HomeMy WebLinkAboutAPPROVED, FL NOA 20-1208.07 Window with cover sheetMiami -Dade County Building Dn c3Q - I
Product Control Search
Detail Applicant Information L lt�co
Applicant
E.S. Windows, LLC i Zcry�0' 1
Contact
Samir Sabagh
Address
3550 NW 49th Street nO-OU-)
city
Miami
State
Florida
ZipCode
33142
Phone
(305) 342-0890
Fax
(305) 624-7767
Email
ssabagh@energiasolarsa.com
Internet
V- ido ;n+-- +.rl in nfhor N n A filac annrnvarl fir the ahnve Annllcant
NOA
Description
Expires
20-1208.07
Series "EL200" Aluminum Horizontal Rolling Window - L.M.I.
January/19/2022
(library-/productcontrol/noa/20120807. pdf
).
17-1114.07
Series "EL-100" Aluminum Single Hung Window - L.M.I.
May/4/2022
(library/productcontrol/noa/17111407. pdf
17-1218.12
Series EL150 Aluminum Fixed Window - LMI
May/18/2022
(library/productcontrol/noa/f 7121812. pdf
)
20-0427.11
Series EL400-10 Aluminum Siding Glass Door - LMI
July/20/2022
(library_/productcontrol/noa/20042711. pdf
).
20-1118.06i
Series EL400 Aluminum Siding Glass Door - LMI
Juiy/20/2022
(Library_/productcontrol/noa/20111806. pdf
20-1118.07
Series "ES-9100" Aluminum Outswing Door -SMI
October/12/2022
(library_/productcontrol/noa/20111807. pdf
16-0617.03
Series EL300 Aluminum Swing Door - LMI
January/4/2023
(library_/productcontrol/noa/16061703. pdf
).
20-1118.08
ES Series 6500 3-Track Aluminum Sliding Glass Door - LMI
March/28/2023
(library-/productcontrol/noa/2011 f 808.pdf
Tools (#)
NOA
Description
Expires
20-1118.03
(library-/productcontrol/noa/20111803. pdf
Series "ES-8000" Aluminum Window Wall System - L.M.I.
April/3/2023
20-0915.02
(library_/productcontrol1noa120Q915Q2. pdf
Series "5000" Outswing Aluminum Casement Window - L.M.I.
April/3/2023
18-0129.06
(library_/productcontrol/noa/18012906.pdf
Series 6100 Aluminum Sliding Glass Doors w/ Reinforcements-SMI
(Wet Glazed) SMI
June/14/2023
).
17-1218.08
,(library_/productcontrol/noa/17121808. pdf
Series 7000" Aluminum Window Wall System - L.M.I.
July/25/2023
20-1118.09
(library_/productcontrol/noa/20111809.pdf
ES series 6500 Aluminum Sliding Glass Door w/ Reinforcements-
LMI
September/19/2023
).
20-1118.10
(library_/productcontrol/noa/20111810.pdf
Series "ES-6600 Ultra Dry -Glazed" Aluminum Sliding Glass Door w/
Reinforcements - S.M.I.
September/19/2023
20-1118.11
(library_/productcontrollnoa/20111811.pdf
Series "ES-6500 Ultra". Aluminum Sliding Glass Door w/
Reinforcements - L.M.I.
September/19/2023
).
20-1116.03
(library_/productcontrol/noa/20111603. pdf
Series "ES-5500" Aluminum Project Out Window - L.M.I.
October/11/2023
20-1116.04
(library-/productcontrol/noa/20111604. pdf
Series "ES-5600" Aluminum Project Out Window - S.M.I.
October/25/2023
20-0915.01 !
(library_/productcontrol/noa/20091501. pdf
Series "100011050" Aluminum Single Hung Window - L.M.I.
November/6/2023
20-1202.06
(library_/productcontrol/noa/20120206. pdf
Series "2000/ 2050" Aluminum Horizontal Sliding Window - L.M.I.
November/6/2023
).
20-1208.09
.(Library_/productcontrol/noa/20120809. pdf
Series "l500" Aluminum Fixed Window - L.M.I.
November/6/2023
1.
17-1218.09
(library_/productcontrollnoa117121809. pdf
Series 7100" Aluminum Window Wall System - S.M.I.
November/7/2023
20-1208.11!
,(library-/productcontrol/noa/20120811. pdf
Series "1100WW" Aluminum Single Hung Window- S.M.I.
December/13/2023
Tools (#)
NOA
Description
Expires
20-1208.12
,(Library_/productcontrol/noa/20120812. pdf
Series "1000WW" Aluminum Single Hung Window - L.M.I.
December/13/2023
21-0113.10
(library_/productcontrol/noa/21011310.pdf
Series A3000Q Aluminum Outswing French Doors w/ wo Sidelites
(reinf/un-reinf)A L.M.I.
