HomeMy WebLinkAboutProduct Approval RECEIVED ,,JAR 0 3 201?
MIX:
'I'"
�z_-�E �,
i •: :.k +!. _,4 BcIS home j Log In 1 User Registration - Hot Tnpirs 5uhmit Surcharge <_"mts Facts -= Publications Pt3C Staff I' BCIS Site p i l!nW Search i
Busines�" OProduct ��'Approval �'�� rProfessi' I USER:puUlic L'ser
€N!liJn 't
.F oGu.^ ;<, royal'•:£:-,t> >F+.'. ! i=52> lication Detail
ES" I
°�' FL# FL389-R8
�- Application Type Revision
Code Version 2014
Application Status Approved
Comments
Achived
Product Manufacturer American Shutter Systems Association,Inc.
Address/Phone/Email 4268 Westroads Drive
West Palm Beach,FL 33407
(56.1)209-8263
bfeeley@easternmetal.com
i
t
Authorized Signature Bill Feeley
I rod riguez@easte rnmeta Lcom
Technical Representative
Add ress/Phone/Email
Quality Assurance Representative
Address/Phone/Email i
Category hutters j
Subcategory Accordion i
{
Compliance Method Evaluation Report from a Florida Registered Architect or a Licensed
Florida Professional Engineer
Evaluation Report-Hardcopy Received;
Florida Engineer or Architect Name who developed Walter A..Ttllit,Jr.P.E.
tie Evaluation Report
Florida License PE-44167
Quality Assurance Entity National Accreditation and Management Institute
Quality Assurance Contract Expiration Date 12/31/2017
Validated By John W,Knezevich,PE
Validation Checklist-Hardcopy Received
Certificate of Independence fJ;Y s J....1
Referenced Standard and Year(of Standard) Standard Year
ASTM E-1886 I 2005
ASTM E-1996 2005
ASTM E-330 2002
TAS 201,202,203 1994
Equivalence of Product Standards
Certified By
i
Sfctions from the Code
I
j
7
Product Approval Method Method 1 Option D
Date Submitted 04/2912.015
Date Validated 04/2.9/2015
Date Pending FBC,Approval 05/07/2015
Date Approved 06/22/2015
l
Summary of Products
FL# Model,Number or Name Description
389.1 Bertha HV Accordion Shutter- Extruded aluminum interlocking blades retained by tracks
Blade 3-(Non-HVHZ)-Drwg 15- (top and bottom)for storm protection
086 _
Limits of Use Installation InstructionsF
Approved for use in HVHZ:No EI;,:#?4,,,,i8_t-L__a:i .C+,_;ti;;:__ chv 2 _--
_ _ z
Approved for use outside HVHZ:Yes Verified By: American Test Lab of South Florida Inc.
Impact.Resistant:Yes Created by Independent'fhird Party:Yes
Design Pressure:N/A Evaluation Reports i
Other:Large Missile Level"D".Max span is 12'-7"for 35 psf ra;?fid' LiN.._fal
positive ASD load and 13'-0"for 35 psf negative ASD load Created by Independent Third Party:Yes"
the HV3 blade w/o window blade,5'-2"for 110 psf ASD load
for HV3 blade w/o window blade and 8'-11"for 62.psf,9'-6"
for 55 psf HV3 blade w/window blade working in
unison.Max.span for HV3 blade w/o window blade for
installations into Metal Stud walls is 79"for max.ASD
pressure rating of+72,-72 and 84"for+64,-64 psf.See
sheet 5 for other spans and ASD pressures.
n.2 [Bertha f IV Accordion Shutter-Blade Extruded aluminum interlocking blades reined by tracks
Only-(Non-HVHZ)-Drwg 15-085 (top and bottom)for storm protection
Limits of Use Installation Instructions
Approved for use in HVHZ:No
Approved for use outside HVHZ:Yes Verified By: American Test Lab'Of South i lorida Inc.
Impact Resists .Yes Created by Independent Third Party:Yes
Design Pressur •N/A Evaluation Reports
✓;
Other.large missl el"D".Max.Span is 16'-0"for 30 rt,�.,1.�'?_E�t3-3c..._r�:.`1(.`al::l.I:i�._S3,:f_,3.,.....ti.?.Y'':�.�'�_<f`.a._tiV,ii.{11.
p.s.f negative ASD load depending on centermates and Created by Independent Third Party:Yes
locking rod configuration for the HVi blade,8'-0"for+64,
72 p.s.f.load for HV blade for Keystone mountings 7'0"for
-+75,-75 p.s.f.for metals stud mountings and 8'-0"for 110
p.s.f.for HVI and HV1A working in unison.See sheets 7, 11
and 20 respectively of installation drawings for other spans
and pressures.
389.3 Bertha HV Accordion Shutter- Extruded aluminum interlocking,blades reilained by tracks
COMBO (Non-HV1I7)-Drwg 15-084 (top and bottom)for storm protbction
Limits of Use Installation Instructions
Approved for use in HVHZ:No W
Approved for use outside HVHZ:Yes Verified By:American 1"lest Labof South Florida Inc.
Impact Resistant:Yes Created by Independent Third Party:Yes
Design.Pressure:N/A Evaluation Reports
Other:Large missile.Max. 16'-0` span at 30 p.s.f ASD load L13;iJ_�L.#E,3,5.` ,A._'W -.7I=mot.._;3ii. G..r..`._91�> I2 L
for Blade i and 18'-0"for Blade 2.See schedules on sheet Created by Independent Third Party: Yes
12,25 and 28 respectively
tttxirsx�
Contact Lis::2601 Blair Slone Road,T]i!ahvs,ee%'L 32399 Fh snnc•;850-487-1624
The Slate of Florida is an AA/EEC empicyer.Cocyrinh5 20!774013 State nfir,Ada.:;privacy 1tatgMg1Ai 'X s^ibifty.Statement:1 Re nd Statement
Under Florida law,email addresses are public records.if you do not runt your ct-mali address released in response to a pnb`:ii.-records regt,st,db nut send Meclronlc
snail to this entity,instead,contact the office by phone.or by traditional mail.if Yost have any riueshons,please contact 650.467.139S.•pursuant tr,5ea ton 455.'L'75
(1),Fiends Statutes,effective October 1,2012,licensees licensed under Cnapter 455,F:S,must Provide the pefxxtmcnt with An Borah ad Tess V they have one.'rhe
cinails provided may be used for official communication Witt:the licensee.However email addresses are public record,if you e'o not wish toisuppiy a personal address,
please provide the Department with an email address which can be made available to the Puistic.To determine if CG you are a 1P4ensee under apier 455,E"-5.,please
click 1ML(t.
