HomeMy WebLinkAboutAPPROVED Winklarek Shutter PAFlorida Building Code Online
Page 1 of 2
BCIS Home Log In User Registration Hot Topics Submit Surcharge : Scats & Facts ? Publications contact Us BCIS Site Map Links Search
"1Jl i�i
Product Approval
USER: Public User
Product Appnwai Menu > Product or Application Search > Application List > Application Detail
9
FL # FL13757-R6
ff Application Type
Code Version 2017
Application Status Approved
Comments
Archived
Product Manufacturer Town and Country Industries,
Address/Phone/Email 400 west c a oa
Ft. Lauderdale, FL 33309
(954)493-8551
tomj@tc-alum.com
Authorized Signature Frank Bennardo
frank@engineeringexpress.com
Technical Representative Thomas B. Johnston
Address/Phone/Email 400 west McNab Rd.
Ft. Lauderdale, FL 33309
(954)970-9999
tomj@tc-alum.com
Quality Assurance Representative
Address/Phone/Email
Category Shutters
Subcategory Acco rd io n
Compliance Method Evaluation Report from a Florida Registered Architect or a Licensed
Florida Professional Engineer
Evaluation Report - Hardcopy Received
Florida Engineer or Architect Name who developed
the Evaluation Report
Florida License
Quality Assurance Entity
Quality Assurance Contract Expiration Date
Validated By
Certificate of Independence
Referenced Standard and Year (of Standard)
Equivalence of Product Standards
Certified By
Frank L. Bennardo, P.E.
PE-0046549
National Accreditation and Management Institute
12/31/2020
ORLANDO L. BLANCO, P.E.
', Validation Checklist - Hardcopy Received
FL13757 R6 COI Indepl.odf
FL13757 R6 C01 Indepl.pdf
FL13757 R6 COI Indeo3.odf
Standard
Year
ASTM E1886
2006
ASTM E1996
2005
ASTM E330
2002
TAS 201
1994
TAS 202
1994
TAS 203
1994
Florida Licensed Professional Engineer or Architect
https://www.floridabuildin2.or2/-Dr/pr aDD dtl.aspx?param=wGEVXQwtDgv2k7yHMuovb... 5/6/2020
Florida Building Code Online
Page 2 of 2
FL13757 R6 Equiv Eauivi.odf
FL13757 R6 Equiv Equiv2.pd
FL13757 R6 Equiv Equiv3.1)df
Sections from the Code
Product Approval Method Method 1 Option D
Date Submitted 08/09/2017
Date Validated 08/11/2017
Date Pending FBC Approval 08/22/2017
Date Approved 10/10/2017
Summary of Products
FL # Model, Number or Name Description
13757.1 16.8 Accordion Shutter Large Missile Impact Resistant Accordion Shutter System
Limits of Use Installation Instructions
Approved for use in HVHZ: Yes 1"113757 R6 I1 Dwal.odf
Approved for use outside HVHZ: Yes Verified By: Frank L. Bennardo, P.E. PE0046549
Impact Resistant: Yes Created by Independent Third Party: Yes
Design Pressure: N/A Evaluation Reports
Other: See installation drawings for allowable span/pressure (L13757 R6 AE Evall.Ddf
combinations and additional limitations of use. Created by Independent Third Party: Yes
13757.2
1 11 6.8 Streamline Shutter
Large Missile Impact Resistant Accordion Shutter System
Limits of Use
Installation Instructions
Approved for use in HVHZ: Yes
FL13757 R6 11 Dwg2.odf
Approved for use outside HVHZ: Yes
Verified By: Frank L. Bennardo, P.E. PE0046549
Impact Resistant: Yes
Created by Independent Third Party: Yes
Design Pressure: N/A
Evaluation Reports
Other: See installation drawings for allowable span/pressure
FL13757 R6 AE Eval2.pdf
combinations and additional limitations of use.
Created by Independent Third Party: Yes
13757.3 ::JE.ftssentia�lFa�cilitiescordion Aluminum accordion shutter approved up to missile level "E"
for use with essential facilities and wind zone 4 applications.
Limits of Use Installation Instructions
Approved for use in HVHZ: No FL13757 R6 II Dy4,3.pdf
Approved for use outside HVHZ: Yes Verified By: Frank L. Bennardo PE-0046549
Impact Resistant: Yes Created by Independent Third Party: Yes
Design Pressure: +110/-128 Evaluation Reports
Other: See product drawing for additional information, FL13757 R6 AE Eva13.Ddf
anchorage, etc. Created by Independent Third Party: Yes
back Next
Contact Us :: 2601 Blair Stone Road, Tallahassee FL 32399 Phone: 850-487-1824
The State of Florida is an AA/EEO employer. Copyright 2007-2013 State of Florida.:: Privacy Statement :: Accessibility Statement :: Refund Statement
Under Florida law, email addresses are public records. If you do not want your e-mail address released in response to a public -records request, do not send electronic
mail to this entity. Instead, contact the office by phone or by traditional mail. If you have any questions, please contact 850.487.1395. *Pursuant to Section 455.275
(1), Florida Statutes, effective October 1, 2012, licensees licensed under Chapter 455, F.S. must provide the Department with an email address if they have one. The
emalls provided may be used for official communication with the licensee. However email addresses are public record. If you do not wish to supply a personal address,
please provide the Department with an email address which can be made available to the public. To determine if you are a licensee under Chapter 455, F.S., please
click here .
