Press Alt + R to read the document text or Alt + P to download or print.
This document contains no pages.
HomeMy WebLinkAboutAPPROVED SL DH i
I.,ida 13uddirtp Cody.Ordine
�Axaxy� '
( BC[S Nome Log In User Registration - Hot Topics Submit Surcharge Stats&Facts ! Publications Contact Us I BCIS Site Map M Links Search
Product Approval
USER:Public User
_ - PLGdL'Ct Anoroval Menu Appilcation Detail
FL # FL15780-RII
i Application Type Revision
Code Version 2020
Application Status Approved
'i Comments
Archived ❑
Product Manufacturer Soft-Lite LLC
Address/Phone/Email 10250 Philipp Parkway
Streetsboro, OH 44241
(330)528-1136
PLangan@soft lite.com
Authorized Signature Vivian Wright
rickw@rwbldgconsultants.com
Technical Representative
Address/Phone/Email
Quality Assurance Representative
Address/Phone/Email
s Category Windows
subcategory Double Hung
Compliance Method Evaluation Report from a Florida Registered Architect or a Licensed Florida
Professional Engineer
© Evaluation Report - Hardcapy Received
Florida Engineer or Architect Name who developed the Lyndon F. Schmidt, P,F,
Evaluation Report
Florida License PF-43409
3 ineering and Testing, Inc
Quality
ualit Assurance Contract Expiration Date 1 213112021
Validated By Ryan J. King, P.E.
M Validation Checklist Hardcapy Received
Certificate of Independence FLI5780 R1I COI (h)Certificate of Independeilce.fz f
Referenced Standard and Year(of Standard) Standard Year
AAMA/WDMA/CSA101/I.S,2/A440 2008
AAMA/WDMA/CSA101/I.S.2/A440 2011
ASTM E1886 2005
ASTM E1996 2009
TAS 201, 202, 203 1994
Equivalence of Product Standards
Pup;:rhvs�n,n;aiclabuilding.orl!fp6'pi..;epp dt1.nspx?pnr;un—n-(iEVXQs19Dgt3cIS:\hsE04FGyPi£'nncEl.k\'phyh=\[[`PhakQy�lll(15NFS�g"63d'/��idl I%i;?021 9:dY;31 r1h11
E
i
Iloridu}3uil�Gm�CadzOnline
Certified By Florida licensed Professional Engineer or Architect
FL15780 Rli Ec niv of Standards(b),pdf
s
Sections from the Code
Product Approval Method Method 1 Option D
Date Submitted 08/04/2020
Date Validated 08/25/2020
Date Pending FBC Approval 08/26/2020
Date Approved 10/13/2020
i
summary of Products
157... . a. "DH12" ether or.Name j Oescrvptwn
FL# Model Nu
/"DH12E" Double Hung Extruded PVC Double Hung Window - (X/X Configuration)
Window
...._..... ............
i Limits of Use Installation Instructions
r Approved for use in HVHZ: No ( FLIS780 R11I 1 1
I Approved for use outside HVHZ: Yes Verified By: Lyndon F. Schmidt, P.E. 43409
Impact Resistant; No Created by independent Third Party: Yes
i Design pressure: N/A (Evaluation Reports
Other: See INST 15780.1 for Design Pressure Ratings, any -E S�780 R11 AL (e) Ev_a3 15780 1 pdf
additional use limitations, installation instructions and product Created by independent Third Party: Yes E
particulars.
