset(7W) _7W-NFL 7 Watt 25°narrow flood 483 Im
Soraa chipset(8W) _7W-FL 7 Watt 40°flood 487 Im Ceiling
Warm White(3000K) _7W-WFL 7 Watt 60°wide flood 483 Im
_8W-SP 8 Watt 10°spot 500 Im 0.2"[0.4cm]
_8W-NFL 8 Watt 25°narrow flood 525 Im
8W-FL 8 Watt 36°flood 525 Im
Cree chipset _5W-A-NFL 5 Watt 25°narrow flood
Amber LED(1500K) TURTLE FRIENDLY
Accessories _HL-MR16 Lamp-attached honeycomb louver, 1/8"
(only one available) (3mm)thick
_PR-MR16 Lamp-attached prismatic spread lens
Finish _FIN-BK Black Acid Finish 5.75"[14.6cm] 0 5.25"[13.3cm]
_FIN-DB Dark Bronze Acid Finish
_FIN-NK Satin Nickel Plating p0
_FIN-WH White Powder Coating 00
Unfinished is standard; no specification required. The fixture will weather to 10.5"[26.7cm]
a natural patina. The patina process is natural with brass and copper. Rate
of patina and eventual color is dependent upon climate and proximity to the
ocean. Thus, Beachside does not guarantee any specific appearance.
Ceiling Opening:04-3/8"
IP 66 Max Ceiling Thickness: 1"
CSA Listed,file#190030
10 year fixture warranty
Weight: 7 lbs.[3.2 kg] 3 year warranty on MR16 LED lamps MADE IN USA
Project By Date
For ordering purposes,please specify(example: L-01 6-F—CL-5W-FL—HL-MR1 6—FIN-BK)
L-016-F — — — —
Fixture Lens Lamp Accessory Finish (if any)
BEACHSIDE LIGHTING •800-405-6732 •www.BeachsideLighting.com 04/2018
RECEIVED
E1 January 31,2020
DIVISION OF Wq�TER
RESOURCE MANAGEMENT
The E1 is an unobtrusive, low-voltage, step/downlight. Its minimalist design S01Z2
brings attention to the lamp's effect, not to the fixture itself.
Construction All brass components. 1/8" [3mm] thick brass housing.
i
Lens Tempered soda lime glass.
Voltage 12 Volts AC with integral driver(9- 15V input, dimmable
below 9V). Remote transformer required.
Mounting Two(2)hidden stainless steel sheet metal screws secure
back plate to the mounting surface. Fixture housing is
secured to the back plate by stainless steel set screws.
Custom size canopies available using 0.125"thick brass Shown with Dark Bronze finish
plate. Consult factory regarding custom canopy size,
shape, and thru hole positioning needed to mate with
recessed j-box(by others).
Lamps Triac dimmable:MLV>6%typ., ELV>16%typ.
Cree XPE2 LED —2W-A-SP Spot 9°Beam, 19'Field
2 Watt Amber(1500K) —2W-A-NFL Narrow Flood 14'Beam,31°Field
TURTLE FRIENDLY —2W-A-FL Flood 28'Beam,60'Field
—2W-A-NO No Optic 45'Beam, 113'Field
_3W-SP Spot 12'Beam,23'Field
_3W-NFL Narrow Flood 16'Beam,36'Field
Cree XPG2 LED —3W-FL Flood DEPARTINIMT30I"V9IMNMENTAL PROTECTION
3 and 4 Watt —3W-NO No Optic 46'BaPPOVErUEI-14GHTING PLAN
Warm White(3000K)" —4W-SP Spot This ap 6Pi l2I91liRiLFdg9 the exterior lights depicted
—4W-NFL Narrow FIoB�tthe�o Been �aa6�Fiy is approval does not r
_4W-FL Flood ��amp6lq�iel� pp Si"with custom 3.5"diameter canopy
—4W-NO No Optic the apWjeal%Ai4,2 feM9sibility to obtain any other
approvals or permits which may be required by Federal,
Also available in 2700K. dpc� color SVI orlvlRNpal law. 01.6"[4.2cm]
specification,e.g."3W—NFL— bb�
Optical _FR8 Frosted lens
Accessories —HL8 Honeycomb I :
_PR8 Prismatic spri! February 20, 2020
—RT8 Rectilinear s7ad'eeviewsd by Date
Finish: Unfinished is standard; no specification required. The fixture will
weatherto a natural patina.The patina process is natural with brass and copper. 0.6"[1.6cm]
Rate of patina and eventual color is dependent upon climate and proximity to
the ocean. Thus, Beachside does not guarantee any specific appearance.