Product Approval Accepts:
MeClce k
https://www.floridabuilding.org/pr/pr app dtl.aspx?param=wGEVXQwtDgvgk7yHMuovb... 5/6/2020
LSLfil� 60E£E-W 3ivcreof1V7'li
I
epp
r
w�^
w BSa1WX#:lN2tl33NaN3
NOO' N MOOTWN :3
OVOL BiRlJN J53!/( ODV
3�
I
Owm("ow ow"N("4
ZYi£E-la'HDV36 Q13Li2i330
�uw�•xacrPmrar
spnpad 6u!PI!nB.Pue umuuuniVal
nnamo.wosw r �r�ou
,. a.�c,.u+uro■I+rnm.:L
nao rw ■Aw CMOAN
M
a4
'R
p4M
NAW
a
90T 31If15 9AV 43ZT MS 097
JOIs VNLRET
tl NI
�[ N
$
II
Je }
_ o i"••
r
b / 3ddX3
J�NI`JN�
DT
cl�wt av vl smmn3bs1
mot ou
'o1Y160 aa°+o(al °la
ollvm
°:'° . HRH
yr Q' u =_
/ * P
rr rrlllll (\\ O
i z z
W
{.� N
{r =
T
r
Vw
0
W
ZO
_!z
�z
Cam,/ rl
= Zw
LLrL W ocg
(,%) oc LL"
O ru
>
DO"
■ 3=
Z
m
0 o
UJ
V
G N
W
Q�
alz
F•1 =
�ZQZQ
Es
t mnuaFos NVas lGd �
NVdS i1aums xVw
O�
� Z
p
N
�U(
r
ul
Mj
W
a.
w
Z,
a
M <
Bf w
� g C
.1�.'I. z :
J
W
H.
o
�o
�co
Q M
N
go
u�$l(
W
n
z
ZN
Z
o OpWp
ii
�•
■G
Zo
Q Q
��op ��0p
p
W
z
b
�OK�
I..
c�
f')
a
tL
z_ V1
N
OW
Fmo
O
~
W
LU
N
=I
z"
—
Nl•
G
>
=
z
°ow
Z
ace
tea,<�
zV1
S
N
N
4c
m
O= ,�.rn Oz zz
° z ~OC
C 3W x Zj13I�I�
M Nm m$F mZ
Z-
mo O(�., a0 z'm °C
Fi NT N8
OU �a NO °l7z
o LL'y' _ iL
Oi 0,6U:l LLlm+f aW0
og 0= Wz zuw
is ��IS P_ =LLB
C� 7 O'S NNx
mW W= VN a�2
< MLLs•�U' ttFS
�Z �yW1pOp S[iixF
00 �yy��jjjC {t/•� � xZW
Sr-p
OJ o �aLL°� �m0 z�Z�
Inz Ono gWu
z0 yFzo,
mWN t+i0���°0
�Ox "6N �^l7Q �Q�c,JS KFKyKo
N�A 0pl.I rn4°z°Wm
mx¢ zNS$x°�O�ulw
(Ii o 6
ce
0
Y
=m N z
w� 3 maw ti u�t° x x
�a u
N` N wS> Ya �qZ wzagQz
5's L wLLW NQWWo �LL
I Wa u o2E LW¢ WNa>
1 �y z UOS=�gW Wn=J.W 0 m
aril 9��em w Nam Z.
4' z I^LJ 2 aW M
t7mW
2ZS 2�2 U'vl
00 u?�0a�3 wwial-zi;w
0`.2p .N Ptl1F Q`J VIm 01fI
J j? z�11
7 1-0 S 220uaa
Lu N
�zOOuivo
uiwr �
=1 m 0
� 7W U�m mLOpjSU
J u0 OJU>>WJQ�z
e �z <m= ziF p
=w 0a wNku
n 2W :�W, !QmPwn
O .y N H V 6
fV liQ Ili b n W Q;---------------
(Z
ujuj
W
zQ
N
Z=
0 pa•
N
Q
IZ
w0sm6* 1d%i9NI1BiNL9NH 'LSL£Tld 60E£E 1i '3TVmHORY1 'li s
WOJSS3VbWNrdMNPN390THN :i WOU SVNDW imm 006 ' B
t4., DIPIS IKWa 000�•Iff IYWd �m�nwNweueloYolmlrnoY®
' �6�fYA� ZY »u�tm�YAmfY�.iYtW�
Z"CE ld 'HDtl39 QlBU'd334 spnpad 6uppe pue wnmwnryeleselo4M '�1°"""'"°'°""'°'"`"� in
90T 31In5 `3Ay 41ZT MS 09T 531tlJ..SRON1 HAM eti Hew A I N 1C1V I
:301"03LWOdmoo 91�R.40 1C1 NNL� f7flltl�A�i 1 V �I
11 1 r �'] aw—ow1 BYJ VIA OOBNal IIfATJ f�
J� Q mS83ddX3 �uuuz� ,» l�l a� owe �-+
9NIJNa o�arm ea ,» awn.