15780,2 b. 5440 DH54(GS405) Double Extruded PVC Double Hung Window (X/X Configuration)
_j
Hung Window `
, i _
I Limits of Use Installation Instructions
Approved for use.in HVHZ:Nq FL15780 R11 II Product OffeHng(.2)12df
j Approved for use outside HVHZ:.Yes Verified By;Lyndon F::Schmidt, P.E.43409
Impact.Resistant: No Created by,.independentThlyd.Party:',Yes
Design.Pressure. N/A Evaluation.Reports
Other:This Product is No Longer Offered:by Soft-L(te LLC.See FL15780 R11 AF Pr 2 f
FL-15780.2-R14 Florida Building Code version 2017 for Created by Independent Third Party: Yes j
Historical Documents regarding this Approval. i
__ __. - _ -
15780,3 C. '5400 DHS4(GS405)"Double Extruded PVC Double Hung Window (X/X Configuration)
Hung Window _..------- __
_._.. ------- ---- ---- -
Limits of Use Installation Instructions
Approved for use in HVHZ.Yes FL15780 R11 II Projuct Offer n 3 f
Approved for use outside HVHZ: Yes Verified By: Lyndon F. Schmidt, P.E. 43409
Impact Resistant:Yes Created by independent Third Party; Yes
Design Pressure: N/A Evaluation Reports
Other:This Product is No Larger Offered by Soft-Lite LLC. See P.FL15780-121 1_AE Product Offering (.31.odf
FL-15780.3-R10 Florida Building Code version 2017 for Created by Independent Third Party; Yes
Historical Documents regarding this Approval
..........
15780.4 d. "5300 DH53(G5305)"Double Extruded PVC[rouble Hung Window-(X/X Configuration)
Hung Window -
j Limits of Use Installation Instructions
Approved for use in HVHZ: No FL 5780 gi 1_II Produrt Offerint,L(.4)�ndf
Approved for use outside HVHZ:Yes Verified By: Lyndon F. Schmidt, P.E.43409
Impact Resistant: No Created by Independent Third Party: Yes
Design Pressure: N/A Evaluation Reports
Other:This Product is No Longer Offered by Soft-Lite LLC.See FL157II0 R11 AE Prodcict C}fferian(�} f�[
FL-15780.4-R10 Florida Building Code version 2017 for Creaked by.Independent Third Party:Yes
1 Historical Documents regarding this Approval.
..............._
15780.5 C. "5300 DH53 (G5305)" Double Extruded PVC Double Hung Window- (X/X Configuration)
Hung Window
- - -...... --- --------
I Limits of Use Installation Instructions
Approved for use in HVHZ: No F115780 t11 II Product Offering (.5).Ddf
j Approved for use outside HVHZ: Yes Verified By: Lyndon F. Schmidt, P.E. 43409
Impact Resistant:Yes Created by Independent Third Party: Yes
hltps�:7n„,e,tlorida6uil�(iug.nr 'pr:'1,�._„r1>..{lltttsl,x?It:,r;t=„-„'crv�(�,5'[Dc;F3cISl11ttFC)5\'(el`iCnncEl..k\!phyhAR'PhakQ7�'ItQFVFR� 4.63d%�dlIl312021 9:49`11 ANil
I
I
't Horida 1'111ildinll Code Online
Design Pressure: N/A Evaluation Reports
Other:This Product is No Longer Offered by Soft Cite LLC. See FLIS780 R11 AE Product Offerint�{_5)_pdf
[ FL-15780.5-R10 Florida Building Code version 2017 for Created by Independent Third Party: Yes
}Histaricaf Documents regarding this Approval.
...._.. - -
[ 15780.E f. Series"Barcelona Model DH30I Extruded PVC Double Hung Impact"Window, Missile Level 'C"
(X/X Configuration)
I limits of Use Installation Instructions_ .
i Approved for use in HVHZ: No FL1.57(30 R11 II (di Inst 157BQ,6pdf
; Approved for use outside HVHZ:Yes Verified By: Lyndon F. Schmidt, P.E. 43409
Impact Resistant:Yes Created by Independent Third Party: Yes
I i Design Pressure: N/A Evaluation Reports
Other:See INST 15780.6 foi-Design Pressure Ratings, any FL15760 R11 AE (d) Eval 178f
I additional use limitations, installation Instructions and product Created by Independent Third Party:Yes
particulars• _
15780.7 &"DHSeries
"Barcelona"Models"DH30I" Extruded
(X/X Configuration)
Double
Hung "Impact"Window, Missile Level D' ,
- -- - -- -- .................
