HomeMy WebLinkAboutProduct approvals, PW5420BCIS Home ; Log In , User Registration . Hot Topics Submit Surcharge Slats & Facts Publications Contact Us BCIS Site Map Links Search
dbpr
{r Product Approval
USER: Public User
Product Approval Menu > Product or Aoalicat�:n Skmcli > Application List > Application Detail
FL # FL243-R22
Application Type Revision
Code Version 2017
Application Status Approved
*Approved by DBPR. Approvals by DBPR shall be reviewed and ratified by
the POC and/or the Commission if necessary.
Comments
Archived
Product Manufacturer PGT Industries
Address/Phone/Email 1070 Technology Drive
North Venice, FL 34275
(941)486-0100 Ext21140
jrosowski@pgtindustries.com
Authorized Signature Jens Rosowski
jrosowski@pgtindustries.com
Technical Representative Lynn Miller, P.E.
Address/Phone/Email 1070 Technology Dr
N Venice, FL 34275
(941) 486-0100 Ext 21142
(miller@pgtindustries.com
Quality Assurance Representative
Address/Phone/Email
Category Windows
Subcategory Fixed
Compliance Method Certification Mark or Listing
Certification Agency Miami -Dade BCCO - CER
Validated By Miami -Dade BCCO - VAL
Referenced Standard and Year (of Standard) Standard
TAS 201, 202, 203
Equivalence of Product Standards
Certified By
Product Approval Method Method 1 Option A
Year
1994
Date Submitted O1/27/2020
Date Validated 02/25/2020
Date Pending FBC Approval
Date Approved
02/28/2020
Summaily of Products
FL # Model, Number or Name Description
243.1 CA-640 Fixed (Non -Impact) Aluminum Fixed Window used with Casement/Awning
Limits of Use
Approved for use in HVHZ: Yes
Approved for use outside HVHZ: Yes
Impact Resistant: No
Design Pressure: N/A
Other: Please see the Miami -Dade County Notice of
Acceptance (NOA) for product performance information,
anchorage details, and anchor type, size, and spacing
information.
Certification Agency Certificate
FL243 R22 C CAC 17061413.pdf
Quality Assurance Contract Expiration Date
04/11/2023
Installation Instructions
FL243 R22 11 17061413.pdf
Verified By: Miami -Dade BCCO - CER
Created by Independent Third Party:
Evaluation Reports
Created by Independent Third Party:
243.2 I CA-740 Fixed (Large Missile Impact) I Aluminum Fixed Window used with Casement/Awning
Limits of Use
Approved for use in HVHZ: Yes
Approved for use outside HVHZ: Yes
Impact Resistant: Yes
Design Pressure: N/A
Other: Please see the Miami -Dade County Notice of
Acceptance (NOA) for product performance information,
anchorage details, and anchor type, size, and spacing
information.
243.3 PW - 220 (Non -Impact)
Limits of Use
Approved for use in HVHZ: Yes
Approved for use outside HVHZ: Yes
Impact Resistant: No
Design Pressure: N/A
Other: Please see the Miami -Dade County Notice of
Acceptance (NOA) for product performance information,
anchorage details, and anchor type, size, and spacing
information.
243.4
Certification Agency Certificate
FL243 R22 C CAC 1706141S,pdf
Quality Assurance Contract Expiration Date
04/11/2023
Installation Instructions
FL243 R22 II 17061415.pdf
Verified By: Miami -Dade BCCO - CER
Created by Independent Third Party:
Evaluation Reports
Created by Independent Third Party:
Aluminum Fixed Window
Certification Agency Certificate
FL243 R22 C CAC 1pdf
Quality Assurance Contract Expiration Date
08/18/2021
Installation Instructions
FL243 RZ2 II 17061405.pdf
Verified By: Miami -Dade BCCO - CER
Created by Independent Third Party:
Evaluation Reports
Created by Independent Third Party:
PW-5420 (Non -Impact) t Vinyl Fixed Window
Limits of Use
Approved for use in HVHZ: Yes
Approved for use outside HVHZ: Yes
Impact Resistant: No
Design Pressure: N/A
Other: Please see the Miami -Dade County Notice of
Acceptance (NOA) for product performance information,
anchorage details, and anchor type, size, and spacing
information.
Certification Agency Certificate
FL243 R22 C CAC 19--1126.09b.pdf
Quality Assurance Contract Expiration Date
04/30/2025
Installation Instructions
FL243 R22 II 19-1126-09bpdf
Verified By: Miami -Dade BCCO - CER
Created by Independent Third Party:
Evaluation Reports
Created by Independent Third Party:
243.5 PW-5440 (Non -Impact)
Vinyl Fixed Window used with Casement/Awning
Limits of Use
Certification Agency Certificate
Approved for use in HVHZ: Yes
FL243 R22 C CAC 17061407.pdf
Approved for use outside HVHZ: Yes
Quality Assurance Contract Expiration Date
Impact Resistant: No
09/24/2020
Design Pressure: N/A
Installation Instructions
Other: Please see the Miami -Dade County Notice of
FL243 R22 II 17061407,pdf
Acceptance (NOA) for product performance information,
Verified By: Miami -Dade BCCO - CER
anchorage details, and anchor type, size, and spacing
Created by Independent Third Party:
information.
Evaluation Reports
Created by Independent Third Party:
PW-5520 (Large Missile Impact)
I Vinyl Fixed Window
243.6
Limits of Use
Approved for use in HVHZ: Yes
Approved for use outside HVHZ: Yes
Impact Resistant: Yes
Design Pressure: N/A
Other: Please see the Miami -Dade County Notice of
Acceptance (NOA) for product performance information,
anchorage details, and anchor type, size, and spacing
information.