�Lw mwa rwow mawo�
` . `�� �o •'• 24�„94T'T g O
O O a; ILLuI -{II ryo JI m J
06
�O ry 71,
N VIM H ry
2i'•. �0 r c c SILL �d Q tn
¢
PROF `�oi� nit la v v o3
o ZIP c
ZIm w O
Wa o LL uZ6T Ji y O \ O
Ul_
NO CLi
u O
rp oo u
I� 7 =I
ry m 0 0 jII
>}�I . 'i 0 o
LLJ
.1---� a CD
c p N SL'T ii o m
.ZTT,i4 y q o Q x
m o ¢ D� aw
o y o Q;jFlIn is m`ory -�u
J O O O .�-, m m O N O J U
O O O O (n
n fir` O oy
G..�- W VI Q
(r J J
ZLL G O m aai
Q W ry S£E'Z Q c o 3I�
o \\
b
a 4
O U J W
(0- w
o II �a
W Y _ i Qx � wln
N� OLI'S� c Q m o I WIC a
�'- 3r._... _-� 1 r l a 7 C
QQ x
O W p
-� °- CD
D z O a
N J �
o� I � •�••.• z J o r56E'Z l
° \vr+ 1 J Q p J N
j
l o ..., N N
Ww � LL
co Q r T�, of�'
o V1 C�
�G �t Ww oLd
O O N i H u O Q
LLJ ti =
31
—1n
o t—.E6S'Z�I o o ri V Q
a
�CZ ,ate o C ui J
Q �'XtlW
eNOpOClD Vl Q
w e , 0. 51 Q x
ti
n e C QI4 W Q
O mlVl o
yUj�Z
a
Zw� 1
�r00D'Z� g = N e DOS'Z
.9tT'I G wa' J 0
m e =LLZ w V
0 0 00 $ 3No
2 J
I I e d Q
e
P NJ O
� <
cs
_ o
W-' . saesr H!llYd°AYZ1 '454cru 6OEEE la larwa Honv'I •1•I e r
W°7•SS:Mm(ia'1Nt1CBW[9Na QNOT! GMW ISM OW
';`' WOYS9tldXi,9Nli®IIDtA00T8H :3
r -w 'Novas +crns(afsus�e 3O2YETam spnPcad 6UIpIm9g
pue uMwwrryyaIesa)oyAq '
got wins'3Av y3tT MS o9S muisnO NI Lua9a ea
i8y Ch .301Aa0vwoaaoo ���fy��■l. ��
stm�m ma Hew I�ftt�nad' tV
Jn 1 I I(� , i�ii iV tNo 2t �1 -40 mmmtum
�NI�J)Na ouwro av , a 3rrpw
gyp•
KO��
V1
ay00
-0
c
o"ta a syy
mxx'65
4 u.ou
z�@W
Oyy
Zh1�W
K Y
u
zz�
N
e
U
pp W
N .os8'0}
cs.vpe
NS a �
cn
N3d0 m �^ Fi a m
� 2 N
z
�msOl� O
.Os4'I �ix
z0
U
ri
m
.8L6"0
0
m
0
m�
ULL
O
�Q
wa
Q W
o n
� J
o
1
Z u
� N
n
O
o
ra
00
.cs6•a
N 0 1
N mryp G 01
< Q
H D _
n ry Q C
o I a v
O
n~
JCjwl w
I i Z = _
�J N
-T-T�{ I e
IN E rv. ..
: O
W
K
N
W —
> U
V) a
J
m w
tLY
�Z
tf1
M
O
W
J
Ci
Z
Q N
o
N
yr
N
�
Q
O x
X
C
XIa
c
1
a
z
I
d
N
Q
F)lO•=
W
O
J w
J
3
N x
s a
.
N CO
�
I.f
o r
C WN O
K
v M
o¢
N
A
0
NIN
.000'E O
N
N
t
r
M N
0LL
p G
X =
� u
I
O
TI
in
1n
--.6ccZ—�
Q
—.000'2
0
(N
some Nanr,+0imm
COssanexaDNiMiiNI9Na
b�Nw QM* 3 fw Q a
OsO� O➢WYSE(K61L
"L41; t'N'V3fl O'f3Tdll33p
9 )T a" 432T MS 097
d<
Z
r-¢
VO:
2370Y129d
W
0-
ZX
NOi1VdVd@S
W Q`
SSrL� 1QW
W N
co
NN =
y
p;�
gem
ZJ
<O
zaz c
U y
>ab W
rid axEc-awavaanv'1 'ld
avon 9VNOw .L4aM oov
x19JY,T6FIP :JY
spnPad 6wPLm9 Pug =ulwnlyelmlogm
3Itl1Sf10N1
LD
i fz�o;N v; aa
i�sw$FaF0 `nN�N 5 ��¢ 3
i0j= `N ar0 C) w Zz
z 0':: S" -0 -moo
ww= 20,oF
NiUt,NNO �+G�i p Z 3 rit
W-o.3 VV<m Y
�uln�o WQwoe u
c LL r N Y n
Zp
a
w
0
V)
Z310V1Y3d �
NDILNpd35 LrZ.1 �
SSVIJ'N6Q
Qf
cw
rw- Q
J U
QN
�$•
m
nay
ed�nn'��im�m
wmnnn��
f
0 rvin=
w
i¢Z, wmY
a of
\\ wZZO
^�N U-
p
V"
W nWm
F �
z
a Nam-,
Wf<Em
�t7
q�} JJ
Z�20
W3
J
J
Ni W
m
\J 0 5.Z. 9 2 :r
rn
M
M�
N
Ln
rl
v
� I W
V) N lJ~ r
7 �
O J
07
5
1 V)
R
i
I ( w
V Z w ll
V
�p
=EGw u Y a 7
N-.<mEr O x ii
7=E�Or m N W ,
Lr=-�= X�LL Jm
NOraZW mOO W
Q G QLL in _ro J<
p'.°a
mom_ Q
V Or
N NCVW00
N pGNZYOJ 1
G
0 231Ert 2Ad m Om
? Nouvavdas
r SSoIO NW
N
X
w
J
ijw
Mgig g
'Z
6 d'W
R_�� o
(301SNI)
V' C7
'
"LLoWr
zz
(ml
ar
r
w p
p p
�mraz�o°
m'OoZx�
>
w
v
CI
Z o
J
Z31BN1273d
DOV��rm¢m:- �
V
Y
I t
2
NOLLVUVd3S
SSvm'NW
OJ
m
ry
~
NOUVWas m
¢
SSVD'NIW ,d
U w
p
W
O
a�
N
z0-
�w
or
uu
� rt
ap
W.