[4.8cm]
02.0"
[5.1 cm]
3.8"
[9.7cm]
Weight: 1.3 lbs.[0.6 kg]
IP 66
CSA Listed,file#190030
10 year fixture warranty
5 year Cree LED module warranty MADE IN USA
Project By Date
For ordering purposes,please specify(example:E1-2W-A-FL—FR8)
E1 — —
Fixture Lamp Accessory(ies)
BEACHSIDE LIGHTING •800-405-6732 •www.BeachsideLighting.com 12/2018
RECEIVED
1300 Industrial Road,Unit#19 January 31,2020
San Carlos,CA 94070 L U M A S C A P EDIVISION OF WATER
FREE CALL 1-866-695-5862 US Et Canada RESOURCE MANAGEMENT
info@lumascape.com SL-362
LS333ANS-2LED Swimming Pool Luminaire Underwater-Turtle Friendly
rE us
mlcro®BOQac�f LE
CADdutaiis Intertek
The LS333ANS-2LED is a swimming pool-rated luminaire, and one of Lumascape's most
popular luminaires. It is constructed entirely of 316 marine grade stainless steel,and has
a special alignment feature to ensure the beam of light is perpendicular to the installation
surface,even if the wet niche is not.The use of LED allows for the creative introduction of
color and improved energy efficiency.
Specifications
Lamp Source 3 W LED }
■Red orange(620 nm)
Approved Use Swimming pools and fountains-wet niche /
Not approved for use in Canada
Control Options On-site or factory-programmable brightness
IP Rating IP68 to 6'(2 m)
Construction 316 marine grade stainless steel LS333ANS-2LED Swimming Pool
Impact Rating IK10 with OptiClear'" lens
Standard Inclusions Teflon coated cover screws MENTAL PROTECTION
MicroAntiLeach""vuire entry APPROVED LIGHTING PLAN
Thls approval is limited to the exterior liglitsdepicted
Thermal cutout on the stamped plans. This approval does not relieve
16.4'(5 m)uncle ter cord
i a
For extra l �p scant of the responsibility to obtain any other
ength consu i r a ry
may be required y Federal
Remote Transformers Refer to Technical Y a es tiunty or Municipal law. 0.1"(3 mm)
Order separately for application specitaicdpTions
Ambient Operating -40°F to 122°F( I E E
Temperature
Photometrics Refer towww.lun February20, 2��o
Il m
Any luminaire can become hot-take care with appropriate usp@g41b Date 3.1"le0 mm)
4.7"(120 mm)
LS333ANS-2LED 1R04 �� 13
LAMP t OPTICAL SYSTEM INPUT VOLTAGE
Description Wattage Color Code Beam Code Description Code
LED 3 W Red orange(620 nm) 1 R 44 Narrow 14' NR 12-15 V,60 Hz 13'
Narrow Medium 25' NM (')Requires appropriate transformer
Medium 30- ME
Wide 40- WO
www.lumascape.com C1676US-TF 6 Sep 2013
RECEIVED
Transformer and Remote Driver Compatibility Technicaianuar''31,2020
DIVISION O WATER
RESOURCE MANAGEMENT
Transformers for Submersible Et Swimming Pool-rated LED Luminaires SL-362
The following list of transformers are for use with submersible and/or pool rated luminaires specifically described as being compatible with either 12 V AC(wirewound
only)transformers.Compatibility will be noted in the ordering code of the luminaire concerned,and will typically be referenced by Voltage Code'13'or'13-DIM'.In the
case of'13-DIM'additional components may be required.Refer to the applicable wiring diagram/s.