Product Approval Accepts: .,
Credo t GBid
Safe
r
GENERAL NOTES:
1,OCATHA KV,AM'QqJ*N SHUTTER SySr-A rgla*N ON IWI PROMICT VALIMPION D=UV41✓✓.F-Dj HAS RVEN VERIFIED FOR 0=11W4a, 04 ACCORDANCE W-Mi THE 2014 SIh EDITION)Or Ple-MRVI
BUILDING CODE.THIS ACCORDION SHUTTER SMSTEW SHALL 401 BE INSTALLED AT HIM VULOM IMMANE 20KES,
OCS&N'MW MWS SHALL r<Dr.MraINED AS PER SECTION 1622 OF rliE ASOVE 10MONED CODE.FOR A PA=WIND SPEED REWIRED SY W.JURSWCTION WERE SHUTTER WILL TABLE OF CONTENTS
BEfNSTALLM WITH A VW!d&ZlY FACTOR Kd,-Q, ,USWC ASM 7-10 AND SMALL HOT EXCEED IM MAXWUR(A.&04 rZS*N ME-AIR-':RAIIW;S INDICATED
RH RLEETS 11 THIMA&MA M -
IN GROER To vzXFy THE AjV&CONDgrN.t;LjIMTS DMOM WINO LWOS OVETERNiM PER ASCE 7-10 ro A-ID,.
BY WjtTWVrNr--W-V BY 0.6 IN OF*MVO OOMPARE THESE W1 WX MICH PRESSURE PATHOS INDIC-ATM ON SlIM7S 11 13M 15, 19&20- GENEJtAL NOTES SHEET I
IN ORDER TO VCFWY THAT COMPONENTSAND ANCHORS ON TiffPXD,.AS WSTED.WERE'Nal CP/FR STReM.A M.I 114CREASE IN AILLOWAME SMF�313 FOR'WIND LOADS WAS MU *ED N Tim SYSTEM COMPONC9M 1-20 SHEET 2
ANk"SI$. WINID DURATION FACTOR CO-1-60 WAS USED FOR VMWMATION OF r"AsTawe N WOM �YSTBA COMPOSEN'S 21--W SHEET 3
T.LOAD KA3,134N YEWTED- oc�-MTH-=11014. TER�ASSEVBU�,33 14 SWET�4--
-XvIEWS,ADE0114M KR-W20-AW.WC4,-SME 1MW- tN m _jyp_-(�SK,
XTL REPORTS, jpM"i)ov MA-)E&WINDOW DUAL
-W MADE 01 #02MOT-01 jC7*,Q*-W.11004.01-M.1121+.01-05.10317.02-406.#0609,01-110 ANY>10210.01-11 AS PER TAS�-201,TAS-202 AND TAS-203 PRDT000I-q AND ASM F-IW� AREA 2-'W QLWE(1)AND W WINMW SLAOF 66�
AND E-096 SWMARDS(ASSILE LEVTL D.WW ZONES 1.2&3)A 11220.01-10 AS PER TAS 201,205&203 PROT-=S TAME W&SUE (ftERE AFELI
-KY WiNWW EILAM. Q)10505.01-08 AS PER ASTM E-1886 AND E-1956(UWX LEVEL 0.WIND ZONES 1.2.3)RISC PRUIECT10%ONLY AND P 072501--W AS PER M 202 PROTT.CQU rwic&swmm nFvAlloh&Noa-ON Lmp:s !ihl Ef 5
NITAUAT;ON DETAILS A-F,CONM.Tf:/RLDCX SHEET 6
2. ky W".0 AND hV WNWW BLADE A ARE L14CMEMM TO WORT(IN UNISON WMi r1XH OTHER UNDER THE MERAL LAWATIONS,AND CONMONS Or USE vitw-A=ON SKM Ill Ims:TA-LATToN Dg/4LS 0-M.CONCRETE/BOCK SHEET 7
CENTERMAM DEMS W SHEET 8
3.BERlHA!W.A.C,.OFWk PINS.(HY SCKIMS).LIEED AT 1A.-DEN KNQCKLE AND VCR DIRECT MOVINIT CONNECTION TO WCJ(�;SHALL Eke#14%2.75'AND 114.1,75'RMFEMIXY,4W--HT WIMMIJU SaKS CENT RATE AL7.FRRATMr M1A2S W
STAINLESS STEEL SCRE10C.VITTA 115.0 k+i%1aD STRENGim MO lap.4 TENSILE STRfNM RM SHALL X COATED Mfg LIMMA W DACRMELD COIATINO SrSTICIA AS MAKIZACrURM(rr APPROVED
CoAnRG Af-,r-%TORS.REB".'RIED WITH AMMCM VWFTn ASr(M",.KW,;#JSl KAR THE IN MAMNG ON IWIR HM M CotooccWN CONCRFM/mOrK "AiCET 10
41 ALL ALLWINUM El"TwMIONS.RHA[l-W,ALIMMW AN-"ATIOS AIJOYAM MIPEA AS WWATED ON SHEETS 2 AM 3.MMUM IIEW SIMNOTH FOR OOC4�76 AU,QY I$10,10 k4 AND 35,7 ke'FOR MAX
IMU4"PAN TAMLES s,4M 11
6005-TS ALLOY. IS EN ANCHOR S(,�'EOMF-COWRIETE.&KOCk SHEET 12
5.ALL SCRLVS'TO W SIAIN_JESS STEEL 504 OR 116 A15;Sj)V.S OR CORROSION R-M-STANT COMr.l.)CAMON STEEL AS PER M'50,019 WITH 50 s-i WN. YIELD MMG'-H At*40 k-i VII'L TENSI''i"' ON- ANCHOR MMULIE-CONORVE&MOCK SHM 13
AND St,)1IL 03i?LY W/PLOMIA WOLD0;CODIE SCCWN 241 t3.3.4. ANCHOR SCHEDULE- CONVEM&BLOCK $WET 14
a.SWS To M AS7M A-3(31 CALVA&ZED STEEL OR AM M4 OR 316 SC%.-�STXM-'-SS STEEL WITH 35 k3i Wfa=YR4.D STREN"llt ANCHOR S>fCMq.F-WIOCD SHEET 15