I
w
O
C
O
n�i
Y Z^7\
l
WGuai �aa
O
3::
x wAV
ZD
u
i
ar=:p ter
(3aisin0)
V
Q N
NmrQ NOS
a
� N
u
K'?oOx
O
F-
fn Z
_
U
D
w � c
wa�Zooiuim=
J
70V_ fOSm�
•r,o,r��
aus>«v.een na�iuvuumaiw,tam�
muaN qua —=m won. vsd•-wwunS 91 UU-9 mM
7A
2 3�9V1, tad
NOLMXM 95
J SSt"S 'NW
N
w
0
J r
U V
rr O
w a
Z
K
O Z
U cr
w 0
L
LnI �
Z �
Q( J
VIQ
r-
�oz
U
V
a �`''•`����
* 1� • Nurv,lo taa>
' NMi9 NOOTMH•9
LSL£T:1 60EEE w 'mwai 90nn •li
: ,
r
g=-��
.•.
JOYYO'hg DY6)�d
�
�:'W9mGa�9YN7ii 1S3:i 00'Y
ldwaea�emw�W�aWWe60stl
p�
�
bP
V3B413Id2133O
90T d1IL. JAV 44LT M509T
spnpad6wppngpuewnulwnjValmap4M
saikusnaNl
�u°lao eii Nxa
bmtl�IwJM
N
�
�uC7)
NRtCO 1Cd NA1Y
1]i1tN81n61
0. iLVNodtlM
`l l/
a tIdX3
"�
u
IALIM eld vl annnaanaim
'1IIx -0 C761BI6
of
ONE" 'W w
Ole/
�r
o
J IJNB
■
1LY0 mlt10 NMYO �71YYION
LVG- Wo
i
it. PR`t�J
Z
-aa
au
�T,
mO 1319v1
w uo� ~O 31f103H]5 NV dS 27311(1H5
'Na
LLmr}- _
Z
ftlOt3l9vl
'31f103H75 NV dS
oao z
uuw 'a
m NOICU033V 3aS H19N31
d3iiinHSXVW
... O
a'0w
61L1.iH5 N0lw3070
w
w+J� rC
Z,, z wLL'
zZ
d
`t^@'a
fwx uw
H311l1H5 XtlW i
�w�Q Qo
Zo
U
�OQ OZ w
.rwu
�;
Wt
N
ZE
1N a
0
`}- X, WC�,
Q
m
In O m
w
Jlu
W
Nm
X17 (..SE
° ❑
Ln fn
FO x ix
G
Q
dZ ZZll
�a N,° OQ
w2��
LLt
aQa
IW
/
O Q
WLL
Ln u
-R
l7W QQ
Z!- . f \ OG -S
jW�Z
F- Ii
'rvQF-w
Z✓I
O
'_"c ®� far /
X.
__T:__.
'\ "'moo
'.1t
Via¢ i
.i ;.T
Q m
039W3
W
m
n o
w
wQX wQX 1510
�Ia }2� 3003 Q /151❑ wQX i-
~zQ ~iQ No 3903 yo=a ow
OQO 0a0 F QO
Vvw U�w p J'UO �^ oao Zr
2Wj= ZZDz m10.<
owov ow Wv �- 7 �4- zw�w wQ °wxa u«xa �ZZQ �� owo�
a uiva 10<0 Q:
UCNV' VCViN wF LL � LLSa
h Vuw / ua
azZ z i / 6'•YNJI
F Vw�a
a
Q UQI/N
maF
GZ ZC
Joao
i
1
�uu
W Z W
J
Z S
J
a
J
Q
ui
W
O
W
w
Ln
U
Q
>0
IL U
GE-
aNa
w
Z
�r
00
D
m
B Qa o
J
7oOW
aWO
�pwm w
7�
a�
nw r
�
z
Q
C
=0a
Jml
�C^
�
ca
•o
in
N3:I
QI�
jI
1
c7
S
O
J m I
N aNF
Z8'Z
Z
amCti
O J
13N .O
frm
rvNw u
Da k Y@
aA
a
° }
O
au'a
aQ'n
NI- VI
�h~
m%l'/
wW
-� WLo���
aQ� z
f°�
Q
00 �-4
9 t-: N=
xa
wQw N
W.