j limits of Use Installation Instructions
I Approved for use in HVHZ: No _fft5780 R11 II (d).Inst 323DLf1df
Approved for use outside HVHZ; Yes Verified By: Lyndon F. Schmidt, P.E. 43409
I € Impact Resistant:Yes Created by Independent Third Party: Yes I
Design Pressure: N/A Evaluation Reports
Other:See INST 15780.7 for Design Pressure Ratings, any FL15780 R I AE (dl Eva] 1 5780.7.odf
additional use limitations, installation instructions and product Created by Independent Third Party: Yes j
particulars. a
E 15780 8 h Series 'Barcelona"Models DH30I Extruded PVC Double Hun 'Im act Window High Velocity
I 9 p
& DH30PI' Hurricane Zone (X/X Configuration)
i Limits of Use Installation Instructions _
Approved for use in HVHZ: Yes FLi-57t30 R11 11 (rl) Inst 15780.8.ndf
Approved for use outside HVHZ:Yes Verified By; Lyndon F. Schmidt, P,E. 43409
Impact Resistant:Yes Created by Independent Third Party: Yes
Design Pressure: N/A Evaluation Reports
Other:See INST 15780.8 for Design Pressure Ratings, any FL15780 R11 AE LdJ_Ev_al Y5780.8.p�f
additional use limitations, installation instructions and product Created by Independent Third Party: Yes
particulars,
15780.9 i i. Series"Barcelona" Models"DH30" Extruded PVC Double Hung"Non-Impact" Window- (X/X
&'OH30P" Configuration)
E__. - ---_. ................._... -�----- — .---- ----....__.. —
Limits of Use Installation Instructions
Approved for use in HVHZ: No FL 0,9.,.15780 R11 II (d) Inst 15782 f
E Approved for use outside HVHZ:Yes Verified By; Lyndon F. Schmidt, P•E. 43409
E Impact Resistant: No Created by Independent Third Party: Yes
Design Pressure: N/A Evaluation Reports
Other: See INST 15780.9 for Design Pressure Ratings,any FLIS780 R11 AE d Eval f
additional use Imitations, Insta]lation instructions and product Created by Independent Third Party: Yes
pal
ticulars•
i
Contact Us::2601 Blair Stone Road Tallahassee rL 32399 Phone-850-487-1824 '..
Tile State of Florida Is an AA/EEO employer,copyright 2007-2013 State of Florida-_::Privacy Statement Accessibility 5tatement.:;RefFind Statement
Under Florida law,email addresses are public records.If you do not want your e-mail address released in response to a public-records request,do not send electronic '..
mail to this entity.Instead,contact the office by phone or by traditional mail.if you have any questions,please Contact 850.487.1395."'Pursuant to Section 455.275(t},
rrorida Statutes,effective Octobar 1,2012,licensees licensed under Chapter 455,r.S,must provide the Department with an email address if they have one.The email-
provided may be used For official communication with the licensee.However email addresses are public record.If you do not wlsh to supply a personal address,please
provide the Department with an email address which can be made avaiiab{e to the public.To determine if you are a licensee under Chapter 455,F.S.,please cllck here.
Product Approval Accepts;
Credit Card
Safe
Itllps:?tcww.Ilnridnbuil<riltl.orgipdpr_*pp_ 9:49:21 AM]
R R W Building Consultants,, Inc.
W
Consulting and Engineering Services for the Building Industry
C P.O.Box 230 Valrico,FL 33595 Phone 813.659.9197
Florida Board of Professional Engineers Registry License No,9813
Certificate of Independence
RW Building Consultants and Lyndon F. Schmidt, RE. do not have nor will acquire financial interest
in the company manufacturing or distributing the product or in any other entity involved in the
approval process of the product named in the accompanying Florida Product Approval.