7,SEE THE FOLLGWK�SHZETS FOR ANCi4OR SPIECIna,,T;O r�.He sLArk.(D 12.13.14.15 90 20 INS7JUATION GFTARS M-R,WOOD SHIE0, 16
INSTAMATM MrAdUS S-)(.WOOD SHEET 17
w UADV-0, WORK".;IN Ultsos: 12.13&15 EUO CONINFCTION 7-112 &X.WOOD SHEET 18
it.Tts13=,4A H,14 AMORMN SHIJIVIER SYSTEM BEARS A U.S.PATEN(W179,582 COM-ON-N-M Or T)V.;APPIRWAL ARE M. ,SREJ).94 VHOLE OR IN PART BY U.S.PATENT fW458.179 TO EASTERN
MEAL 1%PPLY1 w0c. AREA 3: W.YNQqW ONLY
BE TW RESPONS;8MY OF T'41E CONTRACTOR TO VEFOY THE Zoja<lt�of THE STRUCTURE WHERE SHUTTER IS To EC'AYTAPr!El)TO r#S(RS PROPER ANCW)R-j�E-GOWMM-laq TO St-AL/CAJLK BLADE ' -
9.it SHALL I 'rTPICAL SHLMER ELOVATION SWMT Iq
ALI.gWTTER=jpCW- IH,THF*.0 FA�TENI.ND IN MM�AMS CMACT WMI THE NAMr,M PREVENT'wm/mq;NTR:FFxIfc�W EDGES v�",W RFMb I
10,Z404 UNIT MUST SEAR PER14ANEM LABEL IN A VIS*U F TUM WITH WARKIM WXE:DVFO,'-PERIODS OF W"ULAK'WVOONCS HOVE CWHM TENANT.OR OTHERS,MUST PR-r-EF1-Y C"-�:ALL i-M AND HD ARB 4- W WINDOW BLADE(f,QNLY
"SMIATE-5 AAD M=E OR LOCK ALL W AND 14D LOCKS-
11.SHUT""UFACIUR'ER'S LAEM SMA4-1 BE IDCATEV ON PZMX VISIBLE VIBLE LOCATION AT ACWMElti S�HUTIIER IN ACCORDANCE WITH SECTION llio.6.3 OF fURQA EIMUNNO CODE.ONE LKX1.%W.L BE W11.111ATION^FTAXZ METAL 5WO WAIL5 SHEET'20
pLAcro Top RVV OPMNG.LABWNG To COMPLY I SECTION 1710.&2 Cr THE FLOPM MMING COVE,
12,WRIHA H.V.AMOROX)N SHUTTER VeSTEW",1!t AU^TION%4*LL COMPLY*TM SPECS WMATEP IN THIS ORWING K(IT;ANY 0.11LDAG AND ZONING RrMUMW,PRWDED wDre 4UMSDIUMN WhERIE
PETWr IS APOLIED TO,
13, 11-IIS pzo,PREPARED BY TT[Is EN'Nan IS WNER1O AND DOES--')T PROME VOR-alkTION FOR A SITE SPEOXIC PRWOCT;F.-.WH Tlir E RM
EFT- .n CORDMI�NS WrATE MM TH
WX MLLIXNG LIFE SAFM "D Mcm THIS DRAVING SHALL ON[.Y BE USED TO
b)CONrAXOToR to BE R-Eb".WSLE FOR THE SELECTION.PURC$W-4.AM IN-VAL11A OF rh6 PROW BASED ON THi V.F-0�PR9V*ED HE/SHE DDES T DEVIATE
M=011043 DEUXLED ON THIS C;QCJAF-KT. SAFETY AT SITE IS WE WNTRAVOWS OBTAIN PE(.M:T 3 ff', Tllff STATE OF FLORIDA
THIS P.F.X.PALL 824 WM'EM WWI)IF ALTERED By ANY
SPECM,C Pp.OtXCI$SH,%-I BE F"REPAPED SY A MORICA R'EMISTERLD ENGINEER OR AqCHffM WHICH Wit.4.COW.TW ENG;f4EP OF RECOM FM THE PROJECT AND WHO W-LL BE
FOR TW PROPIER ME 0.THE PX.O. ENCINUT!OF W-ORO.ACT=AS A VELEGATFO ENGINEER TO NE P.EZ-EMINMIR SHALL SUBMIT TO THG LATTER THE SFT SPECfr1C MWNCS
REMM
StORoL FAG? I. Re X'C-IT,
cw-,=4L F�L-Dk swLL BEAR T"Z DATE AND oRIMNAL SE-1.AJ.0 OF THE F+WY.% ENO Vk OF c�ECC THAT P HU FLORIDA BUM, M(ffon High Veloo;1:4 Hurriccrle Zorle"
tx.Su.-Cf%II�1,
'N,
..........
BERTH-ANVVY
Accordion Shutter System.............
INC.
-c o A■S -S-A a a RV.AAX#1 W/CR W10 IM WMIELALE
American Shutter Systems
TIMfT TESTIN13 k EN GINEM?a COMPANY Association, Inc. I V i/n/js weta;13d13
RX"W'.at.,M� �IW A-ZVI MW llostnn)ad!; DrMl -
1531tN
07
WeE:t P�o.rn Wce�w. il, �3407
/0jv ca-=Wib
0 15-085
MA VUIT4. P.E
01 ....... SHEET
1 1 OF 20 1;1'.Al R
'l .�Ya fPl fYAJ'I FSA[.f Q� `• VAFCE:: t 1 i., 1•_
.37s f fit $ Hy W,f t 8(r STARTER
c R US PA-Mar a — QLtAiITIM FOR USE W/ W aL E� `4`) DIRECT MQUNT iv BL.AUE!,jD
HV WINDOW BLADE* W05-TS ALLOY AND TEMPER OUALIrIMM FUR U E W I0 5063-T6 ALLCY AND iCst?ER
d I x
S_ MITATIONS OF USE OF MADE @ ON sHEFT 19 rER 32.4%-J
ISou _,,... .. .._ ,. .._.. .. _ . . .. ..
66+l X'Ya RtGbY�ANU ifMP[R.,....
..........
.