December/20/2023
18-0319.09
,(Library_/prod cctcontrollnoa118031909.pdf
Series " 9000t" Aluminum Outswing French Door w/ wo Transom-
L.M.I.
December/24/2023
).
18-0905.06I
,(library_/productcontrol/noa/18090506.pdf
Series "4000" Aluminum Sliding Glass Door w/ reinforcements-
L.M.I.
March/18/2024
18-1004.05
(Library_/productcontrol/noa/18100405.pdf
ES Series 6000 3-Track/Corner Aluminum Sliding Glass Doors
w/wo Reinforcements - LMI
August/22/2024
).
18-1004.06
(library_/productcontrol/noa/18100406.pdf
ES Series 6100 3-Track/Corner Aluminum Sliding Glass Doors
`A//wo Reinforcements - SMI
August/22/2024
16-1130.03
,(library_/productcontrol/noa/16113003.pdf
ES Series 6000 Aluminum Sliding Glass Doors w/wo
Reinforcements - LMI
September/5/2024
16-1130.04
(library_/productcontrol/noa/16113004.pdf
ES Series 6100 Aluminum Sliding Glass Doors w/wo
Reinforcements - SMI
September/5/2024
20-1118.12
(library_/productcon trol/noa/20111812. pdf
ES Series 6500 3-Track Aluminum Sliding Glass Door - SMI
September/16/2024
20-1118.13 ice!
(library_/productcontrol/noa/20111813. pdf
Clipped, Extruded Aluminum Tube Mullion - L.M.I.
September/16/2024
19-0516.02i
,(library_/productcontrol/noa/19051602. pdf
Series "9500" Aluminum Fixed Window - L.M.I.
October/28/2024
).
20-1208.10
(library_/productcontrol/noa/20120810, pdf
Series "9500" Aluminum Window Wall System - L.M.I.
October/28/2024
I
20-1116.02!
(library_/productcontrol/noa/20111602.pdf
Series "ES-P252 Thermally Broken" Aluminum Fixed Window -
L.M.I.
January/16/2025
20-1202.07
.(library_/productcontrol/noa/20120207. pdf
Serie "2100" Aluminum Horizontal Sliding Window - S.M.I.
February/10/2025
Tools (#)
NOA
Description
Expires
20-0310.13
flibrary_/productcontro!/noa/20031013. pdf
Series "ES-H340 Thermal' Aluminum Single Hung Window - L.M.I.
June/25/2025
)
20-0310.14
(library_/productcontrol/noa/20031014. pdf
Series "ES-H340 Thermal' Aluminum Single Hung Window - S.M.I.
June/25/2025
).
20-0730.02
(library_/ productcontrol/noa/20073002. pdf
Series "l100" Aluminum Single Hung Window - S.M.I.
August/11/2025
20-1208.08
(library/productcontrol/noa/20120808. pdf
Series "1600" Aluminum Fixed Window - S.M.I.
March/31/2026
).
20-1118.04
(library_/ productcontrol/noa/20111804.pdf
Series "ES-P252 Thermally Broken" Outswing Aluminum Casement
Window - L.M.I.
August/25/2026
).
20-1118.02
(lib rary_/productcontrol/noa/20111802. pdf
).
Series "ES-8000T Thermally Broken" Aluminum Window Wall
System - L.M.I.
August/25/2026
20-1202.04
41rary_/productcontrol/noa/20120204.pdf
).
Sereis "ES-SW340 Thermally Broken" Aluminum Horizontal Sliding
Window - L.M.I.
August/25/2026
20-1202.05
(library_/productcontrol/noa/20120205.pdf
Series "ES-SW340 Thermally Broken" Aluminum Horizontal Sliding
Window - S.M.I.
August/25/2026
20-1116.01
(library/productcontrol/noa/20111601. pdf
Series "5100 Fixed Casement" Aluminum Fixed Window - L.M.I.
September/22/2026
20-11 18.05 !
(library_18.05ctcontro!/noa/20111805.pdf
Series "ES- P252 Thermally Broken" Outswing Aluminum
Casement Window - S.M.I.
December/22/2026
).
Page Last Edited: Wed Jan 25, 2017 10:40:17 AM
��]COUNTY
Tools (#)
p��lCOUNTY
MIAMI-DADE COUNTY
PRODUCT CONTROL SECTION
11805 SW 26 Street, Room 208
DEPARTMENT OF REGULATORY AND ECONOMIC RESOURCES (RER) Miami, Florida 33175-2474
BOARD AND CODE ADMINISTRATION DIVISION T (786) 315-2590 F (786) 315-2599
NOTICE OF ACCEPTANCE (NOA) www.miamidgdegov/building
E.S. Windows, LLC
3550 NW 49`h Street
Miami, FL 33142
SCOPE:
This NOA is being issued under the applicable rules and regulations governing the use of construction
materials. The documentation submitted has been reviewed and accepted by Miami -Dade County RER-
Product Control Section to be used in Miami -Dade County and other areas where allowed by the Authority
Having Jurisdiction (AHJ).