Certification Agency Certificate
FL243 Ft.22 C CAC 19-1126.10b.pdf
Quality Assurance Contract Expiration Date
04/30/2025
Installation Instructions
FL243 R22 11 19-1126.10b.pdf
Verified By: Miami -Dade BCCO - CER
Created by Independent Third Party:
Evaluation Reports
Created by Independent Third Party:
243.7 PW-5540 (Large Missile Impact) Vinyl Fixed Window used with Casement/Awning
Limits of Use
Approved for use in HVHZ: Yes
Approved for use outside HVHZ: Yes
Impact Resistant: Yes
Design Pressure: N/A
Other: Please see the Miami -Dade County Notice of
Acceptance (NOA) for product performance information,
anchorage details, and anchor type, size, and spacing
information.
243.8 PW-7620A (Non -Impact)
Limits of Use
Approved for use in HVHZ: Yes
Approved for use outside HVHZ: Yes
Impact Resistant: No
Design Pressure: N/A
Other: Please see the Miami -Dade County Notice of
Acceptance (NOA) for product performance information,
anchorage details, and anchor type, size, and spacing
information.
243.9 PW-7720A (Impact)
Limits of Use
Approved for use in HVHZ: Yes
Approved for use outside HVHZ: Yes
Impact Resistant: Yes
Design Pressure: N/A
Other: Please see the Miami -Dade County Notice of
Acceptance (NOA) for product performance information,
anchorage details, and anchor type, size, and spacing
information.
Certification Agency Certificate
FL243 R22 C CAC 17061406.pdf
Quality Assurance Contract Expiration Date
09/24/2020
Installation Instructions
FL243 R22. 11 17061406.pdf
Verified By: Miami -Dade BCCO - CER
Created by Independent Third Party:
Evaluation Reports
Created by Independent Third Party:
Aluminum Fixed Window
Certification Agency Certificate
FL243 R22 C CAC 1Ej-0430.04.pdf
Quality Assurance Contract Expiratl
02/19/2024
Installation Instructions
FL243 R22 Q 18-0430.04.pdF
Verified By: Miami -Dade BCCO - CER
Created by Independent Third Party:
Evaluation Reports
Created by Independent Third Party:
Aluminum Fixed Window
Certification Agency Certificate
FL243 R22 C CAC 18-0430.05.pdf
Quality Assurance Contract Expiration Date
02/19/2024
Installation Instructions
FL243 R22 II 18-0430.05.pdf
Verified By: Miami -Dade BCCO - CER
Created by Independent Third Party:
Evaluation Reports
Created by Independent Third Party:
Contact Us :: 2501 Blair Stone Road, Tallahassee FL 32399 Phone: 850-487-1824
The State of Florida is an AA/EEO employer. Copyright 2007-2013 State of Florida.:: Privacy Statement :: Acce5siblllty Statement :: Refund Statement
Under Florida law, email addresses are public records. If you do not want your e-mail address released in response to a public -records request, do not send electronic
mail to this entity. Instead, contact the office by phone or by traditional mail. If you have any questions, please contact 850.487.1395. 'Pursuant to Section 455.275(1),
Florida Statutes, effective October 1, 2012, licensees licensed under Chapter 455, F.S. must provide the Department with an email address if they have one. The emails
provided may be used for official communication with the licensee. However email addresses are public record. If you do not wish to supply a personal address, please
provide the Department with an email address which can be made available to the public. To determine if you are a licensee under Chapter 455, F.S., please click here .
Prod[h1 .l Product Approval Accepts:
® F� m
Credit Card
Safe
MIAMi-DADE MIA:.NII—DADE COUNTY. FLORIDA
*: n PRODUCT CONTROL SECTION
11805 SW 26 Street, Roam 208
DEPARTMENT OF REGULATORY AND ECONOMIC RESOURCES (RER) Miami, Florida 331 75-2474
NOTICE OF ACCEPTANCE NOA vvww.miamidade,t?aylhuitdirtf!
PGT Industries, Inc.
1070 Technology Drive
North Venice, FL 34275
SCOPE:
This NOA is being issued under the applicable rules and regulations governing the use of construction
materials. The documentation submitted has been reviewed and accepted by Miami -Dade County RER -
Product Control Section to be used in Miami Dade County and other areas where allowed by the Authority
Having Jurisdiction (AHJ).
This NOA shall not be valid after the expiration date stated below. The Miami -Dade County Product Control
Section (In Miami -Dade County) and/or the AHJ (in areas other than Miami -Dade County) reserve the right
to have this product or material tested for quality assurance purposes. If this product or material fails to perform
in the accepted manner, the manufacturer will incur the expense of such testing and the AHJ may immediately
revoke, modify, or suspend the use of such product or material within their jurisdiction. RER reserves the
right to revoke this acceptance, if it is detennined by Miami —Dade County Product Control Section that this
product or material fails to meet the requirements of the applicable building code.
This product is approved as described herein, and has been designed to comply with the Florida Building Code,
including the High Velocity Hurricane Zone. -
DESCRIPTION: Series "PW-5420 Vinyl" PVC Fixed Window — N.I.
APPROVAL DOCUMENT: Drawing No. MD-5420.0 titled "Vinyl Fixed Window NOA (Nl)", sheets I
through 9 of 9, dated 09/09/14, with revision B dated 06/06/17, prepared by manufacturer, signed, sealed and
dated 11/22/19, by Anthony Lynn Miller, P.E., bearing the Miami -Dade County Product Control Revision
stamp with the Notice of Acceptance number and expiration date by the Miami -Dade County Product Control
Section.