0
__._4.3.4'........_................ ..
1.•__. .--u_ --; 4 7)HY AM ADAPTER Ml f LIP —i.910
QUAUFtEU FOR USE'W/ KV ($SHY WALK—OVER TRACK
i BLADE(l Ou.Ai.iP1Ea fugE w/ :�d (9}NY TRENCH TRACK _I z55
ADJ. FLOOR TRACK so6:s:.cS ALLCY AND teMPI£R BLAnr s� ouALIF{Ftt FCR USE vt/ IN''
aw IrlEn I>ora u.r sv tIv Gobs—If Al{aY aisD fEtdPER IjLnTz.j#jONLY. ;1 Y RAIAIFaU"A$Q
atF*.DE't� 1,063-16 ALLOY `NA TEMPER "RJ%DIFI FOR Q E W/ by
t'tl63-F6 A:.Lra`.' AtiO iL1+PER v.^tn£:S "� ).4lG
?.. ���� smart ......._. _1 vhi!c's t.!.x1•,• ti6b:r-& .0 R�:b iEUPFR
Ji
�o .r'-�. '..53;3• _j._I_Ce1) e.--•.__. ,'�93�.. _ .12:� •-
_M._._...... _...
-
-CDs .0D
c
fit fIV CEILEN� HEARER ,t NY HEADER/SILL f ii3� D CEILING HEADER/Sill u __ __....
r t3L�AL1IlEa.''i:R USE W/1i`d f}IAGE.^{ C)h"l r ED _H �-�
0imbr7ED. FOR USE Nf HY DADE11}ONLY. 64G5-TS A.L6f"AND M4PEW' OUA.LiFIEi3 FOR USE 4'd/ H:'ELAa-.�1�, `� D LL DER ILL
FEE. >E:.'?t;:NS tUVi Yh:..tC)iTY"' SEE. SECTION" FOR + LIST/. UIViiFlra FC> USE W/ M
60E3 16 ALl.t•Y AND TEMPER 6D83-l6 A.-toy ANn Tc'.MPEP. EIAO=C71c N4Y.
60i3•-76 ALLOY AND 71:MPc
1-" - SxLitP^tiM' kt3 1'? i1 f.., % Y f.
`.,r3�i2s
_ ,^ 1' .wx' I C'3 � 2• (y'usx.E r/r,- t;a'
�.—.___.._.....•_ .- I [ <j�j 1 ?. .wx 6.13Y i1.192' •.._ �............_�.....
i_.... ... r ..............................._... ._..__...........
..... ._..........
`t SIDE ANGLES ER PO
I UN ANGLES wa is �; aux. 0.1sn' b.1sc' 2.` CORN 5TS
'ril IF;F.D k"OR USE 4.'+ Ia4l�4 # + I II ` •IE S ,OP. USE ..
1! unm F0 USE W/ I"V ... _ {.._....._.. � >.�. i
S'wt%.j 4.SSq' i.t3r" UC6'a-FE.sf LOv
tzFtS;S t5 FLLDY"AND TEMPER 7
CEn High ICciip �srrzcc us re,@wt 6'JU N O
CI aals:AssElri vE`fx P:PPL1 .!Z4,
'��`r\ GEN3 """""� S LL��tr
. ...._ _ �a./•� ..........Accord on
_. . '-`-- F ,...4 ...... .. ._ .i..L.. .E..�Ir..V IMc.. .......... .. stem
aO IRSW ..,..KY B-6.E�#1 Nf CR t/0 KV.�MOON RAM
to American Shutter Systems
'� TILUT TESTING & ENs:MEERING COVPANY Association, Inc-
s: s N.v, e x_,ec..aA ui,a,asWy+s,tl.aau xr• .._._ _ _._... ...
5t?T�D' ica= 4258 llanEc ar4 r"rsu• . .
�>:i105)6n-t530.ry:t -1).V1._t$31 .................. 'RAX19, No
*'noa,ttca�— Weal Pa; 8'�cih, it 3340; .....3_.. .-.._..,_._._ i .__....
µ .
!Ur t —oss
_
Si K t x e t ur. .r c. --- ...__._......._—
Flr%erv. SHE[
P.E. � °/��/�xfsN3"JaE;d^RTC 6 ,_..._....—__ 1 ____ 2 OF 20
.............
Im
..........4,v
Ilk
All
.!
uogr L
4XI .......... OW10.,lum",
(0 HV MIERMAIE Hv LOCK
w'T #4V FLOATING CENTERMATE
0 HY EGRESS LOCK
J. FIED fOR PSE W1 W
1A
T8 ALLOY AN PC Ott POR jSE. E GUAJ L,
606,i-T6 All-O'AN I a
• R�UFIED FOP USE W/ HV M.AUFCI)ONLY of)
60D,1-16 ALLOY AND r[:MPLR PlAsuc AVO 411 3'.
"7mr sa
...... gcuEz IT SCREW Dl n,
ZW AFTER RUMNO
20 3/4
ni
S it 1./A"0-20 RPMM
W2 ALOURIM 12M-.Tl% LLW.,Lww lvlw��
swl w"g. 09--),�,wxwCvmz"wu&
. ........
FRONT '�'T"" HV MALE "T' LOCK CENTERMAM cl�IVII-M,rxnp�llv.live ju4ay 4M.OR fll=..
=KER FOR --T- LOC CE14TERMATE QUAU'lk,0 FOR USE W K HV ALTERNATIVE LOCK
Hy BM (�)'�4LY -H I
606i-Trl ALLOY AND lCUP11"R QUALtMED Ff.IR US 3C QIJAUM70 FOR USE W/ -LN
GUALTIED FOR W/WV ELAZECI;ONLY OkJAUFIED FOP USE W/ Kv qL;,OZ(i)OuLy SLADE iil"ON Ly� 6A--E Ul ONIX.
60455- ALLOY AqD TEMPER 606S-16 AU-0Y AND TEMPO'
.................
kc
LOCKING ROD ',KING ROD
HQ j;ENTF-RM6M W/ NO
QUAI%FR-rO FOR USE W1 HV BtADE( WAUFff.0 FOR USE, W1 MV ULAV); I
Z'.063-T6 ALLOY AND (CUPEP, 11D CENTUM&T-C'S INSERT
&061-T6 AVLIDY AND iEMPO?
VAJ--'U 12''IN, AL0,7-0 FOR USE W/ W MADE(s)&11
-'e,ALLOY Aw)-,-MzCp
OR IV
0
-Cx
t)E(I 1p 'Lo2 i
Cy rZGEK'HAADIAKLI W— LOCKS SCKn 2,W WU K,
6cil-T4 At WY Mir, TFUPCR (�q By 3/8"0-16 ACETAl
ks-LNtTt.�fx)x W+LL REQU*z H A 7/16- ,.ILF- THUMBSCREWS OL FOR W/ W�!