O
�Wm LLu
¢aQ i.'j
mar
W
m�@� Nw
"oQ
Of
o
p
CLn
ow
U
wa
Ir
o/
C Ln
w
V
wv
00
O
U
I
J
L a >w
v�> moN
wa
ry
U
rv�� o
m�
Y
m ay
TZ
sass HMV 901)ID
'ram 'LSLETla 60EEEV a1tlO100L1V7'1i > s—
i..e. \\� 1 1*", •553amfn9NlHiaNt'�N9 OVON 9wmW.LSW 00t, suamw wonr.,awwm,.un ' tl ��
hF
oarak,a
8;:. Q ......�-;IAV
al asspnpoJdBuppinepuewnuiwnwaiesalo4m90.1 31T. MS 09S S3ta.L S.nONI 1P�.1 !1 ry
gg
_ � cNwot ev vl aaolmNauavu to
LMN6t �1 la0 1®01o1-0O�k101@ '*H tMAO ali TI 3fBBIlN i`j�
u� 6N' � 31YG mlft9 aAN10 WNYNitl
Z v•�
3319V1 F3_
m 'lnJ3H7SNVdS 0N0.
�000 a311nHS NOIOaO]]V LL7>
m 35 HL N3 m�
v�ON 213llnHS 'XVW "I
Z , = a�l�
z@i0O . ph L31GVI LIZ_
7: ��< .31n03H]S NVdS O,Na 0
0a ^�']3 a nHS NOICHO]7v LL.Or Z
;ZI> M,H10N31 xQ0
`3 - �� 631!nH5 'KtlW 41", wa
l\ aax z 9z Ew= oX wu
` £ _
U wW ��Lo3 eo z3 ~
ZoQ U
7 z
j z`mzr ZWjNNray O0 dO OLT O?N� J
Z 6 C r \ J
pm aQ I y m
Ow 0 ua�
J m zaa
Wax wCX u W� `y N4
Ir
IO¢ �O¢ '1510 1 'Lcl m N C
S= SF O a
A. zZa 3003 No 300 a-= 0 1901 1S10
oao oao ao �'., ` U va
it 3003 ¢0 3003
Uy a ZZ50
W w UVW l�0 Oa Zw •U ac W aXZP
�zoz zwoz ax cis u0 z roa3L�
o¢❑u �a❑� ac¢ wz o ❑ �foa
"LLxa Uuw.2¢ Z tr-x^< Zw Z ZO .< aX Z>CN2
Ucy"i,an Oc.n ,ai, alp z<�LL a r3 wE roa zI owawf z
fz— �w° a �o a0 ate u w¢¢ O
a oww Uw wr z°o o¢LL L31BV1 £I=_ zwZz�
L 3l9Vl '� z"Z'OZ o °u3 Uw '3 in03H]S NV dS 0:c oWOw �+4 ° L.J
Ln
'31n03H]5 NVls X1C OW m ,�? ZZWV a311nH5 NOIOaO]7 LLmH V WVa❑ ,ai, °
a nH N 1 V FrI 0 W U a F y OC?v X❑a a CNNz W❑Q r
335'H10N31O✓1 �'^� uwW a311nH5 XtlW ¢ Z ZZ
a311nHs,xvw mil❑¢ Z X� LLu6
^�V3 O wm PaNV a �x�LLrzr
a5 zZa
a :] �w3 oaor°coo Li
Ln
I� nN ;n
N �r Zz L�ozx
o❑ ~ o a z �z ¢r Z
Z 1 OaO�~y _
�� t7 VLL xCv"�
m ❑ Z w
z '�� w W�-1j W 0
V7 ¢ Y zwamw UUW�i 7n
gaaaJ Z N 1 a / `/
m O
' rZ
a< < O .
Z '' a '039W3 rv. 1 039W3 w F o a o
aO�.oO a38W3 0-❑oe° ^> a¢ C9
a L L 10
� Np
o a N 3° ut0 L°G°-a ❑ f 0 x`
'�^o Cd'ao�'0< Na a¢!^e'�'¢N ¢'^
a,a �muF Wo :�c ivm wm�• (�¢ F3 ��j-tj
w U• tr J JIa �a
❑
L70 0: 0, Z Y X0 O x0¢
X ^C a
cc
m VOO wy #C
x0ioa3,o =0a m
w
in `x-IM z w wax
�❑ z0 ZZa�z a� r ao¢
a< z o3 F<LLN0 Z w t319V1 Fz_cro?E
aZ oo wuW<a O < N '31n03H]SNVdS ��sez0 oao
zz 0 Y❑ a311nuS N010a0]3V » ❑ 3
a Lea any oa ozQ ❑ U wOZOa o 335 H1UN31 xmr �a yWw
l AliL3l9V1 wm,.X� U-w1: o a ❑ N =r�v,cz a311nHS XVw ¢mow ZOZ ZwjZ
'31n03H75 NVdS a311nH5 X°�wm V¢�Nz w0¢ Nu 7 i 17N Yf oV`T�
N01 O2iG 77tl 33S 'H19N31 <rw ax�Qr. Z° =� =Ln inazo -¢ xIc nw�a
a31!nH5'XtlW c o,= dOQVI O_ rZu �ij j: W 0 W ayl 10
o�¢a =L�zza O �I z❑a��m z
.1v3> zZaFo�w �m oww0 rz O
r Or 5<0�ao0'XtlW ..E \ ��
Z N
Zu
_ u N
OW� <V2 ❑ Ow¢Z ~
V,Lx¢ 'r mOJlxaw r Z
� C JEaO pamm
L� ¢am J
�W a \ rXwg to W❑roo xo ZVa 3w
a .2�F •V'Na Im ¢.�-L�3r
3owaww Om > 03f3W3\ I +gym` 2 yjmx2f❑a
� \ � a r rfZi:,W �Xt'H
mp Vp Z'-J¢ i Z w 7 � ZLx-3ai50
o _ 0pa a a / \ wLd 10
✓� OQ \ sr Nc oaN=
a F@Gae� a,n
o uz a JWa
�Z�mw ¢O utd �aaZ
=:tea>_eN 1 two xcW3
sevzlc�L st �.wwxac+oirlseula.w.n-vsa-�vlseaeeersLw> L-uooeola
SYB6t H111Y iD 118�
WOY59ildX�' NItl3dNI9N3 LSLES'N avoa 60E£Eevnnw lsann or '31tlOa30 M ODtP > a�
'- - 1 'ssaumauw�lmramarax :e � cP
vlv 11� Q%):,t aaao•fslrsa):d vuwa axvn�+++ov a1°'Om'° r .m:.'�0.,s�w M i
*Z 'HaV30 Ql Ud33O spnpold Supine pue wnulwnW slesapgM {•�
3AV UlLT MS 09T 531a1Sf10Nl
3avaodaoD s�anu -so WMu tmlirwDnml � t U -
m • dX3 � AT CLWAW em TI mnntnauLtmn t!1
ttrotat w isDl auowem r I
$ �J _ ammo' rw 1» Lw
aLra 1 mao NAAllD. ttro a
a A <o;' 2 =
318 V 1
'31n03H:)S NVdS
\V.i 03HJS NVdS 3 !nH5 N010a 0"!