Lyndon F. Schmidt, PE
FL No. 43409
August 3,2020
Shce( t or 1
i
R R W ]Building Consultants, Inc.
B Consulting and Engineering Services for the Building Industry
P.0,Box 230 Valrieo;FL 33595 Phone 813.659.9197
Florida Board of Professional Engineers Registry License No,9813
July 13, 2020
To Whore It May Concerti:
FL-.15780, Equivalency of Standards
ASTM E 1886-05 Equivalent to ASTM E I886-13a
The products referenced in this Product Approval have been tested in accordance with ASTM E 1886-05, 1t has
been determined by Lyndon F. Schmidt, P.E. and RW Building Consultants, Inc, that ASTM E 1886-05 is
equivalent to ASTM E 1886-13a, which is the reference standard and year that has been adopted by the 7th
Edition (2020) Florida Building Code.
ASTM E 1996-09 Equivalent to ASTM E 1996-14a
The products referenced in this Product Approval have been tested in accordance with ASTM E 1996-09. It has
been determined by Lyndon F. Schmidt, P.E. and RW Building Consultants, Inc. that ASTM E 1996-09 is
equivalent to ASTM E 1996-14a, which is the reference standard and year that has been adopted by the 7th
Edition(2020)Florida Building Code.
���®Qfi13GA09g����
c�pp
/•lJ s v S�
Lyndon F. Schmidt,P.E.
o s
FL No. 43409
Registry License No. 9813 ' ,F� ,T, ;'E O
i
I
E
E
R R W Building Consultants, Inc.
w
I Consulting and Engineering Services for the Building Industry
l C.
P.0,Box 230 Valrico,H,33595 Phone 813.659.9197
I Plorida Bonad or Professional Lingineers ttc8istry Ucense No,9813
I
i
E
Product Sub Category Manufacturer Product Name
Category
Soft-Lite LLC "Barcelona"
Windows Double Hung 10250 Philipp Parkway Model"DH301"&"DH30PI"Streetsboro,OH 44241 Double Hung Window
{330}528-3400 "Impact"
Scope: Product Evaluation report issued by R W Building Consultants, Inc.&Lyndon F.Schmidt, P.E. (System ID#1998)for Soft-
Lite LLC.,based on Rule Chapter No.61 G20-3, Method 1 D of the State of Florida Product Approval, Department of
Business&Professional Regulation.
RW Building Consultants and Lyndon F. Schmidt, P.E.do not have norwill acquire financial.interest in the company
manufacturing or distributing the product or in any other entity involved in the approval process of the product named herein.
i
i
Limitations:
1. This product has been evaluated and is in compliance with the 7th Edition(2020)Florida Building Code(FBC)structural requirements
including the"High Velocity Hurricane Zone".
2. Product anchors shall be as listed and spaced as shown on details,Anchor embedment to base material shall be beyond wall dressing
or stucco.
3. When used in"HVHZ",this product complies with Section 1626 of the FBC and does not require an impact resistant covering.
4. For 2x stud framing construction, anchoring of these units shall be the same as that shown for 2x buck masonry construction.
5. Site conditions that deviate from the details of drawing FL-15780.8 require further engineering analysis by a licensed
engineer or registered architect.
6. This product meets the water infiltration requirements for"HVHZ".
7. See drawing FL-15780.8 for size and design pressure limitations.
Supporting Documents;
1. Test Report No. Test Standard Testing Laboratory Signed by
TEL 03001734 TAS 201,202&203-94 Testing.Evaluation Lab., Inc. Lyndon F.Schmidt,P.E.
TEL 03002220 TAS 201,202&203-94 Testing Evaluation Lab., Inc. William B.Shelton, P.E.
I
2, Miami Dade NOA Materials Testing
18-0301.05 Saflex®PVB Interlayer(Eastman Chemical Company)
18-1108.10 PVC Extrusions(Vision Extrusions Ltd.)