QUAL)FTIE0 FOR USE W1 HV E� UE�il FLORIJIDA DRU) C00'jNoa IfTyh V,:.,.7,�,Cky Hufficalle zoriq,
fRAC�,S FOR LMZ�MENT �A I
2015 EAFI`ftN METAL SVPPLY,NC.
... ........... .......... ......
..........
AA S&Aw -46.Accordion Shutter System
SLAM p W ce W/6 fw.w B=
ArnerIcan Shaffer Systems
St r TILLIT TESTIN ENQNEERING COMPANY
M-11:N.1 z Ml AssocWlion, Inc.
—,AIA 1�xm,�.*Zh 31lu ZN7,
426a
SSA, Wtnya>zot lolm Bearh, rL 33AW
w-N "Iff
EA� �JUREAAT�.E S tt tn7ti ...........................
OF-20
SHUTTER ASSEMBLY SCHEDULE FOR
�— Hip ( HV z see, € ,c
4 <4@ i4o is
t 8 AD ( �'g , t".3\€i I � �/ �l ert w`iv^ar+�v vus. ems' ,-�•x.r_ on .,s 5
... �.�:..,.,,.�, «...., —`.. rdt Bae+E` t ,,,_,.,o.,,t - ....»....�,�, �,.-..mot >.� _ .«..�..,.,.M..� .....,,.,w..,{{t,Y .,.•:.........,. ..,,,.,. .�a.-�,m, :;:.,� t ,�_,.,.� �........ ,,.,,m. �,�. ..A,�.,,.� .,..,m, .,..,... .,.o..
43*.�,..
.._14V LONC,.RSSESSED NYLON 89 HN
H� SHO l RECLSSIL ON
A)OR C I t R
1..
... .....
4i Hv t5 FE1- CARRIAGE KSI 302-303 SERIES
t
&870"x3/16 T 1CK N'di4)N WHEEL " �•:.• ,$.{ f i t wa+cx'A:. x
4 if�E$"R t+l ri ,> SERIES
.�r•} *S
Y ? �. i 1 YL hacKJti .t&I25'
(a HV : /. Actor Da aN �,N ti�'f #8 HEAD EXTERIOR
_ ..... _ _ ....
PrNrcw
-._... .tV 2 A_,n..oRv_ON Rid W/ §d HEAD E ' • F ; CIZAR
.. _ - HV W AND
P')CY(WIBONATE l�€PA..T P,Eot5%Aa1E H`� 4ViPfDON' r-.
L.
Pt WIND
BLADE
IPOLYGAEBONAii; HV WINDOW D 4!L
-• :t '(see NaTE x�r I QR I b\ 1 f '<!—CA 1 �1? �N;12W_'HIE i €
P.iou"WENTS) ` , r
e p^_.. R�R' MAKROL IN 3103 POIy 9Rr,�I�iXfE I
C.. —. ....._.. SI C J ,1T C0 GRADE OP P.Et:C
RESIN
:._.. _. �
g. �ra,apF ca� xiMw Itar20VATlYC' MASTIC+a TSC €E'Y.aN f O,'7 R N
V �QR j Lxt4 i f'£E rN�TE � ,PJ Sh££i 13}._
{fj I-rV ✓€. µ1 EAL YAtS S- USE LL XiEftEOt '3 r' �` � I
POT C' J KN(JCKL S OF qV ACCO€OION 5Y t h Y/ H°1 C R hl P(3L1wa?EEtt4Tc SOURCES fL^2 4
HV l�T1sp10,:. ZT1CAL ANUT�_ASSEMHLY (C�i EXTERIOR tva�xxe: _.xr�nr
}P Hy NK UR t Ar } D.rFFTFYCE /vav w..m.w
(2) lid• E *! MAY RE'. USED IN L U OF ( d€Y 1t }
zre�
E it.KiC)R .Se'i C,�' KP v3 !L r r tF/ �tLCLl tDiDN eYSTE Ai ;tV f j :RY.J2a• i � L (SEE N!?TF GCeR � :�:mc , w.m ro7xs ans mr� o.6aM w
SLAC}f_ ➢HEN Ct3r2E?�Se'.1 d,)E;d� i(. iNSTALLATON �i t SHEIFf r''. .�:Z=7i-. y�� e�Vut'sxa+£Nrs) �j � ra:rn:a, KOU tr.:• arms a<., ssw w„a
„w„i '..,` I fltea.�ak"•�S^fl A'b?33 �5 J Ll. t2w R w i=.✓ Rik
(3 •i`£ Fi 4ff 4 f fy� (3.C. 1 J'c Z¢t.t r o V t.zl2 iY i 1 r c cr a rm.. v n ax s
I'
Sill U 4.S_a FOR D,RE.:T mouNT iNSsALLA;£.,V nL 3 r) EA;l X. � y, o ii`; ar as axle ar ro,. ur•e;
l Jf S+gs'�t"qG`K:^1 uTY D23a5 i)]I F.a�s lea%
� f�A( ��C' A+ ABLY L4YCIUT c,t r a xrlu �n c-r acss c-a n<
1:. N.S.>. aaSf Bi+PLW A:iY 6„Y.St 1va�9 YM'f
.eon(GiS3
mrN;ur c:arxsn.&^tx cnrr.� •. wau eaa .uxv�.,, tswx aa;.
? M1/ $LAI3E SOLID. & 1A HV WINDOW-BLADE DETAILS
rt.T.S- FUDRIDA KIO CODE Mort Hi„s, Velocity Kir3won4 ,Zone
U7 2.15 AStea+ar�rra..st'f'per,;a c.
`�`�\\�4 .. f J4`/rf'�/f BERTHA Tu
�'� ac�nr - "�° Awtordion S$b S stem..
�. .o �xc, � a ®a ® . ttv.t #1 w/cxt w/a ttvrDaA
*. ?,
f /"/-- _ American Shutter Systems ,[a, cr, acx ,aasc ru>amv tRr. tea.
TdLL. Nrs T TESTS h EW,I EERtNC 0CWPANY
Sx1T`n M,s� s:,.s w w +s r w 3t Association. Inc
r
l �2E,8 'w:;Et'crd ''rrsvr': x 'i7?lit'itNr Na�s.•<-cllJtOF _. �.. r� r:Saz 1 F .. _
•.c..' <- , � �:x 15—C385
r
?. nw. r.�.
