Loading...
HomeMy WebLinkAboutAPPROVE,D NOA, 5305 DHNOA No. 20-1103.08 Expiration Date: May 06, 2025 Approval Date: January 21, 2021 Page 1 MIAMI–DADE COUNTY PRODUCT CONTROL SECTION 11805 SW 26 Street, Room 208 DEPARTMENT OF REGULATORY AND ECONOMIC RESOURCES (RER) Miami, Florida 33175-2474 BOARD AND CODE ADMINISTRATION DIVISION T (786) 315–2590 F (786) 315–2599 NOTICE OF ACCEPTANCE (NOA) www.miamidade.gov/building Regency Plus, Inc. 2000 Locust Gap Highway Mount Carmel, PA 17851 SCOPE: This NOA is being issued under the applicable rules and regulations governing the use of construction materials. The documentation submitted has been reviewed and accepted by Miami–Dade County RER– Product Control Section to be used in Miami–Dade County and other areas where allowed by the Authority Having Jurisdiction (AHJ). This NOA shall not be valid after the expiration date stated below. The Miami–Dade County Product Control Section (In Miami–Dade County) and/ or the AHJ (in areas other than Miami–Dade County) reserve the right to have this product or material tested for quality assurance purposes. If this product or material fails to perform in the accepted manner, the manufacturer will incur the expense of such testing and the AHJ may immediately revoke, modify, or suspend the use of such product or material within their jurisdiction. RER reserves the right to revoke this acceptance if it is determined by Miami–Dade County Product Control Section that this product or material fails to meet the requirements of the applicable building code. This product is approved as described herein and has been designed to comply with the Florida Building Code, including the High Velocity Hurricane Zone. DESCRIPTION: Series “5305 Tilt" White PVC Double Hung Window – L.M.I. APPROVAL DOCUMENT: Drawing No. RPLS0064, titled “Series 5305 Tilt Double Hung Impact Vinyl Window”, sheets 1 through 10 of 10, dated 01/12/09, with revision L dated 10/20/20, prepared by PTC Product Design Group, LLC, signed and sealed by Robert J. Amoruso, P.E., bearing the Miami–Dade County Product Control Revision stamp with the Notice of Acceptance number and expiration date by the Miami– Dade County Product Control Section. MISSILE IMPACT RATING: Large and Small Missile Impact Resistant LABELING: Each unit shall bear a permanent label with the manufacturer's name or logo, city, state, series, and following statement: "Miami–Dade County Product Control Approved", unless otherwise noted herein. RENEWAL of this NOA shall be considered after a renewal application has been filed and there has been no change in the applicable building code negatively affecting the