Compatibility with each transformer or power supply is indicated by the value mentioned, representing the maximum number of luminaires that may be powered
from each transformer or power supply.Please note,this does not take into consideration voltage drop or ampacity limits of the branch circuit.For assistance,please
contact factory.
Pool,Spa&Fountain Transformers
LS-T-100 LS-TSS-100 LS-T-300 LS-TSS-300 LS-T-500 LS-TSS-500
Input Voltage 120 V,60 Hz 120 V,60 Hz 120 V,60 Hz 120 V,60 Hz 120 V,60 Hz 120 V,60 Hz
Output Voltage 12/13/14 V 60 Hz 12/13/14 V 60 Hz 12/13/14 V 60 Hz 12/13/14 V 60 Hz 12/13/14 V 60 Hz 12/13/14 V 60 Hz
Wattage 100 W 100 W 300 W 300 W 500 W 500 W
LS333ANS-2LED,3 Watt 14 14 42 42 70 70
DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL PROTECTION
APPROVED LIGHTING PLAN
This approval is limited to the exterior lights depicted
on the stamped plans. This approval does not relieve
the applicant of the responsibility to obtain any other
approvals or permits which may be required by Federal,
State,County or Municipal law.
February 20, 2020
Reviewed by Date
www.lumascape.com
RECEIVED
Transformer / Power Supply Specifications Technical Datauary3
D WATERIVISION OF WATER
RESOURCE MANAGEMENT
Pool, Spa and Fountain Transformers SL-362
LS-T-100/LS-TSS-100 LS-T-300/LS-TSS-300
Magnetic transformer-wall mounted Magnetic transformer-wall mounted
Input 120 V Input 120 V
Rating 100 W Rating 300 W
Output 12/13/14 V Output 12/13/14 V
Output Circuits 1 Output Circuits 1
Protection Electrostatic shield,short circuit and over-voltage breaker Protection Electrostatic shield,short circuit and over-voltage breaker
Approvals UL,CUL Approvals UL,CUL
NEMA Rating 3R NEMA Rating 3R
Construction Powder coated steel/stainless steel(LS-TSS-100) Construction Powder coated steel/stainless steel(LS-TSS-300)
Dimensions H 9.06"(230 mm) W 5.06"(129 mm) D 4.59"(117 mm) Dimensions H 9.06"(230 mm) W 5.06"(129 mm) D 4.59"(117 mm)
Weight 12.5 lb(5.7 kg) Weight 13 lb(5.9 kg)
LS T 500/LS-TSS-500
Magnetic transformer-wall mounted
Input 120 V
Rating 500 W
Output 12/13/14 V
Output Circuits 1
Protection Electrostatic shield,short circuit and over-voltage breaker
Approvals UL,CUL
NEMA Rating 3R
Construction Powder coated steel/stainless steel(LS-TSS-500)
Dimensions H 9.06"(230 mm) W 5.06"(129 mm) D 4.59"(117 mm)
Weight 14 lb(6.4 kg) DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL PROTECTION
APPROVED LIGHTING PLAN
This approval is limited to the exterior lights depicted
on the stamped plans. This approval does not relieve
the applicant of the responsibility to obtain any other
approvals or permits which may be required by Federal,
State,County or Municipal law.
r February 20, 2020
\
Reviewed by Date
www.lumascape.com
Type: Model: Fixture D
�•
Project: Intrigue lighting
LED
SAGA STEPLIGHTS
General: The Saga series steplight is a recessed
luminaire for low-level wall or step lighting for use in
wet locations(indoor/outdoor).