OHS NOIOa033V a331nH59xv1w
���1111111�1� 33S'H1ON31
a !1nHS XVW 030W3 z
n �
Ti
U
w
9
LL `L_ t - -
O
h L
VIC zN _-•_�-_•-_ -_
Q
N � w
VI - o aoJ _ __ J
jp aQ ry
�Qr � LOo
a Z' •� w @•'^ o a o IJ
D v rtt 1 oOwY�'
C
1 0m o mr �Oor�m W�
39aI3\Lmo3w2 try
Q,¢ aC0 Z W�pr C: wXwVl L.y
�N 3CX �- 0-'Sr t'�'rr �LL�
zo _w
\ �oQ za xa3y�p< ar¢
W :CX 'U =Nt rw %�gw CwZO-+Fwr
y=Q? NOry wa ='��zw l�Ul X
2z(ta w�� ary <a.oZ
;7 O N
wLL
ZW1.7
J C
0,r pY 7
UwU J J` as a 02u m
V�v1 e ¢t-
W CD
o EQ --'L 4rs C 3
W U 03 r=O= Z
O:X Y
L 318V1 03HDS NVdS zzC r ¢ XT ��w Oaj o•`>:
1-3! inHS NOICa077v <s C o
04o VI p a zw@" e
33S Hl'>N31 Uuw = O_ a tt o Z W vOi r
w�
a�1!nH5 XVW Z� J•iw�W+- �V ..0'O.S NVdS !/1FZ Uam<e:va�aO�NycJ 4WaF.„-VQ�wOoomZOH3UinHS XVW �4w
>
ixxv.onWs<o •a
z
Uu 'Z Jo
iIJrD
o 0�$�ce
o^n
vi
�/ w Ln a \\
N
10
w
l70
I
XVW
Nan'
,nOW w
J W
r
24K aY z90
u, n tEXD pQC Z O T
`�f INN W �J E W
a f1fw _ l7m¢wpF
-0-.9=NV4S Nfin= �?o=w�
Zw a311nH5 XVW i`n �3g =- y Ow
n� X0 Z<l
a2 ti �Jrw �� w23¢an
F a w s
LL3 y 3 x Z4 <O Yawl Zm z z
z_ O r:- a� J7a WaUg Uc vai vai
U U x x
I ZN m0 nC aWOr WyWO S� Q 6
31n03H7S NVd5 a311nH5 f7 oN aY m �= rmr fW=�,
NOIOaO]]V 335 'H 10N 31 ' 9 QLL 2 nr 0
aninHSXVW a� OjyN�O o�� ' z ~ ZQ =� • Oua.ia wy inLL iDLL
O C �ti wa rU.) ry Q
3v,taz a
@oz �a 3Q r J °te c�
3 w VILLA x p ag¢ O O
a3 ow LAW 3I Z 0z
,CXpO Npw �� N0 O SSSqq I ZI Z O
—<Qz O 0
aim x,p IJ F- Na f .V. t]
O �L�_ Ui i- BOG wa U Z¢ 6 N W W JIU
U m W 3a O g "� O 0 Sr x �i 0 ro I y
o
Z o
Nzry ® rF 7 u V�i cC'' Oj(�pC 2
4LL 0= as VO, y�2
a a
<Q _ 2 00. �m o Oz- ❑CryOtiNm�r
mar y z OCE
za¢ •i,.. az yw Ju Q4 Z - m2oO aZ�mz
LNa li na: SW JC i=Uz u Z3 O U
zirt-�I og o"w ¢ a -�j 4wrL,U C
\ —III II r i� �N �a '�m��ozWzfoo'"
e z.