OiVn
$� � � E
- teTd OF 2tf., uy±, tRE/DATE
poll:,
2, FO OtTTER PERfORLONCIC OR FOR SECUI PLI
i LOO ;L4 OR Q v AN INS40C OR 01 LOOK.COMMU)IN OF LOCKS TOL10
-0 (at siALL bE As INOtrATED "E(t)Apo,�
yt
S10,LL LOM
&I CONDITION tj
R NOT PEW%AT4URRITE MMON.Farr wf"
I"
fZED TO FNI�I 5" IER . _ ING DS ,�OR AN AVERNAIM CCACE
MV ALSO BE USED AT qTAOKNC POSIM-N (NON MARMLME Kr,710
-4- 1 t F BL USEL
if
4,MAIMOI SWJL BF LJSED Al'CORNER CENMRMAIES FOR ANY SPAN
AND T'f' AS W-RM OCK,,C'� go SI.LL 8E USED AN OUTSIDE OR L
-FAUATION5 AT ANY
ATTAC1,iFO TO 0 MRWR CENTMMATE W/(2) x I/Z.LOON FLAT HEAD SS )A.$,T*O LOCKM R.MS
AT To-& awrom srwu BE usY.D.1.owir,14 OF Locw.wu BE AS INDtAVED ON r;I SRUTM EISMATIM
tAIII SHUTTER SPAN swil.Dr.LET;ERwmlEt)AS KR SCV4)QLES FlUM4 ON smerr 12.
IMIC M1110-tufl,III SIV
ONE IF NAM I-N LOU-26 fAOUS9k
gy
SS ...........
2. CK
It LATIONS Ar ANY UVAITON, AAY RZ USEM N;AN L;kr OR OtZE I=,ATMIlw.1ij
c,
-iA S.S� T)iUMBSCREW-M OR g�CENTETZMAT-ES SHALL RE MAZE Tv/1/4*0-2*xI/4*AL
ldx,�, 94 OF 1/4 -2.W/4 LN
RrA&A*AS SHOWN L44 SS�CTICA RVE, SiiM a. ME LOCK SHAU.a.-'JSU,M 7/2 0�, sHurrm SPAN m Two
AT 1/3 or SHUTTER WAN"
L
M40-CVFV COMITM 11 MR fIm=go 014E f-.Y LI SmoLL BE
UISM AT 1/2 Or SWITER ---',PAN MR ANY SPAN 1,111 12.'ABOVE C-1 FnI 1/2 OF'.MITER SPAN POP SPAI,4,UP
TO W, qU)VCR INSTALLATIONS AT ANY EIUAMN, w LUCK mAy n mAu As m;wi)e uz
CLVTSIDC LCI A-MCMED TO�tt w 27l SYMMETVI;CAL a%jEWNTt-,W/(2) I/-t*-'0 x 1/2'LONG FLAT MEAD F,.&
A
sa-. if -1- -1 M:S. LOCAT�`-N 0I` L4XK�44ALL RE AN IVIDICA-3M ON I:SiiUITER tiEVATION, U'� OF LOOKINS ROD5 wiEE
CP C�4 7OP AND FXMOM IS MUPLE[ElY MAMDAT4�.
Tll vk la
*NOTES ON MV "I!-=KS AND GENTERMAJE.S-
Z
GHT
CIF CORNFY, To
ONE �43FRMATE HY'r LXK�d MAY Pkz E iM�ALISD IN LIEU OP HY LOCKS 2!td 0 OR',),5 FOR�V'�S.Al.
NST0kLLJ!,I!ON AT MY ELEVATION,A.1'0RNME LOCK 0 YAY BE USED AS AN ENMIGE r4R OUrSIDE LOCK ATTACIIIIIENT
USJW,RFINFOMNU LOI.AS 1.3210^-ON SECTION Mr,SNEU,7 S.WKtli RiIST BE
9=Ll-c�,"n;CENrEM47a -0rl ADED XX a ?3e
_0 AND 44 W/ 1�4 -20 1 1 1/2'LONG S.S.SS� � Or T W/7/*-.3,
J, #1JN(;NL9 OK W/ 114-A-12DII,13,5,M-S. ilr--A 1/1'0. 5/0' RUNLIT.MO(MAN 0E INSTALLED AT MOSPAt�a 14
q,iE Af,40 MjWS�BELOW � Ln_ OF Lfft(N 0 ROD, P AND ao
To TOM Is 141"1
*NOTES ON HD LOCKS A CENTERMATES-
1.AZJQQf,�144 10 CMTMkI Ql?,k ,ONE AiTFERUTr FD L.0I MPME USM IN M OF
TYPICAL (J.� HV BLADE SHUTTER ELEVATION 'A,Lacy s 4,OR?�TOR ANY SPAN ARD IXST�UAMOM Ar ANY ELEVII IN.AlFRiW,S n L00:G�OAY P.E.mm
AS AN MSID-OR OJTSICS LOCK,Al-,ACWEKT QV M LOCK 0:%TO sj,S W/3 13 x F.H.SSAS-AND 10'LUM
REMORrT.-VLh'T M�llr QP AS SK14IN G9 SlF.rMF,*Hllll-jj!5 AN-0 f-DC-iW.,ShUT 10.WCK MA"8Z INTVAcALD AT
MOSPAN OR 12,wyw1%sul"OR Avcw- mrlspkil U7 OF LO�911,10 Mv,0�IS COiII CIPTIONA-
.......... F BNA M on lliqh -loch y Hur6p.une-27r,,-,
mvo-swHty.!.4c.
13E
zr
AAccordwion Shutter S
ystem.........
s Amerkan Shudier SyOsms
T11.1.1i TESTING ENGINEIMING COMPANY Assoclation. -00 li-112-
T-AT E C
s��,.ORMA w k, 42GB Dri z -------
PRAWING N,,
Wlc,rlt pfl%I, BLCch, �
UI 15—oa5
1 wv SHEET
5 OF 20
Pa_',AQ QC+4�PZ71.,
i*W4C NY!T
RK=ZrN_i
CQNWI�!L ANAiM,� CvZswo
7 �xwrjvu'ON
1z
I �Sw.S"'iU11AX:ON VREET'3) )
..........