3, Drawing No. Prepared bV Signed&Sealed by
No. FL-15780.8 RW Building Consultants, Inc. (#9813) 4,,rt ;- tj$;` � Lyndon F,Schmidt, P.E.
4. Calculations Prepared_by a Signed&Sealed by
Buck Anchoring RW Building Consultants, Inc. (#9813) Lyndon F.Schmidt, P.E.
ASTM E1300 Glass Load Lyndon F.Schmidt, P.E. R�
5, Quality Assurance
Certificate of Participation issued by Farabaugh Engineering and
Testing, Inc,certifying that Soft-Lite LLC is manufacturing products
within a quality assurance program that complies with ISOIIEC Lyndon F.Schmidt,P.E.
q Y p g p
17020 and Guide 53. by�z, �,�� FL PE Na.43409
z 7/13/2020
Sheet 1 of 1
i
j um gjl *ilnsNao mmanins•m,u L l Oz® .
£1821 SON kIDIBRa 3ded SNOISIA38
L816'SS9'£r4 :ON altoyd S NOI � 'NOI O 3' S32f17S53?1d a 31VG ON r.
N91S30 'NOI1Vi4313 �V71dRi n °p
5a5££ 3d 'oauloh 'o£y xag 'o'd S!l N3aYdS �ln CIN3 31VM1311V 00V 8r ZI l I I Ifj 1., o
'0NI 'am-Linswo `EMming s 'I.19Y13SSV W lWd 5-o I a83 OZOZ) -03 NLL O1 31VOd0 I OZ Cl [I Z 'ItOoK F' Jis
��llli1rr111,1, ry z � � ��
}Cl—log4.3'ON SMOONIIA 3111 Jos
:IS P..dwd cluowno-od 110(100md �§ zi
606£P'oN ..��
i� �( 38H30i1 •� ��
I
aW X X
ZE
z' n
v
z., x x
s
1 d _
Mis 3lNVdg 80J 18VHD n3
E
0
r o t
5_
p E
_q> U l
w
q >
_ a o o' o w a s m
o
42
Q 41 �$
ti H
� V E E �ti m � o � �' �CD
~ Uj UT a,� rn ov 4 0
W EO O O N al
w � � a cs u p 0� m 'J Q
..'�.
Q. O •y 3 .�i K SR
ax =y of pan 04 c°a w v
xc ID
Lo
p v C3G n � o arr p� q42 ��o0
,Qa ® O �p E n-0 Laa E �'a'o' Sao°
ap Z U N y 'p C` SV U 4`- TT7m U Um
a'�i -p p •al 'C .....-
p U 1'7 0 'Tn C ID -0 m'
o y z -� U C7'aa a) a c 3 u c a —w r'�v•n•o r.ao
8'aBLSI-li'S+'W'8.4'6815L-ldkQ20210BLSL IflsGuu.�eip-:)IGuni OM-0DOLS1-3JVW0lddV I)npoid VPuoli-V\IUM i loll-lloSlsMK)VH
! 'hn�6)N Vl'1f16Ntl'.7 f)Nldllll®'M'21 L IL]Z
Et88 '-N b;UIG0y 3de3 SNOISIA3N