MISSILE IMPACT RATING: None
LABELING: Each unit shall bear a permanent label with the manufacturer's name or logo, city, state,
model/series, and following statement: "Miami -Dade County Product Control Approved", unless otherwise
noted herein.
RENEWAL of this NOA shall be considered after a renewal application has been filed and there has been no
change in the applicable building code negatively affecting the performance of this product.
TERMINATION of this NOA will occur after the expiration date or if there has been a revision or change in
the materials, use, and/or manufacture of the product or process. Misuse of this NOA as an endorsement of
any product, for sales, advertising or any other purposes shall automatically terminate this NOA. Failure to
comply with any section of this NOA shall be cause for termination and removal of NOA.
ADVERTISEMENT. The NOA number preceded by the words Miami -Dade County, Florida, and followed
by the expiration date may be displayed in advertising literature, if any portion of the NOA is displayed, then
it shall be done in its entirety.
INSPECTION: A copy of this entire NOA shalt be provided to the user by the manufacturer or its distributors
and shall be available for inspection at the job site at the request of the Building Official.
This NOA revises and renews NOA No. 17-0614.08 and consists of this page 1 and evidence pages E-1,
E-2 and E-3, as well as approval document mentioned above.
The submitted documentation was reviewed by Manuel Perez, P.E.
NOA No. 19-1126.09
It
, Expiration Date: April 30, 2025
l fJQ� Approval Date: January 09, 2020
I Page 1
PGT Industries, Inc.
NOTICE OF ACCEPTANCE: EVIDENCE SUBMITTED
1. EVIDENCE SUBMITTED UNDER PREVIOUS NOA's
A. DRAWINGS
1. Manufacturer's die drawings and sections.
(Submitted under NOA No. 14-0930.24)
2. Drawing No. MD-5420.0 titled "Vinyl Fixed Window NOA (NI)", sheets l through 9
of 9, dated 09/09/14, with revision B dated 06/06/17, prepared by manufacturer,
signed, sealed and dated 6/9/17, by Anthony Lynn Miller, P.E.
(Submitted under NOA No. 17-0614, 08)
B. TESTS
1. Test reports on: 1) Uniform Static Air Pressure Test, Loading per FBC. TAS 202-94
2) Large Missile Impact "Test per FBC, TAS 201-94
3) Cyclic Wind Pressure Loading per FBC, TAS 203-94
along with marked -up drawings and installation diagram of a PVC sliding glass door, a
PVC fixed window and an aluminum sliding glass door, using: Kodispace 4SG TPS
spacer system, Duraseal"' spacer system, Super Spacer NXP`11 spacer system and XL
EdgeTM spacer system at insulated glass, prepared by Fenestration Testing Laboratory,
Inc., Test Reports No. FTL-8717, FTL-8968 and FTL-8970, dated 11/16/15.06/07/16
and 06/02/16 respectively, all signed and sealed by Idalmis Ortega, P.E.
(Submitted under NOA No. 16-0629.11)
2. Test reports on: 1) Air infiltration Test, per FBC, TAS 202-94
2) Uniform Static Air Pressure Test, Loading per FBC, TAS 202-94
3) Water Resistance Test, per FBC, TAS 202-94
4) Large Missile Impact Test per FBC, TAS 201-94
5) Cyclic Wind Pressure Loading per FBC, TAS 203-94
6) Forced Entry Test, per IBC 2411.3.2.1, and TAS 202-94
along with marked -up drawings and installation diagram of a PVC fixed window,
prepared by Fenestration Testing Laboratory, Inc., Test Report No. FTL-7897, dated
08/01/14, signed and sealed by Idalmis Ortega, P.E.
(Submitted under NOA No. 14-0930.24)
C. CALCULATIONS
I. Anchor verification calculations and structural analysis, complying with FBC 51"
Edition (2014), dated 09/18/14 and 04/07/15, prepared by manufacturer, signed and
sealed by Anthony Lynn Miller, P.E.
(Submitted under NOA No. 14-0930.24)
2. Glazing complies with ASTM E1300-09
Manuel er . P.E.
Product Con"1 EXa miner
NOA No.`t-1126.09
Expiration Date: April 30, 2025
Approval Date: January 09, 2020
E -t
PGT Industries, Inc.
NOTICE OF ACCEPTANCE: EVIDENCE SUBMITTED
D. QUALITY ASSURANCE
1. Miami -Dade Department of Regulatory and Economic Resources (RER).
E. MATERIAL CERTIFICATIONS
1. Notice of Acceptance No. 16-0712.03 issued to ENERGI Fenestration Solutions USA
for their "White Rigid PVC Exterior Extrusions for Windows and Doors" dated
08/10/17, expiring on 02/28/18.
2. Notice of Acceptance No. 16-0712.04 issued to ENERGI Fenestration Solutions USA,
Inc. for their "Bronze and Lighter Shades of Cap Coated White Rigid PVC
Exterior Extrusions for Windows and Doors" dated 09/15/16, expiring on 04/16/20,
3. Notice of Acceptance No. 16-0712.05 issued to ENERGI Fenestration Solutions USA,
Inc. for their "Performance Core Rigid PVC Exterior Extrusions for Windows
and Doors" dated 09/15/16, expiring on 04/16/20.
F. STATEMENTS
1. Statement letter of conformance, complying with FBC 5" Edition (2014) and FBC
61h Edition (2017), dated August 29, 2017, issued by manufacturer. signed and sealed
by Anthony Lynn Miller, P.E.
(Submitted tinder NOA No. 17-0614.08)
2. Statement letter of no financial interest, dated June 9, 2017, issued by manufacturer,
signed and sealed by Anthony Lynn Miller, P.E.