Housing: Cast aluminum, low-copper content,
housing. Knockouts provided on all sides; housing
Horizontal Directional Louver painted white. Lip provided around housing
HDL perimeter to secure gasket.
Diffuser: Available in frosted glass or translucent
polycarbonate (.10" minimum thickness). Retained
in face plate and sealed with RTV silicone adhesive.
EM Angled Cutoff(AC)frame has secondary inner lens.
Angled Cutoff
AC LED Modules: 6" module, fully-integrated and self
contained, with encapsulated driver(120v and 277v
Vertical available). Thermal management technology
Directional ensures reliability and lumen maintenance.
Louver Dimmable with standard phase dimmers. Input
VOL RECEIVED voltage range: 90VAC-132VAC.
Open Face January 31,2020
OF DE Tagpg g�RENVIRoICM%N�MgM CX.ICPNailable in 1700K(-AML)and
RESOURCE MA ARO&QVED LIMB#d*XW• 2700K, 3000K, and 4000K available;
This apArxnkis limited to 4Rs9JtL4V64rKghts depicted
on the stamped plans. This ap roval does not relieve
Fi is Te t red of ter powder coat finish.
the applicant of the resporm
�oxbam a�iy� ier
Recess ousing and re ctor white on all fixtures.
3 1 `'gip SG-R-ILED-HDL-AML series approvals or permits whichh m e required by F c'er I
Wildlife Lighting Certification Number: 29JJt@?�ounty or Municipal lac�C, ronz�, gray, W iie, s5er, and verde green
lO ohs available. Contact factory for custom colors.
Gaskets: Rectangular silicone gasket provided and
February 20, 2� r�neter.
Reviewed by Frame Cast aluminum, painted, and secured to
10.23"/259.8mm housing with stainless steel hardware.(4)face frame
styles available: Angled Cutoff (AC), Horizontal
Directional Louver(HDL),Open Face(OF),or Vertical
Directional Louver(VDL).
0 0
4.1°Y 101mm
Mounting: Available for poured concrete mounting,
studwall mounting, new construction mounting and
masonry mounting applications.
Above drawing is plan view.Frame height is 3.90". Hardware: External stainless steel hardware is
A.D.A. standard. Tamper Resistant Hardware(TRH) option
COMPLIAN" available.
G I&US Listings: UL Listed 1598 for Wet Locations;Suitable
for mounting within 4' of ground. cUL Listed. ADA
LISTED compliant.
www.intrigueled.com N60 W14592 Kad Avenue Menomonee Falls,WI 53051
P: (877)965 0005 F (262)436 1745
Type: Model: Af
Project:
intrigue lighting
LED
RECEIVED
January 31,2020
DIVISION OF WATER
TECHNICAL SPECIFICATIONS RESOURCE MANAGEMENT
SL-362
LED technical performance detail for white (-WHL) LED option. Standard color
temperature supplied shall be 3500K. For other color temperature options, contact
factory for availability.
Color Temperature 2700K 3000K 3500K 4000K
CRI Minimum 80 80 80 80
CRI Typical 85 85 85 85
Light Output(lumens) 575 650 650 700
Power(watts) ' 11.5 11.5 11.5 11.5
Efficacy(lumens/watt) so 57 57 61
i Power draw may be affected by instI,%PranTw h a F rNeVrIRONMENTAL PROTECTION
APPROVED LIGHTING PLAN
This approval is limited to the exterior lights depicted
on the stamped plans. This approval does not relieve
the applicant of the responsibility to obtain any other
approvals or permits which may be required by Federal,
LED technical performance detail for a"e,"N!66 rbEBcopltlien. Dominant wavelength
is 590nm. Minimum 584.5nm / M r-°' r'-,n. Derived from 1931 CIE
t.,l ,
chromacity diagram and represents pc I � -)f +/-0.5nm for
dominant wavelength measurements. - February 20, 2020
Reviewed by Date
Name:Saga Steplight
v\FE L-I Catalog Number:SG-R-ILED-HDL-AML
Required Options:Amber LED and Horizontal Directional Louvers
� Manufacturer: Intrigue Lighting
Wildlife Lighting Certification Number:2013-020
• Light must be downward directed
• Maximum mounting height of 24 inches for ground floor only
• Maximum mounting height of 12 inches for any floor above ground floor
Fla�cconss'fwcbsitcfL cetai'.