performance of this product. TERMINATION of this NOA will occur after the expiration date or if there has been a revision or change in the materials, use, and/ or manufacture of the product or process. Misuse of this NOA as an endorsement of any product, for sales, advertising or any other purposes shall automatically terminate this NOA. Failure to comply with any section of this NOA shall be cause for termination and removal of NOA. ADVERTISEMENT: The NOA number preceded by the words Miami–Dade County, Florida, and followed by the expiration date may be displayed in advertising literature. If any portion of the NOA is displayed, then it shall be done in its entirety. INSPECTION: A copy of this entire NOA shall be provided to the user by the manufacturer or its distributors and shall be available for inspection at the job site at the request of the Building Official. This NOA revises NOA No. 20-0512.01 and consists of this page 1, evidence pages E-1 and E-2, as well as approval document mentioned above. The submitted documentation was reviewed by Sifang Zhao, P.E. 01/21/2021 Sifang Zhao, P.E. Product Control Examiner NOA No. 20-1103.08 Expiration Date: May 06, 2025 Approval Date: January 21, 2021 E – 1 Regency Plus, Inc. NOTICE OF ACCEPTANCE: EVIDENCE SUBMITTED 1. EVIDENCE SUBMITTED UNDER PREVIOUS NOA’s A. DRAWINGS 1. Manufacturer's die drawings and sections. (Submitted under NOA No. 09–0122.05) 2. Drawing No. RPLS0064, titled “Series 5305 Tilt Double Hung Impact Vinyl Window”, sheets 1 through 8 of 8, dated 01/12/09, with revision J dated 01/08/18, prepared by PTC Product Design Group, LLC, signed and sealed by Robert J. Amoruso, P.E. B. TESTS 1. Test reports on: 1) Air Infiltration Test, per FBC, TAS 202-94 2) Uniform Static Air Pressure Test, Loading per FBC, TAS 202-94 3) Water Resistance Test, per FBC, TAS 202-94 4) Large Missile Impact Test per FBC, TAS 201-94 5) Cyclic Wind Pressure Loading per FBC, TAS 203-94 6) Forced Entry Test, per FBC 2411.3.2.1, and TAS 202-94 along with marked-up drawings and installation diagram of series 5305 tilt double hung vinyl window, prepared by National Certified Testing Laboratories, Test Report No. NCTL-110-11422-2, dated 10/02/08, with revision dated 01/08/09, and addendum letter dated 03/12/09, all signed and sealed by Harold E. Rupp, P.E. (Submitted under NOA No. 09-0122.05) 2. Test reports on: 1) Air Infiltration Test, per FBC, TAS 202-94 2) Uniform Static Air Pressure Test, Loading per FBC, TAS 202-94 3) Water Resistance Test, per FBC, TAS 202-94 4) Large Missile Impact Test per FBC, TAS 201-94 5) Cyclic Wind Pressure Loading per FBC, TAS 203-94 6) Forced Entry