L616'699'Et2 VON eu04d SN0lVVN l80H A8 31V(] ON � ro
rt� ltl1NOZl?lOH cn -01
585EE �d 'aaY10A 'OfL xag 'O'd /!/F` S.�l ?J30Vd5 !l114N3 31NN21311N QQV Bt Za It [
'ONI 'S1NVI-InSNg0 9Nl(nll1B J J u ' hlBW355tl!10 1NVd S1i 0133 [OZ020 '03 1411 01.31VOd11 OZ f l L Z 't L` n
alticioN�Oy,Ss'rr''G 1p!wLia^o4'dauop�Zl SMOONIM 3111—J�OS 11 I
pwadwd aauoua-0 -10N008d
()ZOZ'ZI Sinr
x w
co Z
Z r
O any H
Elcn
N � 0 � O;
Q Q
N
w M N
❑
=d
N
(NIA O c
0
M El C7 .a E
�0 0 0
KK
{ N N ❑ �
M
av nnn
a N IIU/I
U p
Q c
\ I>
U�
N
N M
O S)
N,i�S
L4 �L
m E -
d�
O o
0J
x�
T'6rtiP8.9'04d51-1l1(OZOZl O8L51-1d1s6wrnelp-�\6unH al9aaa 04LS1-1lls!enatldV=�npad s!puai�-y\luauewiad al!1-ll051s]Ua!17VL
i
i
CHI e;lNvy�neNap UWaIMM-Wtl L lUZ
E OL96 'aN tiI-IdOW 3d8d SNOIS11321
Lal6 n9e'Ele aN auo4d SNO[1Q3S SSOUO �8 3i\f0 ON
j q� ]V1NOTR10H 53l 2f3,7VdS lffI0N.3 31VN8JLIV OOV 8l Zi li 1
E 5655E 3d 'aol�loA 'OEb XaB '0'd lye
{: 'ONi 'S1NYllf1SN0O 'JNI011ill3 �' �A79V13SSV NO 18Vd Sl.i OnA (=Z) '03 Hit Ol 3ivodf1 OZ EL L Z �t z
"\\OHI IIILL M1- N MI
4 N 'IFINO/ 'fill eov5 'aN '3'1
v G
�Q Im-40S 'j uopuA� 51AOQNJI! 3111-1iDS g
,� ••�01HOy'• Vv'i :19(1QO21d S $ o ra
.;F9 YfcdYid c;ucwnaon
ozoz`£[�lnr
` e6vev'oN
C 11114i1 wl
F r
Z r M
� � P
6
Q
aP W
N y
1I�J�J O
C M I[ � u .�
a °
U
f �4
o
nc�
P
PD 0
Ila;
M �N { 62
_
G flo Q
I o 0
W
w
S'6Ma0-9'0RLSL-1A(0Z0Z)HIS ->\6unH dl4no0 0BLSf-ld\slenmddv Unpaid eP!Jald-V\luauewad alLl-11°S\Sl°a!UFN
I
E
E
{ 'ONI Nla'Slfly'M'iJ L 1 p8
I £M98 *ON fJM5QN 3d93 SNOISIA38
L8[8•899TM ''ON ou04d SNO1103S SS080
1V011213A >E 31I1 ON Z_ rocol
9BS£C lj '00I1IAA 'OCZ xaB 'O'd /F/I_^n 5.47 �13aVd5 ?/11gN3 31VNFJ3AlV ARY Bt ZI [I l ��l � � W
j 'qNl 'S1NV19YISNOD `JNIl1lIf1B//C731.. 1,18E+3ssV aA 1aVd S7� q8! (820Z) '03!{!L Ol 3ivad11 OZ fI L Z 'd "" ..I� �
[ `yyyyi 11111!!/!� CCUU a LG `rI BOYCY 'ON '3'd �* I
