Press Alt + R to read the document text or Alt + P to download or print.
This document contains no pages.
HomeMy WebLinkAboutAPPROVED, POA & Engineering1/41202'1
Florida Building Code Online
eC1"i Home , LoQ In ! User Reoeaatfon ; Hot Topics
b
a
Product Approval r Q0
usim_ ➢uNk use,
Submit Sun3,arW 1 Staet & rtcts ; Pubftb= ns CAn= Us ' 8= Site Map i Links Search
Product Anorovaf Nknv > Pradvc[ or aop„�gfion_Search_ � 9R�rGt�DR Ust a Appilcat[ort Datdl[
'� � A FL # FL389-R10'
Application Type Revision
Code Version 2020
Application Status Approved
Comments
Archived
Product Manufacturer
American Shutter Systems Association, Inc.
Address/Phone/Emali
4268 Westroads Drive
West Palm Beach, FL 33407
(561) 209-8263
bfeeiey@eastemmetal.com
Authorized Signature
Bill Feeley
Irodriguez9easternmetal. corn
Technical Representative
Address/Phone/Email
Quality Assurance Representative
Address/Phone/I<mall
Category Shutters
Subcategory Accordion
Compliance Method Evaluation Report from a Florida Registered Architect or a Licensed Florida
Professional Engineer
Evaluation Report - Hardcopy Received
Florida Engineer or Architect Name who developed the Walter A.. 'i'ililt, Jr. P.E.
Evaluation Report
Florida License PE-44167
Quality Assurance Entity National Accreditation and Management Institute
Quality Assurance Contract Expiration Date 12/31/2021
Validated By John Henry Kampmann Jr.
Validation Checklist - Mardcopy Received
Certificate Of Independence
Referenced Standard and Year (of Standard)
Equivalence of Product Standards
Certified Sy
FL389_RIO COI_COI ASSA BLADEI .ndf
FL382 510 CCI Cal ASSA_BLAI}E1.2.11df
F? j8R Rl0 COI COI A5, 8�3�adf
Standard
ASTM E-1666
ASTM E-1996
ASTM E-330
TAS 201, 202, 203
Year
2012
2012
7002
1"4
Sections from the Code
1 /412021
Florida Building Code Online
Product Approval Method
Date Submitted
Date Validated
Date Pending FBC Approval
Oat* Approved
.SSuumq@a of Products
Method 1 Option D
10/15/2020
11/06/2020
11106/2020
17/15/2420
PL #
Model, Number or Name
nescription
389.1
Bertha HV Accordion Shutter - Blade
Extruded aluminum interlocking blades retained by tracks (top
3 - (Non-HVHZ) - Orwg 20-165
and bottom) for storm protection
Umns of Use
Installation Instructions
Approved for use in HVHZ: No
R 389 t10 11 DRWINCG ASSA BIADE3.l2df
Approved for use outside HVHZ: Yes
Verifed By: American Test Lab of South Florida, Inc.
Impact Resistant: Yes
Created by Independent Third Party: Yes
Design Pressure: N/A
Evaluation Reports
Other. Large Missile Level "D'.Max span is 12'-3" for 40 psf
F3389 RI O AE PER _AS^aA :BLADF3.pd_f
positive ASD load and 13'-0" for 35 psf negative ASD load the
Created by Independent Third Party: Yes
HV3 blade w/o window blade,5'-2" for 110 psf ASD load for
HV3 blade w/o window blade and 8'-11" for 62 psf, 9'-11- for
55 psf HV3 blade w/window blade working in unison.Max.span
for HV3 blade w/o window blade for installations Into Metal
Stud walls Is 79" for max. ASD pressure rating of +72,-72 and
84" for +64,-64 psf. See sheet S for other spans and ASD
pressures.
Bertha FIV Accordion Shutter -Blade 1
389.2
Extruded aluminum interlocking blades retained by tracks (top
Only-.(Nan-HVi1Z)- Drwg 20-164
and bottom) for storm protection
Limits of Use
Installation Instructions
Approved for use In HVHZ: No
FL389 PjQ11DIRWING ASSA 5-ADE1.odf
Approved for use outside HVHZ: Yes
Verified By: American Test Lab of South Florida, Inc.