F-0_5' wofKq=Zvez
'41
Z2:,
750*
OpT Y
omt
t'X--
•
c' _Yjl _X.qUW.._Ca OEr 5-10VIC r1ri 5AMT I 1)"_
----------
Ulm SVAP'Arr�yr,CLASS
!-(SET S"AINs OR 5HFkr it)--
Exmmc i
cuss._.cuss._.."s ." HV WALL EAVER TAU
RLXAU_B.EAURiNnWAUM ........
BY WALL HEAj2ER INSTALLAnoN ±_xumm
FX?STty. ...............................
I T
CEH��E�
1 7 1 j , - "
gxxku L.. WIN.sew.1,0N 10 ov"M MARS......
11 .wx�Irv
orqu)ML
7 7
........
R jtl.......
r
t., SZ,
-.7 flrR.Jflvs TRW"'$HEAD X,
LXACiURE NC
Cork"ETE k4atu"i 4"*HEAD W4�ffNF V>—.*3
o'c.
WiloRs INUM 0 ?2'1 C.C_ "Su
OR'_Ncfx2
wk;1 P11zr.4;1'RFD
BY WALL SILUNUAL-1ATMOR Ew' '
'e ca
Poulnz w4l�Ro I.../ �11.6_1 $4) _ HV WALL SILL JKT_AU.A_T10N
OR Im"C;RVE EADCX
............ .14V WALL SlUjNM AUATI—ON
....... INSTALLATION DETAILS W
I S...tf A f :T
' VFK
19 r0p
BLARE SCrnONSCW SE C4V91AZ 5PF �gofs a, �4zzy 5�' ON
't4
±ff WAY,TO,.agr!Ve' ���'LAr�m
tintrnr FLORMA BUILD0%CODE(Non High Velocity Hurricone
. EN
terra_terra_sv�lppty�wt
BE.......... .
RTHA TM
A Accordion KV�.Sbutt er System
11LIECO 94 S*SwAw ME#j W/CR W/O WKM a-me :...........
American 'Shuff or Systems
TjU_jT TEST114G&ENWJNCERJNG COMPANY
As socialion. he J!1'11�rl
I I-1 S2
F1_ 331,07
0. r N.^x 15 085
rF�' ru
1114a, 14 ZL. SN
nr >0
SEE END WA ON SHEETS I Q-A 18 ON kWXM Rl�,Q�,W LOCKS U3
OUT =N Mt",1NO 4AAS
INSTALLATIONS WZ (i) Hy
BLADE W1 HV CENTERMATES L
OR SEE END WALL CQKNEcTlQm
DETAILS ON S14EM 10 18
(D'C7) @-(D 0
........... . . .....
ohrl�WA1,w%was aeSiN p— --- -
1 4
m I PAcAno
�E T�RM jl E,L CV ems
Ar VO4 MOLE' ji�tlj
-I r
(3D5/
LIN
.... .......
A"'
............. ......................
8 OUT f
8 HVB HVC
HVA ; =qc.Wri oR
(__)-07 0,-06 w(D- t CONCRUE M.00K MLL
Q,)0.
aKMIAELRICAI,
GLAS5 0- 0 0-
LIN 0
2*
.................
'sh-rMOR)
----------4-
I;(-EUs IN onnw Al
....................... ...........
............
..........
...........
. ........... ...............
a
[
HVF**OUT-11 HVE
FVD FLONDA 6102M E(Ron High Vetocity Hurriccne Ze,
207.5 05.ERN Vt rAL S(PMY.M.
__lBEW�HA H�Viw
__F
Accordion Shutter System
_11L E C 0
rN -0,1--'
A.S.S.A. wv.aAM-#vv/Cv,W/o Im vMw_axL
F nWT IESIIW, ENOINCERING COMPAN, American Shutter Systems
Assaclatlon nc t 'I !w, U/15 4 !z/15
E4268 klieslroud.-, 0,iw,
r.1 A,0'z Z, "r, 15 0:8�51
RDM4 tc,i-4 161 ........
r.F_ or 1.
POLI'MI,CONCRETE
OR OR CONCRCIIE
JI(WRED CoNaprzr.OR MOCK WALL R*ZARCD
W_X w44 OR COW'CRqf. PA,MK wk.f..P.C.0viRLD
"A/
Ex",
4tASS CIASs
A
LRA."
FXSM4CCNASS • y,l> 4
< O.C. 1E
J '
4 1
r
TO WSS(�� •4 S�L .r"
fL*S V _ SUEVIE Oak
. ON gfu 19 RN OAM FO 3AW(Dn A D
.(LOCATE AT CM
4,Vl OR .MAX,
-4
vus 's....... V � (A(A;;SAO!, 0 ;'r mO'C'
41.1/7'S.M q.To(ODA
FoRJ wAu 41 t'o.a(LC,^ATE AT (b OR
SIEW WNINECTM ltR fly
SM CElli-t x rm
fl. tPACK's r1C.W'INL'K;Ve_� j
A�-O- xWwcToN
R OR T &@
lo TRAMS
0.3 3320-00. 0-0 04).0-0-
0-
n_4_
END CONNECTION QM END CONNECTION QUAIL
_QQNHFCTION DETAIL. END 0NNECTION DETAIL20
r llx EEL—ONLY—_1_11�;;—=11-1
PO AiRED _xl -qrl.:nR
'VA 7 7,CONCRM aLOCK WALL
C"ASS 'S 04 -"-
C
TO U&svr a to/
............
19 FOR Awlril')R 6- 11 rw RADE
,2, t'*R.......................... .................. EtAxns(D&0
wrxs ID'%0
>
OF
OR OR
MEN. " UFIR
@ ( --LMo, T oRg".9-00/ ILLW—Y
-is
(D 0 PLAN
NAIL %
I OR(W
Cn .................. TION
END INSTALLA
Hz"mwk E.*OR a',wv Ai AnF I OR 6GR�aA) HV WINDOW-@LADE-INTO
CONCP0r -3=K WALL '\'_(D
0.9-0.0-Op.0- CONCRETE OR CONCRETE BLOCK
END CONN
END CONNECT PS Ce) FLWA BUILDI, C.ON(110,-1 Rq.,n Ve;Ccay Hurncome Znroa)
0"Zyls zAsluz"4 MUAL�'PFLY.fw'-
EN
O Accordion Shutter System
mc�
A.&SA W/CC K4 WNOW MXE
IL EC
American Shutter Systems W.
TIUJT TESPNG ENG(NEERING COMPANY Association, [no.
-SW
-46t kYk 'New Paim FL 33407
A mur PS.