IES files can be found on website. WWW,intrigueled.com N60 W14592 Kaul Avenue Menomonee Falls,WI 53051
P: (877)965 0005 F (262)436 1745
Type: Model: Af
Project:
intrigue lighting
LED
HOUSING MOUNTING LAMP SERIES LAMP TYPE FACE FRAME LENS LED COLOR OPTIONS VOLTAGE FINISH
SIGH - - LED SG-R - 1LED - - - - - -
FIXTURE DETAIL
HOUSING hl SIGH SAGA series steplight housing/backboxwith mounting hardware
RECEIVED
❑ CON Poured Concrete(new installation only) January 31,2020
MOUNTING ❑ MOR1 Mortar/Masonry(new installation only) DIVISION OF WATER
❑ NC t New Construction(excludes CON or MOR installations) RESOURCE MANAGEMENT
❑ EC I Existing Construction SL-362
requires Trim Ring Accessory Kit(SGTR). See below for ordering detaiis.
LAMP LED Light Emitting Diode(White orAmber—specified below)
SERIES SG-R SAGA Series Recessed Steplight
LAMP TYPE d 1LED LED module(constant current)
❑ AC Angled Cutoff
❑ HDL Horizontal Directional Louver
FACE FRAME
❑ OF Open Face DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL PROTECTION
❑ VDL Vertical Directional Louver APPROVED LIGHTING PLAN
This approval is limited to the exterior lights depicted
on the stamped plans. This approval does not relieve
LENS ❑ OLG Glass—Opal Lens the applicant of the responsibility to obtain any other
❑ OLP Polycarbonate-O-approvals or permits which may be required by Federal,
State,County or Municipal law.
LED COLOR ❑ WHL White(3500K)LED (2700K,3000K,40001(available—consultfactory)
❑ AML Amber(590nm)LE[
OPTIONS ❑ TRH Tamper Resistant H., � February 20, 2020
Reviewed by Date
TRIM RING ACCESSORY
VOLTAGE ❑ 120 120Volt
❑ 277 277 Volt required for-MOR,-NC and-EC housings
❑ SGTR Trim Ring Kit
❑ BILK Black with finish to match
❑ BRZ Bronze faceplate selection
❑ GRY Grey
FINISH ❑ SIL Silver
❑ VGN Verde Green
❑ WHT White
❑ CC Custom Color—coordinate with factory
Content of specification sheets is subject to change.Please consult website for current product detail.
IES files can be found on website. WWW,intrigueled.com N60 W14592 Kaul Avenue Menomonee Falls,WI 53051
P: (877)965 0005 F: (262)436 1745
swz/oz/zi ��� ww'weaul6uesgsByul lltlN3 9696-OLL/ZLL A ZZ96—I ZLL 131 si 1-11 1—
oigo�-p 096ZE t101i10130HOV38 OE13AaLOZ 311f15"OAIa i13Ntl WIONI LILL Ned 31�5 tlly aVMNOiN HIaON OeL9 zN
j' 9NIlll%dad lt'IN3/YNONIr1N3�.9NINNdId ONVI tl.9N/N33NPJN33]MHl11 P/15 11W� lIy83AO 30Namsm N8d000 U "f
'O?JVQdOlS'8 311118'EiN-inHoS aw
good wrviMs sNowaad a3sodoad s
S� a
��II��IIIIIIIIIII IIIIIIII'I'
�I�III�IIIIIIIIIII1.u11 a
I
I I
I I
'6s V
doe �� II
m_
%
y 9
I
%
p
I 2
I
i
g�
cioz/oz/z� 3e ww'veeul6uesgsQa{uI IIVN3 96W-OL1 I ZLL Xtl3 ZZ96-1I ZLL 131 ld'3Oa31d la0d
096ZE'U.,'HOtl39 Otl3A LOZ 3vfls"1.OA19 213AItl NtlIONI LLLL £ zn
tllV AtlMHNIH—ON O9L9 Hz 4 L=
ONllll/Yb'3d NLNJHNOLLIN3-ONINWd ONO.ONIN33NION37tlnijnais�)IAO Ned 315 8ON8OIS8iI 88d09O .0 e8� U �
O'1'1 'MMIGOIS V 311118'3N1f1HOg oyoz'sd
Od ONIWWIM9�a9N P
�- --Y-- -
-
_=- -
I m�
- w I tlF �� i �IF F n3 w
VVV =c
I W8 4
a � k
w1. sa
..