Impact Resistant Yes
Created by Independent Third Party: Yes
Design Pressure: N/A
evaluation Reports
Other. Large missile level "D". Max. Span is 16'-0" for 30 p.s.f
F6389 R10 AE PER ASSA BLADE1.Odf
negative ASD load depending on centermates and locking rod
Created by Independent' Third Parry: Yes
configuration for the HV1 blade:, 8'-0" for +64, -72 p.s.P. A.S.D.
load for HV blade for Keystone mountings 7'-0" p-s.f. for metals
stud mountings and 8'-0" for 110 p.s.f. for HV1A workdng in
unison. See sheets 7, 11 and 20 respectively of installation
drawings for other spans and pressures.
9.3
Bertha HV Accordion Shutter-
Extruded aluminum Interlocking blades retained by tracks (top
GQMB i- (Non-HVHZ)- Drwg 20-163
and bottom) for storm protection
Limits of Use
Installation Instructions
Approved for use in HVHZ: No
FQ0 Rio TI QRW ASSA BLADE1 2,pdf
Approved for use outside HVHZ Yes
Verified By: American Test l ab of South Florida, Inc.
Impact Resistant: Yes
Created by Independent Third Party: Yes
Design Pressure: N/A
evaluation Reports
Other: Large missile. Max. 16'-0" span at 34 p.s.f ASD load
FQ69 RIO AE P f
for Blade 1 and 18'-0" for Blade 2. See schedules on sheet 12,
Created by Independent Third Party: Yes
25 and 28 respectively
C"
The Slate of Florida is an AA/EEO employer.
Under Florlda law, email addresses are public rer, udr. If you do not want your o-mafl address released in response to a public -records request, do not said elecarao:c
mall to this e0ty. Instead, contact the olfte by phone or by tradrtlonaf mall. If you have any auesdn , ni.�e -�o
a asa.sa7.=t?Z. -wr—m to seton 455.275(l),
Fledda g�,a�, .F _U_ orb-, x, zos24 uoe s irorn+ under Chapter 4S51 F5, must provide trio Depart =t w= an emall address if they have one. 7he woil5
provided may ae used for otticial communlcadon with the licersee. However emalt addresses are public record. If you do not wish t: supply a personaf address, Ocwc
provide tl)e Departrnent with an emall address which can be made available to the public To detmTAine If you ara a licensee under Chapter 455, F.S., please dick LtM.
Product Approval AcoWta:
MM ME LISTER RE
Credit Card
Safe
1
.ogo
M1 z
innr
WSzY�s
mmn�m p�1�:2 !2 mnm
F�
fv
xF6
INN N N
N t�. N N N N N Vl
N
Q
O J v, o LSl
V)
x Q
[>yy
3
LO
LLJ
03 Ll
W
u�y
�4YJ��
CL
C
ZZ
r
R
.jam r
�gi Q w i
N! _ ' +�� ILL � F•
�t
i W
� 3
i -Opp
i �
I�
} f
S W
i �S.r
�
���
Icy,
�R
���
•�.
�$f
E
\
O
E
, 26t,L Zsrl
r
O
DW 3
:aao.
=AM
~
d
o
r"
� u
k
3 u
�Oz
wgg�
a
b
m
i 1
®I
V
i
.L90' .1 �, P e�fy 4q.•' 7 „ of . 0 "ti7�
wld L,4elL� -1-or
' '� y
•: � y_QBL'l
J
W Z
g .4i0 Yi YI N q I� I J
+ C b ! all l 0.'ND r
¢` ! W M e
_
�
Z:;
4
d
V
Z
O�
V
O
�� W
4 M19
Ais
W
wJi
J
z�
ic
Ll
c e
rz
"Luc C w
9 �
cn
12
7 r� gsT v,
orcVV$ � Um
'.stc'
ILL
ALM
J o j f ¢ � � ; •�`Y
'1 .boob I I ■ E o
.9iS- n ni Off.' .Zt9'0. ... a V7 C A
CJ
?� _0!E'f"' �` •rt k i.M'i�M :SIB s G m C a �Soc
� �s�
Q wig
c $� i��� l '�' I •E 1 � o-
,oao� ff i^ �•�, I 3 �I Y �
d Ml ii j R S� ij F Yt
�y4 I O b4 0�
}
. ,t, k W � � — I ! '.ate U o .LEYI r � � •I� '� f�'�.