This NOA shall not be valid after the expiration date stated below. The Miami -Dade County Product Control
Section (In Miami -Dade County) and/ or the AHJ (in areas other than Miami -Dade County) reserve the right
to have this product or material tested for quality assurance purposes. If this product or material fails to perform
in the accepted manner, the manufacturer will incur the expense of such testing and the AHJ may immediately
revoke, modify, or suspend the use of such product or material within their jurisdiction. RER reserves the right
to revoke this acceptance if it is determined by Miami -Dade County Product Control Section that this product
or material fails to meet the requirements of the applicable building code.
This product is approved as described herein and has been designed to comply with the Florida Building Code,
including the High Velocity Hurricane Zone.
DESCRIPTION: Series "EL200" Aluminum Horizontal Rolling Window - L.M.I.
APPROVAL DOCUMENT: Drawing No. W16-86, titled "ES-EL200 Horizontal Rolling Alum. Wdw.
(L.M.I.)", sheets 1, 2, 3, 3.1, 4 and 5 through 11 of 11, dated 12/19/16, with revision D dated 06/22/20, prepared
by Al-Farooq Corporation, signed and sealed by Jalal Farooq, P.E., bearing the Miami -Dade County Product
Control Revision stamp with the Notice of Acceptance number and expiration date by the Miami -Dade County
Product Control Section.
MISSILE IMPACT RATING: Large and Small Missile Impact Resistant
LABELING: Each unit shall bear a permanent label with the manufacturer's name or logo, Barranquilla,
Colombia, model/series, and following statement: "Miami -Dade County Product Control Approved", unless
otherwise noted herein.
RENEWAL of this NOA shall be considered after a renewal application has been filed and there has been no
change in the applicable building code negatively affecting the performance of this product.
TERMINATION of this NOA will occur after the expiration date or if there has been a revision or change in
the materials, use, and/ or manufacture of the product or process. Misuse of this NOA as an endorsement of
any product, for sales, advertising or any other purposes shall automatically terminate this NOA. Failure to
comply with any section of this NOA shall be cause for termination and removal of NOA.
ADVERTISEMENT: The NOA number preceded by the words Miami -Dade County, Florida, and followed
by the expiration date may be displayed in advertising literature. If any portion of the NOA is displayed, then
it shall be done in its entirety.
INSPECTION: A copy of this entire NOA shall be provided to the user by the manufacturer or its distributors
and shall be available for inspection at the job site at the request of the Building Official.
This NOA revises NOA No. 18-0221.03 and consists of this page 1 and evidence pages E-1, E-2, E-3 and
E-4, as well as approval document mentioned above.
The submitted documentation was reviewed by Manuel Perez, P.E.
NOA No. 20.1208.07
PIAMHMDE COUNTY Expiration Date: January 19, 2022
...
Approval Date: February 18, 2021
T2/10/21 Page 1
E.S. Windows, LLC
NOTICE OF ACCEPTANCE: EVIDENCE SUBMITTED
1. EVIDENCE SUBMITTED UNDER PREVIOUS NOA's
A. DRAWINGS
1. Manufacturer's die drawings and sections.
(Submitted under NOA No.16-0617.04)
2. Drawing No. W16-86, titled "ES-EL200 Horizontal Rolling Alum. Wdw. (L.M.I.)",
sheets I through 11 of 11, dated 12/19/16, with revision C dated 01/12/18, prepared by
Al-Farooq Corporation, signed and sealed by Javad Ahmad, P.E.
(Submitted under NOA No. 18-0221.03)
B. TESTS
1. Test reports on: 1) Large Missile Impact Test per FBC, TAS 201-94
2) Cyclic Wind Pressure Loading per FBC, TAS 203-94
along with marked -up drawings and installation diagram of an aluminum horizontal
sliding window, prepared by Blackwater Testing, Inc., Test Report No.
BT-ESW-17-007, dated 10/24/17, and addendum letter dated 12/15/16, both signed
and sealed by Constantin Bortes, P.E.
(Submitted under NOA No. 18-0221.03)
2. Test reports on: 1) Air Infiltration Test, per FBC, TAS 202-94
2) Uniform Static Air Pressure Test, Loading per FBC, TAS 202-94
3) Water Resistance Test, per FBC, TAS 202-94
4) Forced Entry Test, per FBC, and TAS 202-94
5) Large Missile Impact Test per FBC, TAS 201-94
6) Cyclic Wind Pressure Loading per FBC, TAS 203-94
along with marked -up drawings and installation diagram of an aluminum horizontal
sliding window, prepared by Blackwater Testing, Inc., Test Report No.
BT-ESW-16-007, dated 12/08/16, signed and sealed by Constantin Bortes, P.E.