Ab II
Y _
� I.
r I.
® i s
I'.
C
N i
I
- I
y Y
3
20'^ X U
X.' y
�a
- 8
I aoe a
I U
O
Oa p¢ Z
R
g a
^JQ GR
I
i -
go
�' f I •o.��.a.a•mk . rea.. , .ai
ze
Q �P I
/ m
' I I
// I
4
�a� I II a ga�o�3Es
II II - io�aD;a=
awz/°z/z� w ®�.0 wm'veaui6ues9a(JoluI 11VN3 964-OLLI ZLL WA ZZ96-OLL I UL 131 li'3la3id iaO3 w 9a
096ZE VORIOIA'H0tl39 O13A WZ 31If1S"OATH M3NN M/IONI LUL viv AVMUOiH N1a0ry O119 P dN
°a°o°o:ox xoxa�aoxun 3o xo�.xo�xa31 N0LL03S SSO?JOn>3` z'
JN -31)V1N3NNONWl3•JNINNVIL ONVI•.9NIN33160]tH/ILX.S$71.J 8ON801S88 98d00O 5 °
'° = '0'1'1 `O2ib'4401$i8 3�1118`3>ilf1HO$ 1s sus
food Jwry NH nasaiowaav 635odoad :P H�
L
Ntl3�0�LLNtlTdV i; '� 8
- wl
i6M/x Iµ'I-- -- _— --
SL 36i I
1
I
I
I
I
I
I
I
I
�)-- --
3xx xM x,x,.— I
I
I
I
I
I
i
I
I
I
I
i
I
I
I
n z o a8o3�
ug II�6
„« I
_ I
I €saeta 3�
V€k $a erg$
NEI
I 8 $
q8q8y��� I
i&Nq
a a-
9g�9g�gggg �
� I
m
g9 I w
E
� I
5Z I�w�8a
I
� I
g I I
I
I I
as�ici/e xoNOa osan"�(�asU axn I
I
I
$'a
g$
ww'...16uesgABa/uI IIVN3 9696-.L/ZGG A ZZ96—1 ZLL 131 ]3'30i131d 1l103
096ZE tldli101d 0HOV38 OE13A6LOZ 3Lf15"dAlB i13Ntl NVIONI LLLL NVId II13 tlIv AtlM-H—.1 Dees z�
9NIlll%dad lt'IN3/YNOLIr1N3�.9NINNdId ONVI tl.9N/N33NPJN33]MHl11J/1b'15 I]WO I N I ldnd0X3 30N3msm N8d000 V "-
o/«/u Nis dddod631
'm:jva(io-Ls w 311118'EiwinHOg
100d ONIWWIMS 11014011100tl 0350d0E1d
,Ww
ss 3sz � @
A o3
A8A
z
F ffiy
ae5W _ cc
6
19
tlge
Z
�I
�I
I�
�I -
I�
I�
8 29
b
i
3
III III VIIIs.,I £Q o'=�a o
q1j L„IIIII��� �I Q 0. a 2 f o a 3