No I g aC �O wO cwf La
l70 N
aWLLaLEI mwdn Ou ZIWAhMP d-"00 aqa ePW PlaL+W ULWZVW*fWdn• v5d• +:5 a9 aCE29t1ayWWn of �aLL•Ltailaa90
',, S*0a^'AO� Ti •L5eEd BOEEE Id '3lVC1a3OnV1 'ld i �
.. 'SLiNd7G19NIa33NDN3
Im�rmlaoaTaH a ovoa evNDw tsaM aob �„.o.... �.. �....®..a bP
w�t7tl38 al3Lia33G Spnpad 6tgP41ng pue wnulwnjVaima1�9M �': •°p•"•�•` �": : M
90iw3:C; !3AV 43ZT MS 09t IS BIalS n.O N1 9 N Qo
c•1'J o-azwodaoo lift�il;
cJ- ��cdJ- W _ . •. / o uva mro ewra corm
19
"",.1
1 1
MEl
nE Zm
YZ 3
v'
sm
3N m?
ME
pt; J m
T 31SVI'31n040S NVdS
pS
s: a
�'a j 2 w
W
Z
m�
OWE x
�; o= z ;'
11R.UnHS N010a00Jtl 335
'Hll' N3'I a31121H5'XVW
y W j. w
�w �mm
7 �m a
S
�>jL=w= ~2w £V
Q=
'^
cm
xrR
V mm
O l'Z
Z 3:Y¢
V
502
10r
i P- Z
rvVema
mw msM
v�Sc1l1
W
jN{nllD
b
•.N
CWwV7
OZ le,
O
LJ�
I I
.i/a,
ia
0m2;zpZ
Ow CpSU",Hipf��r
K,- Do-
F7wrZ
or
tVO
It
LU
�
1w2!9za7
mp�G02•ZWn
Ul
o
o
q0
W
x
z
coo
V_
2ui
IN
.Y�i W VaLLi
J�q�
L
�Q/^f� F:
VZ
0
m
G
LL
(1
wou09 ao ALL
'aaLm4s d0 3003
WOad NIW XT -
5 so
z
C)
• 6 p�ElL
M�
W Aga
fV
aw�6F,f,a�I�t�L6Rbl�
�D
icJ
wwi
W�
Z
Qa
r
m
11yy w
0�
iml
I
~
IT
�
w
LLI
o
w
I
N
uJ N
•n�Y
m
m
i
iF
N
a
�
�
w
I
his
4q*'6
Ia t,'
bib,'
m
�
Nrm
m
br'd
'd1ci;st
11
mlh
w
4
I
wp�
Fm
mH
iVo
Xnn�
NC
xx»
iVG
oq
N'
ltlJIdA 1.
'•NIW .SLE
ti
m
0
-1T-- o
m
0
O~¢?R
x�oM
�pmZW
o�Q
f p tz
�F-.2zm 5 a
m gjGQz
x $E3ma
^iZam
M vgj a'�O Ow f
%Q WWZQ=
s c�t��QtF a
x OOa= m
E9Dmww�wt
Zx_:osm;
a (NJ�
N I�WCG jf �IG
�oWnDME��
4 Elmwaa�0=¢
ZVOz-W3
Ta_aa
of m,; 1
ri
a
'"'""'�"� •cscera 6oeee-Id'31rateanv7.0 4 t
�! W07'SSiUdXiDNni3iNDN3 avow mow imm ooY � $�
XO VE"D*K(MOM OmNo-CNAOOTOOMi ,
-ti 'Hotl39 anami33a spnpad 6wpng pue wnwwnpalesaloM rel
R0 S'3" 44Z
dWDdOo MS 09T I.
Fw—m6
f`/�n-JJr� VVi
6-H VI YIOIOIh3U11HD Ln
Own" wu—Im
%� {4flllEl 'W '18a 60W7[JPdlW10
d
r
z m
V U N
G W 0
a z m
W O ~ U 3 r
� VQO m
C N a a
O U o
x z z
WZ
w d CO
4 F �¢
O Q ,Z0�
z
Z-Z�.i
N z OZON
UZV
~O � UQVO
z 'n
w
z
s
o�o ZI
Ln a
_�i
_ {nO3 w
u
U
m a
w
o
W
t3
I.: m
01 a ■ :1 .!
u
u N I z O Z g t5 W S W Z Z m ;Q Zoo
+I WOU day rNl iNZ W� M 7m �m OmZ p22 <W !YNCI
U ¢MZ ?pW Iy C Z 70 EW ZW 00. 3N WNTv
fYwl z i zm ri z'"��3u 3z
;T w• (�uvu KO 63p !,Z. �ruu a2 I Z 'Y y�j'm Wym NW= I�W�
EsaW W u^ tuto £"ou `zryo isNcam� 8Ew^
jE _ ,` NO e~i a •� <'RE U�g E�.'O ~ �
Z w !3u �.�w I�iz ti3..0 �3�coi
..r •ten__.. 313aoNo�
-'- - - - -
lit
IM
MOM
lime
iw-
ME
FIRM
11-1 'EMMIN
ME
IMMUNE
I III
om-
-
I
EEO
-I
Ego
101M.11,11mil
k,\\\
m
Ell
I
III
HIM
RE
I'mokon-I
IMM
..