�i, yplwgos 'j uupuRl SMOCHM 3111-1403
[ �� �i:Rg pwnd"d aivawnoop aonoOad
E a0z`£i AI-f
, sarero•aN � of 'NIW„VI3-1
�ifrlWNaByyyyy� 1 [. �» N M
o
N 0 u�
I _ ❑ ��
a�
u'y v
j q
N� m
� ut
N
I'dA11'8W3
'NIW.711-1
• e�, gg C] M M M z
H 'ryp�
t y O V 2N ME
d� o �� E3E
uj -cc
M a a
N 0 N
NIW Vll t
m
t
w
J P O
u d Un
a o
.a a�
U' fJ
cu
w �
`// _ � I'dAll'9W3 I'dAll'BW3 � J
�, l� 'NIW�V/l-1 'N{W,Vlt•I J�
J V nsP8-9'08GSS-'ifl10ZOZ O9L51-191s uusvq•��bunHal9�aA08151•lilsleno�d yhnpv�depuol,{-yASuauew�adajily-IlaSlsluajp5'8
i
1
'ONI 9LNviinsNoo--ins'M'L LLO6
£LO13 'ON .CNRbQIJ 3ds.i SN01SI co
Ls ie'899'£te :'ON auuLld A@ 3J.VQ ON r. 6 -
�j� JNf�10HONV 3{V7 4NY N0l1B vl
989££ l3 'onl�ln^ 'Of;Z x05 'p'd Jyf� 5.�7 L130YdS 21(1pN3 31VNb31lV 0019I Zl !l t '- C1 � � o
( 'ONI 'S1NV.ilf1SN03 amiOlN9 9 1TIM3SSV MO i Nd S73 O93 OZOZ) m H1L pl 31Vpdfl I pS f'1 L Z �F F" � n o
Lni5ovs
1pls�4a5�'� cpuR� SMOONIM 3111—LiOS `r
148 pwado,d Glue-aa unarm 3 $ �3
OZFC £C Am
806£6''N ,
. n
u �' d.9 — CdA'0'Oall
o �
I I I I 1
� II
t:i�
II �o a
� sa� u Tm x
U L) i I I ac o o� z
(( m m ox
II ^ �
j a zz
ro LL 0
O
x x
l NMI „y w
a
U o
P ® V 4,x a
U
(—
m O.bVO. m�
E44
y °cam d u
u Ln x rn a
c Y z Z
o u�.• O O O,O
�a a O al C d i y N
a � o ovob � Em
zEp
Z fL,i O t�j � N� � '. •C O
` Ln
Z u 5
OUP '
CV Pi
5'b+nP9-9'OBLS}-1i11020Yl CUSHAS6wme10-7l6uny alqnop oaL5}-1i1sje.Qjddy pnpOJd epuold-V1}uauewiad ail3-gOS\SlualD\;d
'ONI SINW-n-03 ONW1013'M'L3 L L 05 0 -
€ £Les 'ON 44916ca 3dGA SN01S31t321
r " Ll6rr6O6 p59'�Fi 49 :'aN cu04'd SiN3N0dNl00 A9 31VQ ON V�n N �J o
cwa
465£C -u 'OPI-A 'D£S XOa '0d1 Sa V30Vd5 LVION3 31VNd3llV OQV BL ZI/l1 00
'0Nl 'S1NY13fSN00 ONIOlr9 'Q.3 {U OA VO0 OZ ILqqq ; ]f i h
VNO
l
}PLw40sb3 oPU ry SMOONfAi 3111-JJOS �s
%V ��po�undo�d a}uawnoap :lOf1tl021d
804EY'oN
cn
cn
lr W
O
w rA,op
2
zE'0 „SE'0
r "44't
is
T
590'0
.