Test, per FBC 2411.3.2.1, and TAS 202-94 along with marked-up drawings and installation diagram of series 5405 horizontal sliding vinyl window, prepared by National Certified Testing Laboratories, Test Report No. NCTL-110-22724-1, dated 04/27/20, signed and sealed by Joseph A. Reed, P.E. (Submitted under NOA No. 20-0512.01) C. CALCULATIONS 1. Anchor verification calculations and structural analysis, complying with FBC 5th Edition (2014), dated 06/01/15 with revision dated 09/01/15, prepared by PTC Product Design Group, LLC, signed and sealed by Robert J. Amoruso, P.E. (Submitted under NOA No. 15-0618.02) 2. Glazing complies with ASTM E1300-04 D. QUALITY ASSURANCE 1. Miami-Dade Department of Regulatory and Economic Resources (RER). Sifang Zhao, P.E. Product Control Examiner NOA No. 20-1103.08 Expiration Date: May 06, 2025 Approval Date: January 21, 2021 E – 2 Regency Plus, Inc. NOTICE OF ACCEPTANCE: EVIDENCE SUBMITTED E. MATERIAL CERTIFICATIONS 1. NOA No. 19-0305.02 issued to Kuraray America, Inc. for their “Trosifol® Ultraclear, Clear and Color PVB Glass Interlayers”, expiring on 07/08/24. 2. NOA No. 18-0122.02, issued to ENERGI Fenestration Solutions USA, Inc., for their White Rigid PVC Exterior Extrusions for Windows and Doors, expiring on 02/28/23. 3. ENERGI Fenestration Solutions Data Sheet for compound product No. 3242/8007, Rigid PVC Building Products Profile Extrusion compound designed for Windows and Doors dated May 19, 2016. F. STATEMENTS 1. Statement letter of conformance, complying with FBC 6th Edition (2017), dated January 8, 2018, prepared by PTC Product Design Group, LLC, signed and sealed by Robert J. Amoruso, P.E. (Submitted under NOA No. 18-0122.14) G. OTHERS 1. None. 2. NEW EVIDENCE SUBMITTED A. DRAWINGS 1. Drawing No. RPLS0064, titled “Series 5305 Tilt Double Hung Impact Vinyl Window”, sheets 1 through 10 of 10, dated 01/12/09, with revision L dated 10/20/20, prepared by PTC Product Design Group, LLC, signed and sealed by Robert J. Amoruso, P.E. B. TESTS 1. None C. CALCULATIONS 1. None. D. QUALITY ASSURANCE 1. Miami-Dade Department of Regulatory and Economic Resources (RER) E. MATERIAL CERTIFICATIONS 1. None. F. STATEMENTS 1. Statement letter of conformance, complying with FBC 7th Edition (2020), and of no financial interest, dated 10/20/2020, prepared by PTC Product Design Group, LLC, signed and sealed by Robert J. Amoruso, P.E. G. OTHERS 1. Notice of Acceptance No. 18-0918.04, issued to Regency Plus, Inc. for their Series “5205” Outswing White PVC Casement Window – L.M.I., expiring on 