Qz#{' ` � m : x� ,c00% �;,_. i s . •�c. �n rz Q'.,s+$
2J• Wry
p � M
ag
an
8 S• � o � sa" �' . "I a
© o
�fR
X
(iS�_
90��
x
�CC
o - &
�����
ir
ac
1
Wy
Vl
O� �b
.i0S7/ ((� �
WP.
Via {�
f9
0
Sm!!1
� g
�V
�
�z
ibil
,g
gely
2
�ui3
o
15
0.
imo
LJL =I
<m
al
I
tz
SWI
mg4
®
n
�w
Lr �
z
a
ldl
�xyi 11
.n
57ip�p7N14113
w
U
M
i - W4 murte
O U
N
� b
E o
4 m YI
Wd& XWO6 QOommi
ry1
I
•� V
O
i
�
0
0
GGGiii
Eel
- _
U
0
N Qi 4 a o to
. 2
uj
■ 6
4;;F
Z
MCP
}
6 �
Li3
s z
c
•'� �� ~ham ��o �� � � �_`�'
xvn.r/ti 6'_ to �� Ssy✓' �,�a,^Sy3r
tj
�'_ -- — } rr � � � z �i �II��I� n � iJ.•S�C;"%Fla' v":"�, n7� S c m'�s �_
I ♦ � � l r� upl O � � � � U
C�"�.
'kY11 ,i/L N
n' d
ot
La
v
G
Dd N
b '_y • y pvN 7 , �� �P, x_ �
51
�
i Y G O n x 5
Q � -' so
� g i
a w" off_x
k9 �
� °S d W
I
wig
•o-
g O Q
sad' O C
�u W E
Y3iT5i5f y� - _ --
S
-------------- 0 O V W z}
I
I[
I j }
I
Q
+`may
i
J
Ix�
�•
� I �i
rn
W
I i
I j.
I }I
F— W o
a
Z
=
I Z
I I Q W ?y, ~
I e
uj
z�
I
a
Se
5
c�oo�o T,
C
tl
QY
PA o Cp
Vi N � r
C
0
I
jy
y z
• �n
u
`
O
cn
G 0.
f n�N
TAb
�n
.
owl
v's
2
J
lilt }
0 Q
F16531-is
' N
cc
40©©®® O m ~
z I �
� m m �i � o
'0
--- -- r
reV �
. `.�v8
ins ~
NQE47 S � �v fi I I i � v � � D O d
' 3
,
a �
m
YR
r
O on w
. O m ,wtn 41 4 d
{zQ� pa�{Iad� IYlgj y
XV � �A �� I ♦ VVOv® F O yWj � a�S
mOeb
da(b
®la®® 3 C I
ek
Oad
v
� �leg
I �o®o
06
I' 6®e®LO
1 © sa 7 �s
U W mo r
Q N�
Ell 9
y tail
X 3 GW.
4ppa !} `t g
wa J» v ZZ W ICJ Y J''3 v0.N
A
� � 7
0 � 1�•Y
S G © LL
K
wr u
d
WEqees
3z
r�
� II. I i• i. �. r jln use; —' Im�b .......... V
i �
O0
'+ ® �. i;� o+'l e.. b�a .I��n n�" w��, N;•'' ! E 'I I I I I d Q\••�}, �j,�,
� �i r�,! lii«�w.}I'w�,o��j°�-il•�'�b•ml��-n :gin him lm ��k'm,mir=""I'nSwl�ll� k �k ,k+
I• I4 ,I� Il N b`aoli-gin:i N, el+oli,a nl�a}�nt,r nl alE'� _4 6 tS'
dv3 jj o�Qjo.L �nl� Er c mIn1a m;hi�
�.•a. { ;k!!{;4 �E II. 11', l'I�'I I li•I'17j Si_4I II -II IinE-Ill Ik�•i'0 .0�W01�6`Idlm t� )"V
� X . oE'<:f El_ f�f�loioio�-ml a��blal mibl mlalia, 1.1 nle�E n', i. n'blm� ��:�
JW pM p /
Cn !Y �v q5_'.' E ' p I •'' '� '�i O�K]iry N1.��r'�`{j-li�:Y�II,f1I Wi°O�h n` A�9i1��W�4 - /I//f",
D \ d �tli�s aIN�I I�j�In 012 �`� � , 444 �HuedeN���`
1 I 1 . I I °• � �• II I• 'ho11 �� poi»! i•
rI rI 'a : II I. I. '• � �'�d M QI�OY 11�lt N et�j s j' 1
$! 8I' 1N n{IIi��ift� i ,'i i imp ielil�i,•ii�ln%i;P�,i.�,i'I � ,-I I I �'1!'l �`m, fm •�1,� �, I + �. {.