(Submitted under NOA No. 17 0614.08)
3. Proposal issued by Product Control, dated 6/26/14, signed by Jaime Gascon, P.E.
Supervisor, Product Control Section.
(Submitted under NOA No. 14-0930.24)
4. Proposal No. 16-0125 issued by the Product Control Section, dated March 09, 2016,
signed by Ishaq Chanda, P.E.
(Submitted under NOA No. 16-0629.11)
G. OTHERS
1. Notice of Acceptance No. 16-0629.11, issued to PGT Industries, Inc. for their Series
"PW-5420 Vinyl" PVC Fixed Window — N.I. approved on 08/04/16 and expiring on
04/30/20.
Manuel P ex, P.E.
Product Controlf xa iner
NOA No. 9 26.09
Expiration Date: April 30, 2025
Approval Date: January 09, 2020
E-2
PGT Industries, Inc.
NOTICE OF ACCEPTANCE: EVIDENCE SUBMITTED
2. NEW EVIDENCE SUBMITTED
A. DRAWINGS
1. Drawing No. MD-5420.0 titled "Vinyl Fixed Window NOA (Nl)", sheets 1 through 9
of 9, dated 09/09/14, with revision B dated 06/06/17, prepared by manufacturer,
signed, sealed and dated 11/22/19, by Anthony Lynn Miller, P.F.
B. TESTS
1. None
C. CALCULATIONS
1. None
D. QUALITY ASSURANCE
1. Miami -Dade Department of Regulatory and Economic Resources (RER)
E. MATERIAL CERTIFICATIONS
1. Notice of Acceptance No. 18.0122.02, issued to ENERGI Fenestration Solutions
USA, Inc., for their White Rigid PVC Exterior Extrusions for Windows and
Doors, approved on 03/08/18, expiring on 02/28/23.
2. Notice of Acceptance No. 18-1217.15, issued to ENERGI Fenestration Solutions
USA, Inc., for their Bronze and Lighter Shades of Cap Coated Rigid PVC
Exterior Extrusions for Windows and Doors, approved on 01/17/19, expiring on
04/16/20.
3. Notice of Acceptance No. 18-1217.16, issued to ENERGI Fenestration Solutions
USA, Inc., for their Performance Core Rigid PVC Exterior Extrusions for
Windows and Doors, approved on 01/17/19, expiring on 02/04/21.
F. STATEMENTS
1. Statement letter of conformance, complying with FBC 61h Edition (2017), dated
November 22, 2019, issued by manufacturer, signed and sealed by Anthony Lynn
Miller, P.E.
2. Statement letter of no financial interest, dated November 22, 2019, issued by
manufacturer, signed and sealed by Anthony Lynn Miller, P.E.
G. OTHERS
1. Notice of Acceptance No. 17-0614.08, issued to PGT Industries, Inc. for their Series
"PW-5420 Vinyl" PVC Fired Window — N.I. approved on 10/26/17 and expiring on
04/30/20.
ManUef Pe f4 4E.
Product Control 1✓xoni er
NOA No. 19-11 6.09
Expiration Date: April 30, 2025
Approval Date: January 09, 2020
E-3
9 0-OZ49-OW G JO L 1, 1 SiN I OZVS-Md
INSMOSOa f — NOI1VA313 8 S31ON IV831\130
4llGB (IN) VON MOONIM 03XId IANIA
96Z6Z# HJXV 30 1H30
0096-OS1r(tV(5)
SLZPC Id '301N3A •N
3AILI0 A90IONHO31 OLOL JL
y W T m W
UmQOp
_
mHw UFm-
v,
x umoo
2cu m
G
cn
oiw
�=<J'm
Y V
U m
n
J:
rZ'.�w':
a
w
a:nl<
�Q
V;w;ZI
'- �ZSj
w Z U
r
I,
�' Q' �
O I O'';
w
U
o a
w 0 0
w 0
J -
Z,
U O':
pN
❑ 0 `
3r
In r
>�
JIo:2
a'OfI�
I w
a
m
m x
w Q''l x'�
a r V
�'�!OI
z;U-=;
zo a
1
cr
uwlw
�uWjW�
p
W
❑ USi
U w m m p
m
Q F
r
¢
i�<20
W x
i
�
�xr m
w�
Ww
w
T
�mam�
O-
w r w z r
¢
y
j
x 7moo
zam
omr�
LD
o
z.2 a
x
J p
W
W Z w��w;Z:W', mQJ J>W;2�
Qa, -
,-
II z
¢
'
lLuU
uo �w W'O.
=,
Tom.
I
I,
mx � Vi
Z
F Q
uuw
1
Y w m m W v Q
m m T 0 N
Iwo, Z m -1
Uj GwQ OJO
I;
r; �
�I Gw
12w
I
m�c�
�wcn
,awi
�Z:
x' 2'
m _ W
'� J =
m X.>:CK
w G m' W
i Hsi
u
d P L7 V:L'C
w'o,
ti
W a y
J W Z
Q'W
t.,
O
O F r m a CC w'
00
OLu�x,
gym' wwz
Z
~LL Q
F--ZI
Q;
.
0T
a o
J'
III`
1
w <I
L.