UIA 0
501jawil:—ft — ACdEWI_ l
klAANUM SHIJTTFPI SPAN* -1.+`OR 1-7- MAYMOM SHUYrER SPAN* OAXWUM SHU;TkR ';PA,4*'Lt'
(ft)- FOR !N-WIATIMP5 W/ i OR %-" (n.) Fox Dq 'L-" (ff,) NSTAUi-ICNS
NSTALLAD0145 W/S"'
N/ � CAL Caf[ERMAIES el C;,' L-r;VA>MJM ALUMAVU FIA4 FOR 4 UA14
VVI ONE H,"4 LOCK or - o, - . ' V.10010
& W/ 0;;E P'V LO Ul
h1fl, LOC -KWG RODS �jor ONE'NiV LOCK 9, CKS rOSVIZ A.VL CESN PRF_MIRC PATING.
WD L01, or C?,5,or,@ IAM.ALA' F "IR VE L -OWAL-C PAN i A Mf"hfCAT;
oR W/ NO "XKINC, WALL A, 61 C. 0. Z� M, A_5,0,xs'wl Fw'!;Sum,.Nllml
W ONE KV / NO UxMf� kc,"'Is K
IN Tv
BOMU (SEE t4o1E5 ttt)
• C, H,1, 11. J T, U, W ;F,, Y, WALL UwlATNrS(OP 09I10m)OR
vvlv.�Fxn A,Vm NSTALLAXAZ &woe*
�Alp.XZ sm• INSIN I AXI*15 0 (;--;Vl A PO�SrW-A-'U,,OarN PPsSVJRE RATM�%V�mx. WSTALLNUC4415
WALL mou'jr�; OMR%W WIXIIJUM SPAN *LI�M041 SCHICULE.
(p,O)wme =,-H A NEWTNE DMGN PABSUk,-PArM.
....... vc
SPAN Tz-
77-W-17-0 MAAM04 rlfwTMR spmJ "�+'OR 'L-'FOR
tAT' 5 WO VMD 94,�U M'Ulk';EQ'CO ntW_UAC.v4U X"IWAMF 3PAN IS ffj(JAL T`0 Mf�
OH�Lgs� IV, 0ASTAI,
'C"i
.t, csGm PRZSURE
rnsmDEIERMIN
35 K � ; U $PAN ww-EN L,*AND
2 AD ^S-10' 1-72- PAN FOR
i3'_TU* 40
------ (3)F-AX�DUR� W MMMUNC MAXIMM
CnNBNAVNS IN ULMW�,N WAjjL_4� 45 t YV�'C*CNFR O�NITRIMTr§3 Ylky 9C V,�%P 4T A!..,,
50 INTALLAfVl*.LOCKISr. W/FLO(A/CPAING m,N)HTING":
Sitk-flE*k D ON MAWkT',I;rl(P MON j
f-,19 A..........
.............. NOi
1I P- T%E Ar D.IGN
bC 1V4' so i_ #.$REFT S RAMNQMA
IV 10-
IXUMWNl
X SPAN FOP. AAL WlVXnv VGTALLA
, / S.
... SPWN rOR FOOR, MMCWA3tMNCrV
mumu sw'xmR m a7
lo-q, 3;1........... ...... Nm Uk�omw AaD.ve%w';pr<-m"RI:�wm-Lr
W-s' V. MR A GVM Nt:(AIW A'�X,DE MN
T-16- f 9l.S!AUA,'9.%NS VVt,'J(VCK--R��R MICR.Irr F.q.,KX ml;
.............
SHAll.M lWM AS M-1 CW'v
- CONNIECTI'QN3 To KCYISTO!Ic
LKV�SPAN!�OR WALL MOUNTINC. fXl5',Ai1,.-%VONS.
........... . ........... IAWCO 1*0 +64-72 Vf�ANO 3'-0" S�AN, 7 E L2Kklc.SPAN
166 w-Ir , W-4,
100
-4
........... • ........... .
I01 -�:4" If-?' Wr� ... ... MX WNIMUM XLLOW,SLE SPAN IS FOUAL TO THE
<
VWPAig ZIEWD 'Ls-' AND
. .... SEPARATION TO GLASS SCHEDULE12Q i W-0
4� TO -15Zf Dar iWil NAI, RUI k17@25 W
ALLO&AIyX SPAN 4W,N�:CATr<A.5,0, DE=V
ISO "_e' �Wft', *(X-MVINF MAXIM64 ANCHOR
WIND ZONE MINIMUM
T�d- .....................
ASTM E—1996 SEPARAT'C)N
145 "-q- 70 GLASS
Y
—ill 9- THRU 3
V-" ................
T'V-7`7i'� 10,
..................
I 7'a
80..........
B5
HV BLADE
I 1�5 4 4'-s'
.............
.... ...---
20
4 6' Y 205 FLMDA,BUUljNG C%f,(Nom Wfgti Vuiocif H�jrrmone Zcm'b,
i
"'oIll(offtil, 0 2oM F-ArMRN &$Ry. sffc.
c asAccordion Shutter System
RV,aAX#1 W/.CRAV/0Rv_MWN-RAL............ .....
.- An in A
LLFT TESTING ENGJNEERt,W. tOMPANY Amerfean Shuffer Sysiams
fi'W'3ft-St"S�.m"'6�" Associofon. Inc. I I- !I "i.-
4260 'Xestfocds 2
DWI E ................
AS.
xis
41
;i. 1� ORK; n ;qh
NEW
7
PITT; PAS
I:i lop I
Ti
I T t1a Nil`N v
`e,Ayq Zip�11: .-
7, ,!u 4 Q VIA up vniz
lqq!
5.26"5ii
U77 IX7I rMy-q,
bit-
WIN 911, Oil W.20 of .10
1
aiv
qwl: 101, 1:1,11 !.!.!.
oil K+ qw:0 IS
01-Y Owill My Q
all,
T,IL".
RR
14 Pill!
rig
its TOP Wk WL lop Sh gy
INN
F" T,17 '-w
ij,.w.".lnEbt.
In ,. i iI1, Ill - Tvbit zjj�Ijsilos0is 0,
oi4 l
low
i
jl�l k L Io jlj,p� l cal 05TT"1
1
l
-r ! w -7f, ll , i1 .
ftilt I
I .
05
r Iqwm- _i-i_ .1.
WM!. Mid
-MIN 019 A- IR-in, i.
1,10 im
7
Cf:
Mi
LAD
z L
on cl.