(Submitted under NOA No. 16-0617.04)
C. CALCULATIONS
1. Anchor verification calculations and structural analysis, complying with FBC 5' Edition (2014), dated 06/10/15, prepared by Al-Farooq Corporation, signed and sealed
by Javad Ahmad, P.E.
(Submitted under NOA No. 16-0617.04)
2. Glazing complies with ASTM E1300-09
D. QUALITY ASSURANCE
1. Miami -Dade Department of Regulatory and Economic Resources (RER).
Manuel Perez, P.E.
Product Control Ex n r
NOA No. 20- 08.0
Expiration Date: January 19, 2
Approval Date: February 18, 2021
E-1
E.S. Windows, LLC
NOTICE OF ACCEPTANCE: EVIDENCE SUBMITTED
1. EVIDENCE SUBMITTED UNDER PREVIOUS NOA's (CONTINUED)
E. MATERIAL CERTIFICATIONS
1. Notice of Acceptance No. 17-0808.02 issued to Kuraray America, Inc. for their
"SentryGlas® (Clear and White) Glass Interlayers" dated 12/28/17, expiring on
07/04/23.
2. Notice of Acceptance No. 17-1114.14 issued to Kuraray America, Inc. for their
"Trosifol® Ultraclear, Clear and Color PVB Glass Interlayers" dated 01/18/18,
expiring on 07/08/19.
3. Notice of Acceptance No. 17-0712.03 issued to Eastman Chemical Company (MA)
for their "Saflex CP - Saflex and Saflex HP Composite Glass Interlayers with PET
Core" dated 09/07/17, expiring on 12/11/18.
4. Notice of Acceptance No. 17-0712.05 issued to Eastman Chemical Company (MA)
for their "Saflex Clear and Color Glass Interlayers" dated 09/07/17, expiring on
05/21 /21.
F. STATEMENTS
1. Statement letter of conformance to FBC 5t6 Edition (2014) and FBC 6t6 Edition
(2017), and of no financial interest, dated 09/25/17, issued by Al-Farooq Corporation,
signed and sealed by Javad Ahmad, P.E.
(Submitted under NOA No. 17-1114.06)
2. Distributor Agreement signed by Carlos Garcia and by Evelyn Daes.
(Submitted under NOA No. 16-0617.04)
3. Laboratory compliance statement for Test Report No. BT-ESW-16-007, issued by
Blackwater Testing, Inc., dated 12/08/16, signed and sealed by Constantin Bortes, P.E.
(Submitted under NOA No. 16-0617.04)
4. Proposal No. 16-1228 issued by the Product Control Section, dated 11/16/16, signed
by Manuel Perez, P.E.
(Submitted under NOA No.16-0617.04)
G. OTHERS
1. Notice of Acceptance No. 17-1114.06, issued to ES Windows, LLC for their Series
"EL200" Aluminum Horizontal Rolling Window -L.M.I., approved on 01/11/18 and
expiring on 01/19/22.
Manuel Perez, P.E.
Product Control Exa r
NOA No. 20- 08.07
Expiration Date: January 19, 2
Approval Date: February 18, 2021
E-2
E.S. Windows, LLC
NOTICE OF ACCEPTANCE: EVIDENCE SUBMITTED
2. NEW EVIDENCE SUBMITTED
A. DRAWINGS
1. Drawing No. W16-86, titled "ES-EL200 Horizontal Rolling Alum. Wdw. (L.M.I.)",
sheets 1, 2, 3, 3.1, 4 and 5 through 11 of 11, dated 12/19/16, with revision D dated
06/22/20, prepared by Al-Farooq Corporation, signed and sealed by Jalal Farooq, P.E.
B. TESTS
1. Test reports on: 1) Air Infiltration Test, per FBC, TAS 202-94
2) Uniform Static Air Pressure Test, Loading per FBC, TAS 202-94
3) Water Resistance Test, per FBC, TAS 202-94
4) Large Missile Impact Test per FBC, TAS 201-94
5) Cyclic Wind Pressure Loading per FBC, TAS 203-94
along with marked -up drawings and installation diagram of an aluminum horizontal
sliding window, prepared by Fenestration Testing Laboratory, Inc., Test Report No.
FTL-11027, dated 04/23/20, signed and sealed by Idalmis Ortega, P.E.
C. CALCULATIONS
1. Anchor verification calculations and structural analysis, complying with FBC 5'
Edition (2014), dated 06/10/15, and updated on 11/09/20 to comply with FBC 7t6
Edition (2020), prepared by Al-Farooq Corporation, signed and sealed by Jalal
Farooq, P.E.
2. Glazing complies with ASTM E1300-09
D. QUALITY ASSURANCE
1. Miami -Dade Department of Regulatory and Economic Resources (RER)
Manuel Perez, P.E.