QD
rr V
<W E 7
m i 0W w W
m m 22 r
v]' m I Z m
o r¢W z4 w Q o w �•�m tLLL O❑
a m U W p o<
Z p. Z rq Z 2 0 N W (J T = H W r m a W n v W W O¢
O¢- WQm r< W Z m r O x ¢ W❑ m m O❑ J
> 2[7 W .1=m O o
wU' F Z m p m`aJn Z mLL wF p N W �aOO Ox O o a �' 22 OO o p
Cc) i � W m T Q'0 umi¢0� �00 Q W LL O S W N m N N .Q mNO W mw mT -m ii.w uww zZ G
zxm ❑rYw Jw 3Wi7w 3m�s m oyz 2 mm oQQ❑ L913x oo
0 0 m m U a m ❑ W _Z m y z a w w W g Z r w x 3 r m p z g Q Y Z
W W LL- ZZ=O QLL Z J JZ Oa 2 m .y. �O ❑ m l7r r W w 30 p Ji Y U m No
Z ❑ NOW ollir mr0 02QaO F¢uir a AWN Wamm U� y?� 6OV32 w]O mmma� m-
�N Oi a 0 J W U- W V twN Z m mi zpLL rm U- V J' m ¢ ¢Q o Z W w; w w r ry m m r x a V m r m w z w O G w QQ p a a m a w
X: O� m �O V mZ� OZw ma0JZ7 VO�=o w wNN v0-i 17 W pZr x W K� V OZ �I2= z p❑$¢❑moo
W wl Oz m »z oOwoz~ m`:<om =ow Q .<w wr-www rm �� zLD i!3]ow ¢ xx.�216
J ❑ OS�w rlim ZGV JFWr'm OwT m NWm Z❑zp0W zm JRtO/l�w �i3= yOOW QZm�
W Z! F z W w ma> KQ X� cz7a =Z Og W U-Nf HuaiN ww p¢Z� 5 to 20 OUZ OUp tq ro2y
�I m co,V Z Q U r Y m w w m m paw ¢ W V m W Q w J j =i W O U o p W w 2 LL m WO N N a a a a a
fn F w O H o U r¢ p p Q r w Z x 2 r 7 p ¢ r J J m > O m O m 6 z Z¢ m U z O i.
W H-; ,�2 ❑ Nm2 SapmYm K W r U m¢ w a(%Q G W W O V wr W a Omar U
F Z, O uwj Q m a U r O W U O w- O Z 3: Z 30 Z W w U r x N ' O n� W m 0 c,
O Q w J O s p u i Z . W r J O W r V N LLp LLp m O r O g Z G x m LL¢' m m 0 O m¢ o Z H '< a KU J m "' aLLww w rm 0 O 3 r x w LL
J'D �a2 = 9z E% � m W ❑ W W ppZZV O ❑m3tA w W ❑N¢ zOZOm W m boo m Jmm
(n� w p= Z T m a ¢ U m p Z 1 LL J 1. N K= p m Q f y Q j 0 N r m F m fJJ O Z w 0
Lu Q.'' ZOi w p22 Y FmU W Z O m u2iwti OOOJ Or pmmz¢fW� OO W Q2 2OO d17K24 - o 0
Z H-I W LL K Q O r j .00m W r m r ❑ p m x Zt� p Z x O m h a
WV% mWW J UQO� WgpWH= Zo2mz C=wK a0d¢�m IjOap m0 ram apH� tZV C'1 :O rt'
(:% Q; mF Z dim= oSUr W UO W O m �m0 wJmOJQ W i NKQ❑ U w a, fr/IO W Gm 1 Q -z =F W
�! d'� FLL¢ ml °dww3 cYmj�3 w�a0 wwzim 0 uz Nu�gVLLm ow¢z"goco 9oz Fw=ya F yn gC1�J�»
o o w' _
Z j H K a m O� zx�W m uj ul U W ti m m¢ m m l O 0' G w p p w m Q O N W O r W V~l F Q V O �p O o O m a _O w O Z ZQ W w W
Z',, ❑wx m Vol RQU p mHm O OZ mmmF awQ wm o xmKf _ O J W x Zz Zr z¢OO�'r Qr Spa tm/1
m T W Q a- 041-:(oUl U QJrT a cF,Z z> m>wZ U ❑r rmm U m m K JOgm K� u; og pJ� zz a
a mw' ~ Q zp 3 g m p N Oz = J w Q�^((u n U 2 a m~ a a O N o z rQ. 7 m Iwi LL w m m w> v�-i
2 o O 2 O j J❑ J y Z .2 z r w 4 p Z LL 0 w W T O r w = 0 '�" p 2 N W Vox m LL w m w m m w 0
r m a a Gam ¢ i O z ❑ z z a w p r z O U m r w O r z o w w ? ? 80.
�m> ry �w'wa oioxom �o?mo �carw3 �damrci m'3�aaom ma¢ �umaw°
_ z
U Sl c
t ~ O
J z
Y m
1 LLI � (n
w rn 0O
as CD N °� Op o
U N of O
O V 7
W J
3415 ONOI OZ <oo O
= L
o r U U o 0
m w I W CO Z
a 2 ~ w 4 O
zw 117w� ayI �ui m A o Z m a O lL
r i
w w �.j ] Z O
m srr
a o_ ^ _ 3als _ �
WW �y iHUHS O
rn to
�w i 1 •/ 3 z
zZ 1 1.�a za'{ < w U .