sS cor0 i 1�, ,i'�n'3YiI�1Ni �io,,ojo�q,rn lm lwlm.°�iml°°ii-IM1i-nl�`I'b ` i_ I'^i'n 'n�m;m
a� � � ^ r I ;._�'I^? o!^ � 'o•�rn�1 r'+�. � 1oE,' �,n iw'����iv k' io��il � 1'fmlr lam "� i'i `+f
e, I I Il.I E I k,l I I �- I I ti,i`p i. �n I'm km il0 aP mlm
'cj{b,akam.e a ea Wrr n k^I �ol I I i
®c� OO Ig
�`L41��3�fI�•t• T {O 'Of ' 'Oi!p � i^ n�•M'^� Mf�NIr��P I•�,M1I N�.• i'I ��Vmll �f `jN�i.
V)
En
a�®CS� ON � e �_I l !. I � � I.' 1 , � i i• �I•Ie;n,;�kmI,r,t Y�»
w D ® 'I .too. '�,ol�l �I a: �Ici;� nlb!ro' Ir�ol �;� ¢sln N'o i I I{ 1 !Lm I�••o�!'m
� z �rr�@@��M �� � � m I �-h�N�.11-�i p�l G'o�•ai p�-O.�c.l iDj ro�iol eok �lirl rk r�r�r, nl rl;�E n�'u it •^.'
W W Y "� I l' ''Oiln l'O j1f)',O Nei u]�D y7 O-�u'1 O IO ,rf O M O of
® p ii K/Vln °O M1IS'� m�W Q/i71�
�,.J�( $ K I d•IOj N�k�iN�hkM1'Wj��W;O°lOIQj^
K n C c
Ep
a LaJ ♦ $ �'" ? fir
cl
O
= Z a YZ
r � 0 D
w
1" v
$ a k Ijn h l dell 11j+ll t I n 1 11I! li, IIl illl 1111 r I'1II II II111 1 11,1!I k1 I�I II I[ -� O O `�
>� .p .q �eje a'p l^ ./I P}e Y'p h��S10 VY l�nfl loll kl I,r�l I I.�II;S
V d Nf NI f I+IIy O mm
s:¢ 'w P � q1 I II I t�n I III
L49j IR PIPo IAIajP�A n:.4. '�qrd''° ;o nIn.Q� Ir !'pII Iln En}, I wIi II IIY !'1 `�rE _ C E
•�4io A IN :ola P ■ M1Iq Eaid�'!` IA}td In 4k,n'4i ial+Ia �.mlrlq - � Y nia l�}� 1 Ink [ 1 In n! I I Id 1 1 6
g b v v'o:�l'0 r P4n I'a A o,'-�jto'�ta.r.i a rty nin M -e I �.n_,n41 � 0 4
} $ IP Id P P a a p P•P P AIA•m Ia OIa qiP h q;n t A �'� '�
it � g IgIAjP olalo A ola a < a dtdla OIa7P:a P alala A a m P W'a Ala N;o�a W n.o0 A4e !q m.a oktl,l:lP ,� a !+'� �ja:d1^
� asg l � i I d q IA q mim N O�A N a W m M1 W PiW h'AtP P
e-7 R P bla+P P dla iA o:a a p`oio W m oje o a!q v'P q olio P SIP ja � IP � IP ai 1 i
111 ojora tjo rl1 1'+jl!1 I r 1'II +II SII! rIl [ 1 1 I1S f I Illlt F ljill ill l�l I-r'I['4 Ij+�l 1 IIIII I I;I �I I) y
O !� +pad tl b alo la I Pjl,1 IIr.! 1 r`1 I�I 11,11! [ III I t;l III I�i I I Il{!1 1111 :1 .I S{III}I !:l �1}I !'I ,1 1 Z� ySy}{t�
,R jAIaA ;P;P �P �alhiR m,+� Iil-,1 r I;Ii I 1 I I I,1 I!1!S li III t+�! I!1 jl.l Ill it it 1.1 II'l I!1 l�l I;t tjl V V `�
�ilAS4 P'+Ilm�r�o ,�ia;d:h �•�'+''�. !'$�11t IIn 11 III�1 1 Ij]TI'I 1!, .I ! III tI { 1111',t 11,1 i � Wgg Wn
.� P IoiP P P P W �'P.P�w 'a lP;a` *IK la}e +'n n i f�l'7I! 1 1171 ltl!111 1 I Ikl I;I k:l 11.1 { I W � ± k S
$ o gio ^ e �jR � S w� o-ie W G P.�,ole +'���� o o W l�•a a i ;;;��x{{{
�I�„ C� P,. H•d o!„AEalr.'Vlw I'I:[il 111 �111
,.[ Iw.r�rr.r.rYS«�lr.+{r1.rr.rrr.,n.rl+a�l�'t�ird"rnSojK�nPi�Iol�pt�;Ma t��°1�� �`'a!a ni
p� 1!o!ail III'1'1 I I [jl 1 Ijr!I ijl +{1 1�, �j1 , r 13+!i Ijl �til I II1.1 1 1'III IiI �I �! IIF.I I I,t ;r E! 1! � al]
'10 jb•a A i��!111 l 1 1 1 I,S lit IIIII II Iil I111 1 II7 �I I:I ItI 111 III II 116I
I Jx�
�i olm la'W q'q'q Ih GIs I�'r ll!..lww!1 311II i ! ill i f 1',III IIS II I I tli;l Ilt ll:} I,I �:I �1 li4 it 1 I�1 ,I'•1 III iI :I
�` ;�e..e:aA :alNiA SP'N +IAI'.:q Iell It lIr 1i1 1 IIt �[ I'1 ,1lI : It I'l 1?I I'l fIl III,IIS I;IjI [ I;I SI II H
� � :h SP {4 b P•b lbtb P:b-PIP h w.P.P � P� n I h N!f t a�l t !il!I111 1�1 11 'I IIII3;l IIIII;I III •I II II, II �! I;, tI ;1 n
I6 '� n IIr.In 1 ljal l!I tj+'',, jl I'I �1 �I 11!I t III II! ICI It1 S
.� oe:elol^ trvl�"-I^'�P rv�l "_�im_nlp}O hlry nt.l ar;nN}e nlbi.If l;t :I II 1!,'I + � 5
("IC i'� w�.� �j� nlw•,ni� ����.;C wIw - w _ 'eie .: tr y� 1�, 4111
•'� a tlIn PIo a a ejo a�P AiAtn n !.1 1 I I III[ IEI�1 1 IjIII I III II lI lil;3 if 1}I IIII ill it it 1I1 t�, III I, :1
�I� �Ir is is r s njo P a rj� a oiw �{a ,�11;1 I tls it 1 ,'lit I�il 11 jl 411 '1II [jl,l �,I I,1Ii II hill l 1 lil'[ I`
a ' R A'Itll At A - ♦ .�;�Y,i�
: 1,'I jl �l I'I ,II 11!I jl I,I IS jI 1'll SII IlI I[II �\`Q'.•1
py�1 :g Imlajam elmlgm WlPemjmaaoAgm Alo�Aaala�vP�no L, j 1 ° I __2
6 r lw rP P P o W 'p PItl PtPIA�P P•P'P P P,P�W P "IP �41b lit �l,l Ill jl !1 ITl lljt Sjl ,,1 11jl it �l i!I'1 ?I ��:� � -
ry�( s w w w��,�.,, o P{O p A O 4.o`O Y P o w o o'P r�oltli9 o!O O_j0 o0'OIe Sjl lt,l II�S}! I I,ii i! 1 1[j1 +sV: � �w•� :�I��w:I:-li=°w:� I I-�� ��. "'' � 1 tea. �� I i 1 I � a ���
rvl�nirv^:nrvl��I=1^^tIl 117IIII,1 `+��:57 r�..1:
^ I �•r r r ++ +iw .+. r. ^ +t a r�,rlwlr r rlr�r rIr'I♦ v rlr I� r �iw «. ,• w.r h r �:.- .+�,?3''.- . 6
+:+•��YI�����IZ .w �L L.'��I�Mi � I•-»I-�..��.. ..I_I�.....1..�.� I ��jJL�
+P,oa Iwlrjwyn +ill 1�1i1 lil 1:1 iIl Ij+lII 1 1 I!i;1II 11, ill,l II,, - � •,,,`/� •V t]�`,��
$ �Itl� ilt+q�glt ,k lilji�l I;I 114 Il,I t I I'I'I;I SII �u,I 1 I'Lit I lls it l-I ,�1 ,I,I Is l �ry»rpllf11t1TiN1YN��
IR ie}ed !o%P,a alPle'oPoialP pl�yl++'°+•F ljr 111 lil vl�j+I�l i'I Ilt:i:l III II �S III 11'1 lil it 11 SDI II II SII II jI
pp I la n wiajo oINIP IA PIA ja pI� VIr`Ip',pin a {'I'I l! l�l;l I l{111 t1 III 1 1 111 !II 1'I I 1
P iala A i� a}a A'tl .A
OIIP}e P PIPIP " IPIP P Plw€w P w a alw o w':w }a PIw`o o lir iljl I I III III !I ;t 111,1 r1t I11] 111 j1 j+
!� wIP IP W W OG!a G WIG G OiG101m O Pi0 W pIW IO ia^ 0l0 W�4 Wm'WiW G'm pIm rlI II,1 1 ljl jl III 1!I II^
a g � � : .- w • • , ^ . _ �':;=1�j� � xlzix -• xI� _ s�=1s �}�I�Ix'tx
`R .~+IwI^ ���'w I^}^}••,,•,^^. �w, �', ll;l 1 1�14 I't .Ill 111 IIS 1'l 1',1 Ile ,II tIt Ih
'w� a q a tM ! + 1:1 I t !}I�I I S!t!+ 11�5IIjl slt kl ;l II E I I r 1 I�1 1111 III
gi oiaP oltlla olA IOC}i.,nrr I Ia+nlllljl 1.l;1,1 lil jt �I III II!I +'I;]jl 1{I .I II 111 �I=I 11!, it lir!I''t
it
�,ir,l', tTl;l I I�i!II1 lI�:11! III :1 !] III .1 1
# r PIP PIP w,alP Plolw;w b'P IP a oiw1Pla o,wl"�iP '�,�'w a a,n +. .� � � 111 I 1
I � t((''4 `R''2r'+I;W ^•ni��d;�nl:'I I;1II'1 1'1 I�I 1 1.4:1
�t$ jW lsjO m WIP d OI4IGIW O'�l�.� QI_Id I^ �:� w � w —�� � P'P�,• ,n 1 _.�
o q o o m a o n e m
I ' �
aQ. tl W W e Wimlo�o nlm Hkm mi�:Y;m ml,�}b � w:a'r'
m o S ekm Sm'G Or IO' r P w � m } [
Is s rl�' n ale rl�!m'iif n�4 Sia nl� v'� c 1°. '_ rilmi in
r � � • � " SIT njS fo i= �I,�jq,e ��F ^ a ch'i••;P s � � P�V$�q q'
Irl III I �1 1 S;I,'I 1 1.1�1 I Ii1il 1-I rl'il Ils1l it I'�111 �1 t 17�1 1�1 lil
A'-Y rt�rt�^}1 11!1�1 t 1'I ,I I Ij1 �I lil II 1 4111i1-'il lil �s!I I I'I!I I�I tl �l
lylll prrtlq yll. i�,rt+H:+1i��i�'nil 1�1'!I jl sil ill tl I�111 �1 lII II !I ill it it
q 44h33 �Khblgi�����'Ynl�m�!1}H htl�Y:Y O. If f f!r1rt II1 ;I iI 1 I'!i rI 1 1111