Product Control Ex n r
NOA No. 20-1 08.0
Expiration Date: January 19, 2
Approval Date: February 18, 2021
E-3
E.S. Windows, LLC
NOTICE OF ACCEPTANCE: EVIDENCE SUBMITTED
2. NEW EVIDENCE SUBMITTED (CONTINUED)
E. MATERIAL CERTIFICATIONS
1. Notice of Acceptance No. 18-0725.11 issued to Kuraray America, Inc. for their
"Kuraray SentryGlas® XtraTM (SGXT") Clear Glass Interlayer" dated 05/23/19,
expiring on 05/23/24.
2. Notice of Acceptance No. 19-0305.02 issued to Kuraray America, Inc. for their
"Trosifol® Ultraclear, Clear and Color PVB Glass Interlayers" dated 05/09/19,
expiring on 07/08/24.
3. Notice of Acceptance No. 20-0622.01 issued to Eastman Chemical Company (MA)
for their "Saflex PVB Clear and Color Glass Interlayers" dated 08/06/20, expiring
on 05/21/21.
4. Notice of Acceptance No. 20-0622.03 issued to Eastman Chemical Company (MA)
for their "Saflex Storm - Saflex and Saflex HP Composite Glass Interlayers with
PET Core" dated 08/06/20, expiring on 12/11/23.
F. STATEMENTS
1. Statement letter of conformance, complying with FBC 6th Edition (Z017), with FBC 7"'
Edition (2020), and of no financial interest, dated November 9, 2020, issued by Al-Farooq
Corporation, signed and sealed by Jalal Farooq, P.E.
2. Proposal No. 184784 issued by the Product Control Section, dated 06/29/18, signed
by Manuel Perez, P.E.
G. OTHERS
1. Notice of Acceptance No. 18-0221.03, issued to E.S. Windows, LLC for their Series
"BL200" Aluminum Horizontal Rolling Window -L.M.I., approved on 05/10/18 and
expiring on 0l/19/22.
Manuel Perez, P.F,.
Product Control Ex n r
NOA No. 20-1 OS.0
Expiration Date: January 19, 2
Approval Date: February 18, 2021
E-4
aLao•zozc9a1'% :f a w"W(ow-MIL
(9956 'trro) ELTEE valuo-u 'IWVIW
OZZ 311175'3AIMG L35N(1S o9£!i
LN3Wd0l3A3G 13111aONd 19 Si133N1oN3
e NOLLvaoduoo boonvd-W
i Ell.
1� �I
11 i 1
!t it
II
yr_
1� �I
6
\ r�1
\
A LL b
1�
NV;
\\�`
�9 = 1HOLiH 1N
_Z/L 9S
99IC-999 (900 'xVL t9t9-9C9 (SOC) 131
Z6L££ 'lj 'INVIW
13361S 64 'M'N OSS£
o-n SMOONIM 'S'3
? 'MOM 'nnr ONM08 1V1NOZINOH OOZM-S3
SN3NHW
emm
'XVA
,9
OvFi �j
N m
V V O tt
W
' J
Etz ola
n °
1
z
G
3
w
i
ma
O � W
� j W
Mao .0
!9 env;
a I--
0 daYl Jfq '-0!
a
Y .0-�t�.Zlt :Naa
c tD
c
Li
illK IZ�'la
oan /a'aa
Ct1 LI'lt'!0
LiIII
aO
9w
LLLL
a
111111111O
O
W
a m p P
N
o
y�j N 4 O
V C
mW
Z`
� Wm q 6 U
Cl'i�0 c
UK N
o
6p O z Q
0 °* m -
�o
S m m i
ui
p
t>U Y
N O y� I- Z< O w
1W=-O m; zO 3 N FWpp O<W z
?0. O5, lZ-/l Val < ZOZ W N
a. N 3 ZO
c' N9ta0 rn,
°d
N
yw� �SWZ+ m4 UWN O < JFW-V ZWO� � J
3 WN¢ p 0`_IAO NmrN �1 O
u F=S Zl- 0 Z,zV2. 0z O—ggoW pzUJy<? V<�
.O4W t O Z NNpVO
zipS m0 zZ` N t-
pY- O WIm-ViVNJ W
W1�2 ASK O4p W ZOO yJJW =mIX
WNZ Vp. O�rj 2 m3W ;d>W m Z
MMyID'm�� WrcW i 5i� a1V—iV2=W o
30� o=Z mom o m 3Z� gaW;0:: , In
3:
W ; O GQQ VOtn N zK N
O�p pp �� K ZVZ . a: p`
WV N�m N IO Q N NOS O V=oz. O
0zI OZ<�laj0� V
rzm tD tq F0 7a 7a3 < ` 40Utz2 Wo3oTa p
_
z
Vm
xSxS
3F13
O�V
~3
O 6 n
w
r+c�ji Sao \
tr+ f I
-
f; ,I
� _
7
WO
f� •Od0 -1•o f
t1i
OIL W
58
'., 1}101311 D1 A
.Z/ t 99
LL
i}f013H 3MVtl3
'YMI 7.9
LL N
399-9 tM INV-dw00 9CtC-9C9 (CO£) •XY! tStS-M (90C) 'TU
r.2) ve ooss•rez (>w0 M Z4 t ££ 'l3 ' 0991:
i I (esss •H'r�) etzee valaoli lwvlw 1332d1S 64 'M'N OSS£
ozz 31tns'3Na013sNns ogee Old 'SMOONIM 'S•3
UaV"013A3G ono"d'a SM33NION3
NOUVVOdLOO bOONVd-W Pr1Yl) Man 'va)Iy ONMOii NINOZIHOH OOM-S3
Sa3NHOO
h'serw error
<
II
A I
4 �
.ot
.9/z CC
IO13N 1N3
.Z/t 9S
OGH 31W
Xym .99
S83NNO0
ewer �
a
xvw �5�
.Z/t 9 ";�«
J
PI'G A
a
_Jml<l n G ii
5
asn3u -WHOPM m
:A0 7w�LM3:
sa\ aMwa M IZIto 0
own 3v •,p
Wl 35MO
sHt rumor
e
M It to!