' O _ 30IS �in 1 < Z
2 w 1HOH5 /� 0 LL Q N•
J
30IS _ w > Q
O r IHOHS O Z J
a w Jf > U d
X N 1
W y
O U 2w +w 1
22 OJ� p-
0m n 1
0
w 3OIS
—O
O m 1HOHS~
w Ow
a¢ N 1 zO y I
rw
N X
z 1 !-
S z Z,, ]
NJ p 1p
m� j FZ WZ s
wW 00
�ww o>0cai ¢3 } }
r r m < OJ — 7Ula` 3015 _ w
p p y0, w 1a13HS liJOHS r7 N r
r rrw ¢ am O<Z
?0m z1°wx Zwo a�
L m N» V= W= W j
. H m H s m
O
a W
wa
z
zw
a�
¢r
s ak d N m � m rn
a r
a H v
m m a
`m n
+ o v
+ + y
a m n d m
m w m m a
a ¢ m
c m N a
N v
g + * * xIS
Y A ry ci * +
0 U
O O V U T
wW W 01 u .W+
W
a F a~ W W
o D a H
{.D is � � � � a
tqq n
w N N M Q N f0
H
r
1
S
o
w
_ c J
OQ�
mw
I.—
wLL ��
r
�
m
z
0
0
r
O
r
I II
_
I f� H t�
II�
u
w
w
�
x
33 J
3
0
z
3
_
_
c
W
Jm
r
U
c7
d
momlSo
v mo°r°i
iD
.a ao
o'v
'"a'"v<e
.�
M
w
o
0
C
�
f �
U
o
U
.Y
o 0
U'I U'I U'
Y
y
N �
f0
�
[V
e0 iN
Epp
c
rtV
¢
l7 N
im a�
!n
t
a
a
c w¢
1D
�
c
Ic
j li
c
•a ¢
y
te
c
a 'a
c
y N
LB d�
J
C
E E
Gr Y W
W U
N W
W U
J
�in
m�
w v
mv
I°n
� ¢
COIn �
ors
var°nr°n
in
c Q
c c
o o'�
a
a
�iw
as d
>
c x
� v
�
c
°1 10Jr
rn N w=
w m rn
@
LI
@
um
� o
�yy
�
=yy
�yy
�yy
� 'NQ
a
pupb�
¢yy
#
G
o
a
m
U
❑
❑
s.
c
Y
n
•x
r
C7
lio ro�
•o
m o��
o 0
f u
W
P o
O
a u
m
t �_
r3 i3
�� c5
•� n
o, r1
A
f�
IU
In
li a
io- `°
o a
a
d a
E
E
S
E E
v
.E
� w
rn m
•� G
�
�n° <
an
ii a
a
a
z z
m
E $
N
Nrn_
a ,
E ¢
�Nui
rnNN
c
N_ a
II
O
�
W LL
w w r
w w❑w W ci � ¢w
,z
�--
x w zoog, ri
r awwm�
w wmUmm w
_ zw
a _ n
w 1 ii x -
z
I „t�
LLI
' Y m
^o + - x >
z Z,u Owz °_> O
O Qw�w r - ww LL= w O q
omoy
oo� xi �,. �� g �: �� - oar Z to
Q==� iui
vxi _ ww' ram- FZ� UUo W -
J H w 0 - J ; �. _— W x IIj g 0 x H Z v
L`-r m W: _fir~ H O Z
Zl j t i O m,l 1 u) x Z Q j(LL
-zm 1 (7aj _ ? O O 0
< z�, I w z m cn
Q awl ii ¢o`f3 O 3 W
._.. __.. �m o x O
ZI wal _ ww�m Ca
z Z J m
F H f w'I p O
LLI
¢
° In yj W
YWWw W J Z 11�
Z m X W }
~ m m 4w� R �ry w U > a
ZI aN W
OI ski o-WW
N °� mamma rI
ZI w N;
O�W OI 1 �
n~z
. x 2'� = o, �11
w J �r
O O _ _' _
ZZ.
D m O cv N 1. e... 4 ° V �y �� OIIZ
HW.
=G sN -� l� - °d Y� I , - -- w z viola
zao II <� xQ� =�o �I ❑
❑ `S LLiN�I R
r �y O
Wz
Z<O z
gmx <
LL LL N
�F W. a< LLo" W. W W co
o
WZ� ° w� g.
_ W
oLL o �
W r wFW �W O�QmNy � �a
W W z w Q S❑ O N d C y❑ Q LL 0. CC a<
r V< w w'WN W WQN 2YXOPUW 0 O N W H
w ww Zww9w g3Nz ❑z°rcm=���¢ aoxc=7
f ❑ moue= Dc < NmwaO,WLLz_O y o_w
W
OzZz ZaF �2°W om OWf/1 Y7 O�SmOW WLL 0
Z Z S mum� =W C7'iV3UU W/ N W w
W vxz >3zm0Wm>❑OO
cd of ¢ ww � JOo8.cD u.0 m0z �.mm
�cl
m w ~mowm 0. "a TWO m 10
w4 > r 3pmx w= ❑ W ❑-
LL w m N�Ua �W�x❑<�og�U 305 a > 3=
m�� UxW ILWZa ma MM6 0X,
0 W w >�00 >. g�EL_ uWoo �oO uiwmw
m' W w❑wwN zWx mwcx.>�'nw om�m jir w❑wi W
Z W W F Z O 0 m Z-_ a z K g < Z ,n U
(91 z maz�w 0 o❑Ozg °a��vmrz��w m❑Z maw Y z
a z OZ<WX w WwWOI <-Ya c70a3 F. Qo a
J N W VWNFm O J N°aZ .�W m2JmW wZ 'O6 U2Ww W N
o o _ 2� �oo�N z ��zd03 Nw �?�m19❑m3w nrm Q❑zc t°
J w w ex wwmw w« 'a + r! o
Q o �m >d>M�ua >>�mw wm ❑
W
ry a r r W
,�./ I Ifl+
w �k• 1 1 r x
ca�,,. - I _ 2 Fi
zl t Ll� p
QI
CO
} , - - I Q
u�3 „ 0,2 f XW r >1
x opp i w Z�O m tnL W 4mi
0 Z �O¢2 g N �J= {�} aw�= ZIj -,,o
0 O� ZI a 3 Y m Y� w mU:F� I N O T `35
J go❑om� m..S gjo���
Q H a X 7 00 W 0 i Q~¢ p z
0, a v
� i z��wI'i,, zo=W3
Z aLLLL W w; - <g
ow
z u3aw .�
O,nov�= I
a ' z"
� O-
wao J¢
z
aw
z
Ld
r: z
�?�r 0 _
z =ww�oL)
G y <
w ammw� I
W
Y m
W fn
0
oo
o
lo
O m to
� o
Z
H�' °
-
•kOwz a
>o Za
O O
w�! arm z J
Jo<
�mw<w m O (9
Z� zpp} �
m H
I I I I U aF: •�' .y��� ZNz A� z H
U o = U wl _ �S a w W
? o U) -Ww: J o x z o
r in a' w W Z N
J Q N^ r U 3:
m m ZI
¢ m Jm S
O• w
_• am
O <. Z' L .