�._ 1.1_ 1. m �.Yr!_',w �!^ °.�'� a :21111
i7
aim+o I•,
f ^ rt'rq I„ n q Y � I o'!1�1 I I`s ( I':Ijl I I';I 115 1i111'I I�IiS'�i I I,I.3 lil 1l1 lil �'i 'I I1,1 111!i�l Ipl ,l 11
O m!O�m aitl m a �P?Yln [Ii P3M I I�l �i ll 11111 `I I�I;I,I I'4j111� Ilt ll'I Ili l;{ I I;I �,1 I I�r [I 1 I sjl 111 �I;5
1 �T�
I R R m1 h.m,M W I':a;n.t l;l I,I 1;1 �I;I I'l;l!t s'.I lill I:il jl;e l�l _1;1 1 I.1 ,1 :I U I
-
H I �' 'r � I [`I 'VI!I III II it I!i,I II I't;r :I 1 Iji II 1'Il 111
� mom m mlmlm No M1�mIo,W o 19im �iWio:n � Irf m 14!n Y' I i In _ l l d I f ! 111 �', I
.I� q',� 11111't l'I.1,1 1�1!l'1 III�I 1 1 I
= q'"�,m ',� � o1r�^.,q ��oi^ � q �!M ^�il�iw le 1;51,1 .1 III it •I I I'i II I I�S'S
.Q IOiP!O o Oi$I� wig � � e �Ir P I
O 4
b o b c o 0 o I I
xx
z
oI
dW
}� ■ E o
p IY � a
I�,t
SRN N
W C•S SN Row-00
w _8jZ 2
;p li
a �
V
oI
� i
I yR, I.I S'yll'I I��lil IIn I�'1 S ill I �
�
rc g dm
�
I'Y I I 1 Y�,I �I Ilwll;l I f S'I Ij l 1
La
Z ilta33
W
1 :nn I l n IIt S q�l;l
•.a'yi•'wlia'�i'Y
fjh/I 11'�j1 .1
11
IInII
1 t n;l 1�°;I'1 �
D��Q C
�
YIn IA q r q Yf �O Y�q q�q
ql♦ �
V�IZa if
h �v
a i.•aln laln nla is
lI°
Inlhjq q n�:a n
n nj°!a ala'.njn qja aln
q a,nja °i°jn q
7
t„
-
'ninnnll.l^r:nrwn�n;nt.n;w,
1 [I M'A I•I f../1_l it Ili jlI I I'I!l I I�I�I I;1 iS'�i I;1 I'Il I�[,E II I Ill:t IjI;I I I:'I;I .1 �y�.=L S� � •'•i
Lilt
�IM rjhyln''•a'.1�11 nln;l'J rjn;l;l ti[I;It,t Ir}lil Si1-i;l 111;1 1 11=Il tit Ijt I Ijt',t
¢•
Q 6
le I qln}n:�.i`i,n.e r'Iitnnll'I l�'I;IHn:lll I�.nil•t �'•� :� 4'�,�,
e a �i,n a O :0 gl'n'.Rlf �'u1 n�� I� I� �j�l I �1 j•fjr 1 � 1 �1 l�ls•� .,� (�V
nle o:n'io n n1hh,�:n'I[n� w �i�lo o;"� .f' lr+��. a n rt ly'h� "�' pQ•d`��2
r4n�'n°,Pan'_ naE��h
q III[ II[ I Ijl:i I�I'I r !ll S,1 I;I 11'! I't't II III'I �I tjl It ;l I'r it jl
v Oj�c.4 f;l it I t:l i,l 11 Ijl ll 11 I�,1;I'1 I`ll;l,l -t--it-l7l!I 4il':I ll I,111
n yja'e nj�Ic a eliIalolo ole iOje e'-1•1,1 [jl11l, Il 6. Ih,I It lil jl i
�O gjpim �o b,b Ole O1n qln m;•6l°jo m'a;n jO °IO q;n lil �Ilt Ilyl :1 (I 17S I'`I
o.rr�a;u aja l"'�m ahia la r ;I'pt I I jl it a
• c e e e e 0[ 1 I