M ctt1'tmua
a ou :auoild
atroalov
a a
It 171
09 V
r
8 W
� Lp
co
o ....... Sri'
Z99a
r-
CQ
N
P
Z
8 t e m
z
r
j
ua rn > s N
a WV
7 W
ZO Him
ko U
e
9
e
g�
Fa
E ao
O o
u-
E
a
4 mm 2 W, m f
.N60'.
�'SBevr ewer
w
a
g
399-9IM
7/
Pr
)NV-dY103 J BGtG-Ro (GO£) "XVd IGIC-fln9 (GDG) -M l '�''��
ocso-zetmos) xve Doze-vw n►� Z4t££ '-U 'Iywvi a°m�" aw a ao a
maw aaudo a3.nu3w tzt"w n oum :�5 -�
¢tree valao u ,fwvlw 133&S 6ti 'M-N OSS£
OZZ 3,.ins -3NNO13siwns 09s6 011 'SMOONIM 'S'3 tl�tl tl3E 'A3tl' Ll't i'10 Y •I � •�L �M
iN3wd013A301-)nGOMd'a SIMNION3 UOt
NOt1V2lOdtl00 a002iVd-ltl ('i')rl) 'wax 'nn-W ONMOS l INOZMOH 0OZ13-S3 :suolsina[ •t al -al +Wvj
G co
c
CD i'
3
3 €
o
)
m
y .`
V
E �v cfi N
ci
m
e� c c ei� E ccDi E............•6J6:.
11\
� rn
a O N
3LI9 Ssva ` M 003L 3
3 :
:
du 'ww .Z/I
foe
'ru
Uj
cm
U c
a5z
0
02
E
n
Ss qq
Aco z
.
o
D c4E ti E z
i
dL
0
nno..
V Y 'OL a:
O F o F ogU �cU y�
c Z
z-2
z_J _J _JI ---
U N
a
o a " O C �'3 c �
� �t^
ALI
O
In c>
a �o con -xoy
y- 00Y O�Y \
?��o?u4di�43tb
2
J
310. yDppLX3
a z z J
'
I/
•du •rew .z/L
,
3 0 u, N
3
0vi
z
0
E
G4
u
z
N
N
N
- �3 - 3W
76
Yn
.o U Y Y
C
nANYJ
zJJJi
p
O�YT
vi O� &O DYImD ��%t�09
N
6
W
31a3 SSVt9
1dA1 'NrA •Z/t 90193m
(A
0 N
u Li
'��'E CAE W
naH�
rn U.
Nq o ou YOU
O�J�J3
�Fo
rn�p
p Ga S o°u� uaE
z W x�
.00 .gpqqqY¢¢aQp�
NOD �i
�
:.Io
OjUr-
W00' W
���W
CY¢mpp��W¢huo.
as RN didd?IR�—_
_ _ s
Wpf
W 7
s
e
N
Qao�
n
Zowo
W
3L6 SSV10
0W
O
"dkL Wn •Z/I dora p
t/WZO U
Z 97a0
398-9tM\lNY-dW00 ) 9StS-Bf9 (COC) -Xvd mG-M (COC) --13L i-- l � -'w' � 6 to
—�(ecs&cWcme)-xvi Oose-►aZ(9m)-M Z4l££ '13 �IIWIVI -- orzzso a �
I; (9SSS -ArrJ) QLTfE vGWO OWrl :FV 'A C (0
1332IIS 6b 'M'N OSS£
I'. 099 31A1)8'3NM0135NtIC 0068
OTI SMOONIM 'S'3 3
1N3Wd013A3U 19f1OOMd 98M33N1'JN3 ucq uo i o ou, v
e NOLLV2JOdt10J a00ZlVd'1V ('i'W i) 'MOM 'Wf1lY 9fillOa NINOZRION 0OZ13-S3 v
:suolslna) et et-Lt :�wp
��tttti)vUi��
J / `
p�j K
0.