mmi
g*\Nm
mN' \\N\,'
N\
moffivioN,"111
almllimmli
mmusmimm,
mom
No
110
INN
1111101
mo
IN
ME
111
NINE,
IN
UNION
11 Bill',
NZIN
WO7'$S�Ud%39N NI9N3 •LSL£'C14 Isoccr J'jmiiacnv -u : r
YIm'65aNOL�iNN�NDNiOOTBN •3 OYOl! ovwo>w Jmm Gob
wr•. K*WMM(KQ4 099D4a (s :d
s ti H7tl9 C3L1N330 spnpoici buiplingpuewnu!wniyalesa!o4M
9oL ai2n5 v3A42ZT MS 091 S31N.LSn.0.N1
awl N"I WW1 m
al� :aoado aiwoauoo {L L env N 9xa�nwn n to Q
33 L6VM ' -WpmLoianaw9L� +�
•� :7AlI NIgn OUR" e•H vlNMtlO 9roeu9u
s>m aLuq mLnnmL s
H .• � i
D 4 W
U * w O' J-
4
^Lti• 2 ry �: ��:
�Ilulult'� w�
y0
•- Z
rn
o�oO
2U
02
Q
U0
T4' OI
- o!o!oio I c c!olcl"o' - IHi-
V O^ YI!Y)IYIIN �Ib {Oebil O� 10 Y).D, YJ �,"y OJ Yl m OG
o h Q= t
��I �+UTriiniiMllri
Y
r�Mr�MeEnnriin I �noc co
o z U O O O U m ril i t U,ri ri ri ri, ri
pU oo6col• !Nlino coo
T .hn lri ri n M N H til Nl ! IYi I ViN Iu u �rilri
Y W r"1- i -
Incoao occ�'o ooe oeo Iv!���u?N
su ��eb,bb- m6
v F �� °I� �h
0 y�b)o�"'IV
W ue �bemarn ;SPY
a ^? v in cfc in (, a in o!o YI o in In a ajo in - b
V IV
W UONNuTF 0 flti nlPI- lim N �iGT riMM
C - w Y V - GIG!iil OIL? if1 IN LI IG 1'A if1 il1IC
O'Glllfl GI .b•If bil.Nr NIti "I E
V •E YI U 10�Y 1•iIMLn
Z N Y IG {I1 O b O Oi0 OIO O O!� O N j0 O V NIY
O r V ti „I.ol.o
c ojw. $
e 4 a ° eI I -diµ a °i� ib1:1 b 4'1!
3 - O i. -
0 b w u F..; Nlb!�!M Q 0 H 'I^c'l�'wOiml➢11 UIV o b Y)IT
r M Yf C C III O O 0 l� of u11'n iN OIG Mlin G n C 0
I= z u bi 0 =I ^� �b.!.`il: n!ti ri Ic�Yi N I' -'la. ri N utlA
NOS c$ E In IN o,b c U c o o!c cIo fn c'Q Icy o c c in o
VN I b w l,: iv I l.i b V iG Y) b i b N Y) M G Qj tl V; Yi 1.1 O
3 t7 .I�� f.� ._ f ! "
IV V
R cic'in oFJ
• o a a !o 6 o c b !o c e
16
0 Yi 0 � Q ` IIIIII
W W W W m
3 £
U % U U U X io N is
iA �u 3 ((A//�/
{i N W ii ii ii f I W N W
0 °C Sz IS Imo` I S�
r ��O �9N
Z NIm 2 Z {0^ Iba� Ni
U 1 <W Q
ZL�i
mole Z Z Z Ls XDMS 313axOO
Q MOTION Q Q Q isox aanu-mono
TLS[CL 9L fIDB.l LWiNMIto nld99e� RWWIi YLOL aI i[SLEL'Ii NaPMI•tl6i-N9wW5 P96LU•9L1A�WId1�M1 � YIG9LL-LLOL9NB9
Yloo!bleco!000000
I �
�
000
'�I�'�
� `~
� wa �
e vi1Yi uil
vly
T T!T
� z �
in `o!o!o
T d�vv
0
d
ojolo
Yi; v!v
0 0
T T
O
N z
V V
� � Mw1ti
In
{A It1 !A iA
;m
YI
_
a IA
yI
V V
G b1C i�IG
b Yilbi„��
GI
wlH
C O
r
NO
bb
C Gj0
wib!w
G G
A wi
a
a �
occin
Oi hl•DI YI�YI
h
in
YI O
o!o
PIT
�o ocN
N m h�V
-
�VR
� II
�IIn
O
n.Gjvi!Y;Y
I,n
Yi!Y)!YijT
T
NQ
� bl� wI�
mInl�I�j�
el�Iai�
b
M
O OOj 010
iI1
O G
N O
OI Oj OIO
O
cv
Yi
o oi(a oio
c
o vI
o
YJ
:° b
b �
DIY;
blblel�o
M
e �
p
IIb
� o����IN
a
�,�
�
�!�la
� -
�w vi
G
ai'nmIT
o'injinm
mluilT
•y ,n�b
P
c U
� U
a `o• c o!in
Ip bibl M!�
cincio;;n
b�l
olYi!Iol
ni
c o ojo
bl m�blb
rn
'*GG
o j of
� bi�
'c olcio
�I`�is
�!�
� �I�I
c�
a y
Q N N Ogg
M
M N,O
S
M� NON
O
m z
�g
�o
3�y
Oz
3�
z
�n
m�N
�
HMSd
U"Gj
YVjO
Ows
O�Z
on
V
aZ
blilZ
OCK
wf
n.+N
YIViI�
-nnlus
150H
(ss•o-�) aoom
0 0l0iN
- Ie
Ali U
T T
T!T e!m
d T
T!T