X-- -
fil,
d�da
El
,dL'D
I
a
hc
x
Fes-5'1 55'0
---.18Z
W
S90'0
C
M U7
CAL
N M,o
� o
o to
W
Vl
x
'o
W
0
Y � �
r
Q
9'sMP'8-9'0915L1i1{OZOZ)OBLSI-1i1s6uyeeip-�\6unH algno0 48151-1i1s!eno�tltly pnpoia pp!�o!}-ylluauewiad aLl3-yo5\sLua!I�4y
i
•aNt slruvi�nsno�UNIO-11na
I £LS6 'ON AA009i1 USIA SNQISI/t321
L60'699'M ''ON ouayd qq S1N.3N0400a AB 3I.V0 ON
969££ -U 'OOIJIOA 'O£Z %OB 'O'd )i/I_ Szn N30Vd5 ungN3 31tlNN311V OOV BI ZI i I l +/1 a I
'ONJ 'SLNV1lnSNOO ON!mine 1llBFY355V t}0 i27Vd S-U OOd {OZOZ) '01 NIL 01 31VOdn OZ £L L Z •t ~ 1` o
e `'%tj LLI Ili,,, CCllllll \_ z
1�N0/S60Y£Y 'oN '3'd `r
``ti` G3:'�ORloyr'•;s �i 1
PIw40S 'A uopukk SMOONIAI 3in--Lf05
paiodwd Glum noo0 UW1008d u
uu
• 600weV'ON
z
d ,50'0
o se
Lp.0
LVO
.p
arl
„6£'b -
i
0
y �
M a
�— ,LO'L
IT I
d
V—J�
�
- „£a't
— X1
d W�
00 � o
o ^ �
„4s'a
G'6++�P'8-9'OBLSL-li\IUTOT)DBGSL-131s6uvneiO-�16ua}{a19ua00BC51-ldls!enO+ddy onpo+d eppoli-Sr�Wauewead al!1.11O51stua!p1:11
E
'�Nk 9j.-ngNou nNla,ine-M'U Ll OU
C t98 'ON .C:lclsa 3d9.tl SNOISIA38
TW30 DNiZVI,9 ONV €
L8 L6'699'C L8 VON cua4d �ti 31VO ON f
A s'Iw�31a�v do 111e ^ yr
(. 9439CC 3W 'OalJI-A 'OV: xa9 '0;d J!_�1 ry S�1 033VdS Hnf)N3 3I.VNH3JIV OQV Rl LI 11 i -xy 1s o
- '0NI 'SFNY1lf1SN03 ONIQllf18 lxlJ,• Al9Yt355Y a9 12Nd S'19 193 (6ZOZ '03 Nil 01 31VOdfi OZ C! L Z 7 Z � 10 p
`�ti11113 tt illfff \ g �I
1PI 4v54'd a�Pv 1 SMOQNIh1 3111-1�OS
.iO4H0Yy'•., r� di d x
:Rg pvJotlwd yvaw—G !,13f100Ld u
UZOZ`f i XI f
it � ��� •� ``W
rrrrrf��ltNOS1�����` � 8
r
o O(5z
z ¢ z O z
w
z a �� ^ma
' O o a„°30
�19U O
I Ux� ZZI
s
o
m �v 00�
1
C) ¢�
E
E
0 0
� A
0
GO M G 0
znoMp
L� )� 7: 4M
w y.
a v7 � rH tiH ❑h'i UUUUUU00
as » U »UU>
0 » . a. n,QQQJUU U u�1ZE
w y n
�+ 00
o�
�U
¢ a�
Zpwiri ZO
tu-
tu w w
0 C7 UU � � p
pwZ ZZpm tin,
zwg ppz =z
O UZSsnUUOZ � O
oZ� Z
bzU 0 0 o
u
wOUn000V u� p'o N uU
NN(}Ed iy wV-+-+ � ril
�`rnQ �O°x2xw w •� N u
15
� <? xiq O ¢ L9rtx0u O `uyUUa, a.wu� a`v 3
N z,X N cV (7 N S Z w 00 ]eat-, ,_ map
mm v�O- �r ccro Wpt Jaa-C) �OOOOO � 000C) XX �co0
ys �- oao --�yk u� �puwip g aw 0m u� p9 ,�-Z ���n Q ova
N.— r'i 4k si r� in �-�e� dU` m� ��F F 41-qk�i 210 dk w �w
W �4 (J x ]e `2 N{�I Y v/`O i• OOP O N(")V'�+]`O oo a u�`O^^ 00 P O•"-"N�7 11J
C4 N N N N N N N/7 f7 1'7 Sh
U'�hsP'8-8'08151•7i10Z021 WLSf-131s6uunerp-714unH aF4uu0 OBLSI-1dlslenaddV ianpnrd apuol3-ytivauewrad ak?5-3Jo51slvail7l:g