G S JO
a �'..
fW � *SSYM
••.....•iX3i w� w� �oo Zo p CO _N
U WaNa c~i
noVIAN yyyya .w
1 C~i o c.LLWi1
'dA.L 'NIW .Z/t a0R131X3 yp 6 $ O
n OE9� ` E
e
y o� a
6 W a z UK
� � m
ya - 0O� n
U uFF T- M
.6 f
�u V
UY V U E a� O
0
3116 ssnO
du 'NN .Z/l apW31 3 v L��-�� �- O
\ c7 b Diu
e✓ "� n 2 0
I 20
=gym m 3�
x 31)a SSY'IO
N 'dAl 'NIN .Z/ t -
N
J
O
7 p OIz
b
N r
y�
V7J
�(,1
p O 2 (%i`0 /
gW
1]9
U
S
J
O � / ♦ 1
3118
ye'j
�
'dAL 'NIW a0W3LX3
.Z/t
J
m
U)
= {Z�Wy 2 O
K Q Nm
iD
r
JUm_ i
Zaf = 1
i
�
SSY1D
WW31X3
y o wo
kL18
=
m
a wO-T
'd. •NIW .Z/1 Wd3lX3
eLso-zaz (9m) 7tvl 00TO-►M (soc) -M
(par'N•r.7) VLS£t] valHold,iWVIW
o .= 3LUns •3Awl3 13SNns o956
1N3MIdOMAM lOnQGMd V SN33NION3
Notivaodvoo boomvzf-iv
x
D A � � 0
0 0 ODIVl +(9 'O I
D 11 1 c (O
o • .l .Z/i ••WJ. 3
0
IADJ 9tit-ZI step v` 3
o O N
Lut
CLL C
a; N m .
O
CeWR
FO
C1 ru � a
7nwo (�
OE5= � E Q �9 -
�S O
IL Rm Z W
0¢3
BSIS-B£9 (SOL) WA ISIS-M (500 '131
ZYl££ •l3 'IiWIVi
133b.LS 64 W N OSS£
all SMOONIM •S'3
1) -MOM 'r4nw ONMON NiNOZOIOH OOZ-G-S3
lilO13H Osh --.-
m
3 < Q
2IOI2i3.LX3
.U4%13H MOONUI �___
39S-91M\IW-d/IOO 9SIG-af9 (ON) 'Xvd LS19-s49 (SOC) 'T31 I --------I I* ''m! d (O
E VOI ill SMOQNIM S 3 3as sxu x ,erg a+ ul al w r .1 tl c o0
Zb(££ "13 'INVIYi _ 05 3" aNm u90 a
i_ (asss vr�) e�seevalao�'Iwvlw a
1332LLS 6b M'N OSS£ uoz o,. av\aal i\'crw a
o= aMns'3Naa 13sNne OsS6 .
iN3wdal3A3a Jonooad v sa33N10N3 _- o r
-UOIj una i OU YI-11-Zt :pDp ,O
e `:! N011vaodmoo boouvd-lV (•1'M!'l) -MOM 'nn-w ONMOti T4NOZIHGH OOZ-13-S3 suo�sina���
YA
I z 1 F�w �• G
1 I
LL3�v� JI W� N
IAA r
r
N v' ~
ag P O
F e • u" `1 v
(T a W
W cEg� s g o
Z
I a�<
� i n
Wy
K
NO
0 I
N N
N
9
Z
Y 3 m lD
U
3
III
N
_
W G
F-
�
2
aa•
�
Z Z
N
E
z
O}}
Lv� N
v N0 m�v
Z 5
ZO'�inn
I o
N
j J':
U rri N
� 03 OKY -11Y
>
O
N mMtp m
\ OMO
Z
° i Y
0
ir m
ir Ww',;
p U U mUU
w ;_ Up- I ,
m Um
0'
as
Q
�Z O
�� V j
Z`r� s.I
Na
a
8p0
B
lag
,
QUO'as
O� }+0I+��00
.. cnF Oz~L_ G zZ
j
NT�
W Z�
Q 9
W
��w a�af
t9
Z�H
Q
W Yi s O'er Z
a U W W W W
W
Q
O' m:r
N\<
yajW
N
YQLL
7 O
8
;Z mZZ Z ZZ
IE-
i
W= D
U Q
\ z
aj
O O
O] p
prr
_
N N f f 1- N f
• O\ Z\\ w\\
� � F Z J
O O j w{- W
U
O 00 po
Z Z Z
O Z I
3�Q
Z -! ! 0-
per¢ 1!i
34 coo
3fl8-91M\�Nd-dw0� _
bs-zez(soe>1roe oosa»z/sost•l31
(aSSs 'N'n'7J s '3AWO 3SNn 09V6
OLL 31ifi5 '3AItlO 13SNn5 09s6
IN3WdOl3A30 lOnGOUd 9 Sa33NION3