11 r
�� F
� J� w
u ZL)
O UI I'-ti� - ifll.i air
i`
Z Fc,
O W
aw. �N z5o
J m —
-- Zwz tea' { I-. z� z
z23 1 u
- sao
"0
¢ W ti 2
azavwiw3
rrwwWo
¢ Z U r S N
p W z a n
+w Nmw¢
am ❑m m:J
dw�mFm
> C
r w
w
r
a¢ri
M
LTmwmw
"
z
<
wO�w
X > Z N =
a I•
W
°zw° 3
= W W w O
0
m S
i za 2W U
W
oz< 5
I
ri7
W)
z CO w
Oxom
~�
U
X a w W w z
O=omm awgo
° 0 2 j f U w m
m
Q''o�Ow
<Z 20
< w z
z zW
C N z
a owxzW�_¢NW
"w� 3y�ow�wLLo°o
'rw UZ Uw dr- �ZC Y �¢ O
!w- . Zm W o.- 'Z =o Pj-
ri O Z 2 N p Z p i z¢ i z w
z I O� O y r a m¢ O a o (7 w m
¢rv(7N W UU>XY W mr W wp
amwom mJw OUvI¢ui¢U x�r
www Or >¢mm
<moz aypCW ¢mw¢w~ WO
ra¢4� grr O�w NO�Fc=i x�w
4wzzgo
N p a m = y y-� w< Z p¢ 3 m
f/l'wz_Q a JSZrm Ul wa O¢
z �mr OZ UwarJw �r0
z� W QC Z��rymr Wm OlrJaw
am¢
N x Q W Z< z O C7 � rn Z w L. O
<< <a O _ W m
p ,zOmw `-i`��O¢1 >ww
z �<,W. c <r?L3omwar n¢'1
C7
Y °
U
S
m
I
}
J
Z
U-
9
�
wwm
a H
zwZ
�_m3
w
z
O Q m 2
W
w
O T
_N
O
N
aom¢
> Z DU f
r S m N
r
Z
:i w Q
m Iy�• �,
w C)
A-�
w
Q wz•:
t¢7 Q3
j� ¢O
dWto°zF
n ww¢o
F'lZr�,
wow¢mm
- - -
4
¢ao�-
oa=
y 4 o w z r
3
W
a o-orts-avq 6 30 S SiN ortls-md
1Nsmosou rl I S-IlVi309NIZV-19
46/616 (IN) VON MOGNIM Q3XH IANIA
96Z620 Hinv3o 183:)
009 L -ost,(L t76) SLZK I3'90IN3A'N
3AI2H0 A9O-IONH031 0L01,
It
LLI
IL
0 •
U)
U)l
<
0
z
ui
U,
U �l
U) cL
z
U) a
EL
0 z
Lu U)
V, 6.
<
0
N
'o
w
CL
■
U)
co
U)
a:
w
0 0
RI
01.
<
U) a_
cn
n
ED
U)
w
0
0-
•
z
U)
U
to a!5
co a.
En
cn
S 1.
z
0 Z'2
Zzw
0
r
9
O'OZb9-OW
6 d0 9
S1N
OZhS-Md
w
=
w
INSMOSOa f
-
V S319V1 ziHnssMid NOIS30
—
w
h ,6/6
(IN) VON MOONIM 03XId I.WIA
A -z w
9f ZCL4 Hine 30 iH3o
f,7
z
z a
u
0091,-09t7-(Lt,6)
z
9LZV£ �d '901N3A •N
3ARi0 A90-1ONH031 OLOL
r
r�
d-:
m4
N
�
z
�
o
iM
+
2 Z
O w
A
r
2
r
Q _
zuE
in
v i
z
a
¢O
F
o
—
c
+
+ +
+
r
a
m
N
I1
Q
v
vm�
r
yPy mTT
M
vNi uu
+
4
+
i
+
7
m
m
M
mm
U
'"•
� r
in u�
P rn
m m
y m
p
r
+
+
+
+
T4`
TS�
N
N$
i +
r`$
7 7N.
Nt+
��Op
Cp ty
vy �n
m pp
Vp tlpp
E
s
NO aa!s
v«�s
P m
+ +
x
0
m
o=
•i -
r M
o m
on
N
N r
m
00
+
m
';7 +
I w
V x
N
pmp
m
m_
�
W
U
+
+
+ +
F.
+ +
+
.
*
m
N
Yl
U
A
r
m
m
+
M
m
a
# +
+
} .