05/06/20. %<'$7(%%2)53/66(5,(67,/79,1</'28%/(+81*:,1'2:/0,'(6&5,37,215(97,7/('5$:1%<6&$/(5(9'$7('5$:,1*126+((75(*(1&<3/86,1&/2&867*$3+,*+:$<07&$50(/3$5REHUW-$PRUXVR3( )ORULGD3(1R/352-(&737&3URGXFW'HVLJQ*URXS//&32%R[/RQJZRRG)/LQIR#SWFFRUSFRP)%3(&HUWRI$XWK1R5-$83'$7(727+('  )%&-5-$5(9,6('1(:$1&+25$*($1')5$0(352),/(.5-$/83'$7(727+(',7,21  )%&176127(65(*(1&<3/86,1& SERIES 5305 TILT VINYL DOUBLE HUNG WINDOW WINDOW LARGE MISSILE IMPACT INSTALLATION ANCHORAGE DETAILS 7$%/(2)&217(176 6+((7 '(6&5,37,21 127(6 (/(9$7,21$1'$1&+25/$<287 :6$1'&66&5(:6 (/(9$7,21$1'$1&+25/$<287 6067$33,1*6(/)'5,//,1*6&5(:6 9(57,&$/6(&7,216&20321(17,' */$=,1*'(7$,/ +25,=217$/6(&7,216&20321(17,' )5$0(&251(5&216758&7,21 9(57,&$/6(&7,216:22'$1'&21&5(7(0$6215<68%675$7($1&+25$*( 9(57,&$/6(&7,2160(7$/68%675$7($1&+25$*( ,167$//$7,21127(6 +25,=217$/6(&7,216:22'&21&5(7(0$6215< 0(7$/68%675$7( $1&+25$*( &20321(176 %,//2)0$7(5,$/6 &20321(176 127(6  7+(352'8&76+2:1+(5(,1,6'(6,*1('$1'0$18)$&785('72&203/<:,7+5(48,5(0(1762)7+(WK(',7,21  )/25,'$%8,/',1*&2'(,1&/8',1*7+(+,*+9(/2&,7<+855,&$1(=21( +9+=   ;:22')5$0,1*;25;:22'%8&.0(7$/)5$0,1*$1'&21&5(7(0$6215<23(1,1*72%('(6,*1('$1'$1&+25('723523(5/<75$16)(5$///2$'6726758&785()5$0,1*$1'&21&5(7(0$6215<23(1,1*,6 7+(5(63216,%,/,7<2)7+($5&+,7(&725(1*,1((52)5(&25'  ;%8&.29(5&21&5(7(0$6215<,6237,21$/:+(1;%8&.,686(',167$//$7,21$1&+256:,//3$667+528*+:,1'2:)5$0($1';%8&.,172&21&5(7(0$6215<68%675$7(:+(186(';%8&.66+$//%( '(6,*1('$1'$1&+25('723523(5/<75$16)(5$///2$'6726758&785($1',67+(5(63216,%,/,7<2)7+($5&+,7(&725(1*,1((52)5(&25'',66,0,/$50$7(5,$/60867%(6(3$5$7(':,7+$33529('&2$7,1*25 0(0%5$1(6(/(&7,212)&2$7,1*250(0%5$1(,67+(5(63216,%,/,7<2)7+($5&+,7(&725(1*,1((52)5(&25'  7+(352'8&76+2:1+(5(,1+$6%((17(67('727$67$6$1'7$66((7(675(3257121&7/'$7(':,7+5(9,6,21'$7('$1'$''(1'80/(77(5'$7('%<1$7,21$/&(57,),(' 7(67,1*/$%25$725,(6<25.3$6,*1('$1'6($/('%<+$52/'(5833)/25,'$3(9(5,),&$7,217(67,1*3(50,$0,'$'(352326$/12  0$7(5,$/  )5$0((;758'('5,*,'39&%<(1(5*,)(1(675$7,2162/87,21686$,1&3(5&855(170,$0,'$'(12$  5(,1)25&(0(17  *$/9$1,=('67((/78%( ;;7+,&.)\ NVL )X NVL 6$6+3(5,0(7(5  /$0,1$7(*/$66,17(5/$<(57526,)2/,17(5/$<(5%<.85$5$<$0(5,&$,1&3(5&855(170,$0,'$'(12$  */$=,1*  */$=,1*'(7$,/$67(67('  29(5$//120,1$/,168/$7,1*/$0,1$7('*/$66  */$667+,&.1(66  /,7(2)120,1$/7(03(5('*/$66727+(,17(5,25$1'  /,7(2)/$0,1$7('*/$66727+((;7(5,25  /$0,1$7('/,7(  /,7(62)120,1$/$11($/('*/$666(3$5$7('%<$7526,)2/,17(5/$<(5%<.85$5$<$0(5,&$,1&  63$&(57<3(6,=(120,1$/&$5',1$/;/('*(67$,1/(6667((/63$&(5 7<3(66'   */$=,1*6<67(0,17(5,25*/$=(':,7+  /($)'8$/'8520(7(5$1'6,.$)/(;%$&.%('',1*:,7+$61$3,1  /($)'8$/'8520(7(55,*,'9,1</*/$=,1*%($'͘  $//6(77,1*%/2&.6$1'*$6.(70$7(5,$/66+$//%(,1&203/,$1&(:,7+7+(&855(17(',7,212)7+()/25,'$%8,/',1*&2'(6(77,1*%/2&.66+$//%(1(235(1(:,7+$726+25($'8520(7(5*$6.