el Nouvaodaoa aooav-#-iv
O
!A V_ 1---'�—
I510 3003 �
N
Up O
F
es(s—M (Gm) 'Xve ISIs—ecs (aOe) ,m
z4l££ '13 IP4MPI
13344 64 'M'N 089£
011 'SMOONM 'S'3
1) 'MOM 'W ITY 9NnIM NINOZI" 0OZ13-S3
1
O
O
G
ul
NOnB DOOM ).8Z
ss�"rWo".I etieDOT ai oi�imLL
�4 oLL mans "3AIHo . 3sNns one
LN3Wdol3A34 L7nGOHd Ia SM33NIDN3
e!I N0LLWHOdHOD b00Z1V:f-7V
9sts-Ks (we) 7fw! isle-9£9 (SOQ) "13L
Zil££ '13 'Irwin
IBNIS 64 'M'N 099£
0-n 'SM04NIM 'S'3
'riniv ONmO8 1tl1NOzIsOH 0OZ13—S3
O j
IS
� � z
N
OO
2
Y
\
U�r
>>
_ OW2
(q`
ZWQ
J SZ
O
w
f
2
v JL
■� . 00
t'Lt'lo 3
tL4ZW L c ID
a
:Lt10i61NiJ 9t-■L-LI sI■y
�� Intnl`
e co O E
r
W ; N ■ E i.i
cc
F bu e
S o ■
7S■o3 h
OE�z m oE
�a0= a
19 qm 2 W m f
w
l�'NU60,
•L9L(9or,x'oo"8 "(GOC7'13t(am :v ra) eczee vaiao'U'Iwviw
0ZZ .L s.3AINQ l3SNns 09e6
iN3Nidol3A3010noomdv su33N1'9N3
p. I1VMOdNOO? booki -1-W
Z 1
es;s-m (me) xv.1 Lste-eta (sot) -Tu
Z4t££ 'l3 •IrMV4
i338iS 61, 'M'N OSS£
0-n 'SMOONIM 'S'3
i) MOM AnIV ONMON TVINOZ180H 0OZ13-53
N
U
2
N
N
IdYI .�/t
dY'J
U
C Z_
�f
N J
r Wb
-
�
0
b
F
o�
I-0�
z
Z
8�
_ _.. l•' 9L69'Z99 (909) •xvi OOS9.19Z (996) -m
(9999 'N'PJ) ELTEE VOlaold'IWVIW
OLZ 311nS •3Alao --ns o9E6
LN3Wd0l3A30 Lanooad 8 Sa33N)oN3
e NOILVHOdHOO bOOUV-4-M
9919—K9 (SOS) 'XVJ MS-M (SOO 731
Z4l££ 'lzl 'IMMW
133NIS 64 AN 05S£
011 'SMOONIM •S•3
I) 'MOM AnN ONMOS WiWZPJOH OOZl3—S3
a9m �co •jai( OD
IP:O
9l-sl-Zt swn
39B-9tM\lNV-dWO� _ os�s-ocs (soc) we psis-x9
i_ Ye"aspz Dose-rsa csos)� Z4 t££ 'l3 IWdiYI
0
uirss s"u 7dr� °x l(46)Wd 3-1(ssss x VJ) stzse v(3lao-U'Iwnw 13381S 61, AN 099£ aw sHL
ozz 31m,3Mao 13sNns oss6 OT'SMOONIM 'S'3�jOp p OYLN3°Ydoj3"G lWaONd 12 S833NIDN3 �Y
�p
Q 3
p. NOIlVuoduoo t)OOHV3f-lV I I'I'W"1) 'MOM TMIV ONITM-WlNOZRM ODZ13-S3 - _ su01 JAGS YI-"t-Lt aq°p v
W W
M
ry W Yl i W
V)
.o
z
a re�
T—
LOlt b�1 O O V Om Y m Q
O
>
O W
J
G
5
W
v
9sls-9M Nix) • .4
j ((B8LSl46P Z9'NL'(90B) •%1/i I iIS-M (9m) -M
Zit3Ns s�ouu 3rduN�wn oaN1 9<1<zc�Zz1Wewo oe� OIWl
c; (Cp
NOS" na.D
11.00L99zc�o)'az ( Il'IW 735
P'J) 8Li6f t101tlO33?Jls 64 'M'N 099C
orz 3uns'3Nao13sNns owe 011 'SMOONIM .t - z/1
lNMdOrMA90 m-
1
L'7noONd 12 Si133N10N3 3
NOLLWHOdHOO OOOayd-1V j ('I'w�) MGM ')4nlV ONmoa IVINOZ180H DOZ13-s3 -� �� a1-e1-z1
suois�na�
O N
\ `a c N 6 r
\ � �
WO \ 1 N W
g o
V ru a
to S e
Ma
O"� mi
°'4E E
- _ s
6 U Z W m f