IL
Q
a
r
a_
U
#
# +
+
3
C
F-
Y p
op
4
w n
h P
N
m m
e r
m
t0
#
+
�
N N
P to�0
1 Nyy
O Oggi
r �n
r �
�O m
O
N
Q O
N
`V
C}
Nf
[7 lm�f
P V
V
YS
N
>o
E
�
5
(u!)
aP!S
Yo4S
El
0.OZV(3-OW O d0 G S1N OZt7S-Md
L
-� in I= INSMOSOa f 9 S3-19H1 3bnSS3ad NJIS30
c
t L/6/G I (IN) VON MOONIM (3XIdJE
l INIA
rxr T zczn'Hinv 3o 1833
009L-09117-4t,6)
r
9ZZ17£ IJ '301N3A'N
3AIW1 A001ONH031000l =z
zo za_
~v
;Q
l< 1 1 pw wN=z
zaN
U N o
°rQ m N ZC7 �Z W i
Nw� 2 zz pa=LL
w>¢ OA Z ¢� Zz=>
i wwZ Ir O io §'kiw
w Zo2 To
o
O m ' N m O W¢ m W
N-
ta
u x ."o
W m X W 2
LL Z 2 n m z
C
r
a
(O
m
m d
a`
c
as '
m
m
o u
V
C
3
w
m t�l) aP!S Pa15
m
W
a
m m
r Q
N
N m
o
V r
•i LL
Q m
p
m r
O1 ry
Q N
� M
Q m
4+
uo �
�
<
m
m
4
Y T
Y Y
O
_ +
a
4
U =
Z
6
u y
O n
u LL
Q N
F
o —
_
o
a
`<
L
r
'^
U
�
C
mU
m r
rn m
m m
a a
m m
m
co
�o
a
3
o ri
m a
N n
m m
mtpp n
ma ippn
m
a
fm+
�r
R 'R
W W
Q-Q
'R W
Yml N
t
m N
a
N In
N
N ry
U
•W r
m
Q m
W m
N �
��
m
m
�- m
N m
ry
m
3 E
�
NI) aPIS POVS
LL LL
=wG
m
ml
is
y j
2 G
a
N
N N
c
r m
r
W �
0.-
;—;
aWoW
� p
t+0
m
o
O
g O
r
m
r
m r N
e r r
m
n
Q
m
c
i
4
I
OI
T
e
8
0-OZ7S-OW
6 d0 8
Sl.N
OZOG-Md
INSMOS021 f
0 S318VI 32mSS3Hd NOIS30
- ••
w
u
�z
bl/6l6
(IN) VON MOONIM 03XId ItiNIA
9645Z# H111V JO 1830
C1' t
009L-OBb-(ib6)
z
SLZK ld '301N3A'N
3AIa0 A9OlONH0310L0i
"Zw Z W
X n m O w F
rS
m m N N W
I pz m�
rw w xi
i i
tz
Yo3 l i o0 o��LL
QJ Z-V>
gQm w p 20 ��=w
ZU< o ❑ N oX 03J
pr v� w wa
m w4a
ZwJ Z O rN rwp�
WOr Z Z� FJ aO
�wz
w mg =gm-
orp w Omw3
Q=mo
mp �F �rro
amp
ram= ¢W Fm Oww OLLZ=2
F
SO�' y =m Z� N 2 in r�i
m N-T1
w
s
i
a
� i
��
o
Q
_
z
o
- i
m m
uoi
m m
voi �
is O
uoi �i
e 4
�i voi
m m
q q
u m
z m
0
sr
W
a
a r
r
YN') h
ryry N
l� '�tl
O m
u a
m
rn
m
4 u�
m r
m N
O s
y
Q
i
N
m
�
a
p
V
3
a
C
p
m 4
N e
m m
m m
e
m m
4 tQQ�
nl mm
r
N O�
m o
m p mp
ttm�� �1Ny0
N
m Vs
� E
6
WIl saPIS PWS
r
u W
p
3
LL
z y
i W
a
+
o �
a
K
S O
r
m �
$
l
u +1
Z �
✓d
i
m m
m f
Q s
O W
r
a LL
o
o-
g �
r i
a
-
gm�w��
-
t
q+
+
I
7
N
01
ti
m
m m
N N
c
9
i
C
m
Oi
I`
m
4
+
#
^� a
m
a a
+
in g
a d
a
-
4
n N
p
m
p p
m m
p
b��
o
m
�,2
e m
N
m
#
+
i
o a
9i �
ui �+
� $
� �
$ m
n `•'
4 m
n m
m $
E
S
(�91
}
n
d
1
d �
U •
N
•
•
n�
LO a
-
�
A
li.J
�N g
w
w
Z
w
F
W�
U
d•G N
mN 5
�
o
x
u7
o w
m Z
N
w �
�
x --
X
Z
�f-
W U
-
Z Q IZ
OO�d N
LL V
U) U)U
U �
� O
H
xN X
Ijjj}LLLr
w Z
j
w
f
tq Z
Q
_
N .� �-
Z
Wi
N1F
xc
N
>
> >
> >
> >
u a
:ia-
a-
a- aaid-
w
r
u1
°D
o
co
o
p
a
a
x
o
o
d
E
E wL°
v
a0
w
(7
x
".
E
m
o c
c
o
I�
-6
ii
U N
co
J
rcr�
_
C
L
U
v
U
U-
C SON
N
AL
c W
Q
[0
fn
0 0
0 0
0 0
0
AL
tN N
N N
N N
N
T-
F ------
}
~
❑
N
J tz
X
W
�^
4•'
r '1
c
1
o
4 �
0 y
r
a�;;;
_.
NM)o
Z OrXW
I
l
F
Y ,
{ W 0
Y
m
w
20
om
O
yn
o
q
0
0-
0
Z
= LLi 7
LU
Z q
w
oZ�
>LL
Z
O
O)
s
O
(n
�
ry
p
Z
J
=
3
Z
p
w
<
�
..
O
X
LL
Q
o
K
J
°a
U
>
m
d