(7 0$7(5,$/66+$//%(('30:,7+$0,1,0806+25($'8520(7(5:+(5($33/,&$%/(  $67(67('*/$=,1*0((76$670(D)257+('(6,*1&21',7,2166+2:1,17+,6352'8&7$33529$/'2&80(17  $33529(',03$&73527(&7,9(6<67(0,61275(48,5(')257+,6352'8&7,1:,1'%251('(%5,65(*,216,1&/8',1*7+(+9+=  6+,0$65(48,5('$7($&+,167$//$7,21$1&+25:,7+/2$'%($5,1*6+,06+,0:+(5(63$&(2)25*5($7(52&&8560$;,080$//2:$%/(6+,067$&.72%(  )25$1&+25,1*,172&21&5(7(0$6215<86()/$7+($'7$3&216 &6 :,7+68)),&,(17/(1*7+72$&+,(9($0,1,080(0%('0(17,172&21&5(7(:,7+0,1,080('*(',67$1&($1'0,1,080(0%('0(17 ,1720$6215<:,7+0,1,080('*(',67$1&(/2&$7($1&+256$66+2:1,1(/(9$7,216$1',167$//$7,21'(7$,/60,1,08063$&,1*%(7:((1$'-$&(17$1&+2565(48,5('$1&+25/2&$7,216+$9(72/(5$1&(  )25$1&+25,1*,172:22')5$0,1*25;%8&.86(21(2)7+()2//2:,1*  )/$7+($':22'6&5(:6 :6 :,7+68)),&,(17/(1*7+72$&+,(9($0,1,080(0%('0(17,17268%675$7( :,7+0,1,080('*(',67$1&($1'0,1,080$1&+2572$1&+2563$&,1*2)21&(17(5/2&$7($1&+256$6 6+2:1,1(/(9$7,216$1',167$//$7,21'(7$,/6$1&+25/2&$7,216+$9(72/(5$1&(  )/$7+($':22'6&5(:6 :6 :,7+68)),&,(17/(1*7+72$&+,(9($0,1,080(0%('0(17,17268%675$7( :,7+0,1,080('*(',67$1&($1'0,1,080$1&+2572$1&+2563$&,1*2)21&(17(5/2&$7($1&+256$6 6+2:1,1(/(9$7,216$1',167$//$7,21'(7$,/6$1&+25/2&$7,216+$9(72/(5$1&(  )25$1&+25,1*,1720(7$/6758&785(86()/$7+($'6+((70(7$/256(/)'5,//,1*6&5(:6 606 :,7+68)),&,(17 /(1*7+72$&+,(9(7+5($'60,1,080%(<21'6758&785(,17(5,25:$//:,7+0,1,080('*(',67$1&($1' 0,1,080$1&+2572$1&+2563$&,1*2)21&(17(5/2&$7($1&+256$66+2:1,1(/(9$7,216$1',167$//$7,21 '(7$,/6$1&+25/2&$7,216+$9(72/(5$1&(  $//)$67(1(5672%(&25526,215(6,67$1725+$9($&25526,215(6,67$17&2$7,1*  ,167$//$7,21$1&+2566+$//%(,167$//(',1$&&25'$1&(:,7+$1&+250$18)$&785(5 6 ,167$//$7,21,16758&7,216$1'$1&+2566+$//127%(86(',168%675$7(6:,7+675(1*7+6/(667+$17+( 0,1,080675(1*7+63(&,),('%(/2:  :22'0,1,08063(&,),&*5$9,7<2) *  121+9+= $1' +9+=  &21&5(7(0,1,080&2035(66,9(675(1*7+2)36,  0$6215<675(1*7+&21)250$1&(72$670&0(',80:(,*+7:,7+'(16,7<!3&)  0(7$/68%675$7(67((/*$  )\ .6,)X .6,25$/80,18077+,&.0,1,080  67((/68%675$7(720((70,1,080)%&+9+=&2'(5(48,5(0(176 352'8&75(9,6('DVFRPSO\LQJZLWKWKH)ORULGD%XLOGLQJ&RGH 12$²1R ([SLUDWLRQ'DWH %\ 0LDPL²'DGH3URGXFW&RQWURO 05/06/2025 20-1103.08 %<'$7(%%2)53/66(5,(67,/79,1</'28%/(+81*:,1'2:/0,'(6&5,37,215(97,7/('5$:1%<6&$/(5(9'$7('5$:,1*126+((75(*(1&<3/86,1&/2&867*$3+,*+:$<07&$50(/3$5REHUW-$PRUXVR3( )ORULGD3(1R/352-(&737&3URGXFW'HVLJQ*URXS//&32%R[/RQJZRRG)/LQIR#SWFFRUSFRP)%3(&HUWRI$XWK1R5-$83'$7(727+('  )%&-5-$5(9,6('1(:$1&+25$*($1')5$0(352),/(.5-$/83'$7(727+(',7,21  )%&)520&251(56 #+($' 6,//7<3  2&7<3 #+($' 6,// )520-$0% &251(567<3 2&0$;7<3:22' 6&5(:6 2&0$;7<3 &21&5(7(6&5(:62& 7<3($&+6,'( 2)0((7,1*5$,/ &0HHWLQJ5DLO/ &  $  ' ' %  723 6$6+ '/2:,'7+  7236$6+ :,'7+ 0$;)5$0( :,'7+  %27720 6$6+ :,'7+  %27720 6$6+ '/2:,'7+   %27720 6$6+ +(,*+7  723 6$6+ +(,*+70$; )5$0( +(,*+7  %27720 6$6+ '/2 +(,*+7  723 6$6+ '/2 +(,*+7 '(7$,/ 6((6+((7 [ [ [ [ 2&7<3)25 :22'6&5(:6 2&7<3)25 &21&5(7(6&5(:6 '(6,*135(6685(5$7,1* 36) ,03$&75$7,1* /$5*(0,66,/( ,03$&7 :((3+2/(6  21(  75,$1*8/$56+$3(':((3+2/(0($685,1*$3352;,0$7(/<:,'( %<+,*+:$6/2&$7('$7($&+(1'2)7+(,17(5,256,//75$&.&(17(5 9(57,&$//(*  21(  :((3+2/(0($685,1*;:$6/2&$7('$7($&+(1'2)7+( (;7(5,256,//75$&.+25,=217$/685)$&($1'7+528*+7+((;7(5,25 +25,=217$/6,//)$&(  21(  :((3+2/(0($685,1*;$1'(03/2<,1*$3/$67,&:((3 &29(5:$6/2&$7('$7)520($&+(1'2)7+((;7(5,259(57,&$/6,// )$&( ,167$//$7,21127(6  +($'$1'6,// $1&+25$*(7+(6$0(  -$0%$1&+25$*(6$0(  72/(5$1&(21 $1&+25/2&$7,21  7$3&210,1,080 63$&,1*,62&  :22'$1'7$33,1* 6&5(:0,1,080 63$&,1*,62& 6(5,(67,/79,1</'28%/( +81*:,1'2::,1'2: (;7(5,259,(: 6(5,(67,/79,1</'28%/(+81* :,1'2::,1'2: (;7(5,259,(:$1&+25$*( :22'$1'&21&5(7(0$6215<68%675$7(6 6(5,(67,/79,1</'28%/(+81*:,1'2::,1'2: ,167$//$7,21,172:22'68%675$7( :22'257$33,1* 6&5(:6 25&21&5(7(0$6215<68%675$7( &21&5(7(6&5(:6 ( ( % $  &   & '  RSS RSS'176(/(9$7,21$1'$1&+25/$<287 :6$1'&6 352'8&75(9,6('DVFRPSO\LQJZLWKWKH)ORULGD%XLOGLQJ&RGH 12$²1R ([SLUDWLRQ'DWH %\ 0LDPL²'DGH3URGXFW&RQWURO 05/06/2025 20-1103.08 %<'$7(%%2)53/66(5,(67,/79,1</'28%/(+81*:,1'2:/0,'(6&5,37,215(97,7/('5$:1%<6&$/(5(9'$7('5$:,1*126+((75(*(1&<3/86,1&/2&867*$3+,*+:$<07&$50(/3$5REHUW-$PRUXVR3( )ORULGD3(1R/352-(&737&3URGXFW'HVLJQ*URXS//&32%R[/RQJZRRG)/LQIR#SWFFRUSFRP)%3(&HUWRI$XWK1R5-$83'$7(727+('  )%&-5-$5(9,6('1(:$1&+25$*($1')5$0(352),/(.5-$/83'$7(727+(',7,21  )%&)520&251(56 #+($' 6,//7<3  2&7<3 #+($' 6,// )520-$0% &251(567<3  2&0$;7<3)25606 6&5(:62& 7<3($&+6,'( 2)0((7,1*5$,/ &0HHWLQJ5DLO/ '(7$,/ 6((6+((7 [ [ [ [ 2&7<3)25606 6&5(:6 '(6,*135(6685(5$7,1* 36) ,03$&75$7,1* /$5*(0,66,/( ,03$&7 :((3+2/(6  21(  75,$1*8/$56+$3(':((3+2/(0($685,1*$3352;,0$7(/<:,'( %<+,*+:$6/2&$7('$7($&+(1'2)7+(,17(5,256,//75$&.&(17(5 9(57,&$//(*  21(  :((3+2/(0($685,1*;:$6/2&$7('$7($&+(1'2)7+( (;7(5,256,//75$&.+25,=217$/685)$&($1'7+528*+7+((;7(5,25 +25,=217$/6,//)$&(  21(  :((3+2/(0($685,1*;$1'(03/2<,1*$3/$67,&:((3 &29(5:$6/2&$7('$7)520($&+(1'2)7+((;7(5,259(57,&$/6,// )$&( ,167$//$7,21127(6  +($'$1'6,// $1&+25$*(7+(6$0(  -$0%$1&+25$*(6$0(  72/(5$1&(21 $1&+25/2&$7,21  6067$33,1*25 6(/)'5,//,1* 6&5(:60,1,080 63$&,1*,62& 6(5,(67,/79,1</'28%/( +81*:,1'2::,1'2: (;7(5,259,(: 6(5,(67,/79,1</'28%/(+81* :,1'2::,1'2: (;7(5,259,(:$1&+25$*( 67((/68%675$7(6 6(5,(67,/79,1</'28%/(+81*:,1'2::,1'2: ,167$//$7,21,1720(7$/68%675$7( 6067$33,1*25 6(/)'5,//,1*6&5(: &  $  ' ' % ( ( %  $   (RSS(  723 6$6+ '/2:,'7+  7236$6+ :,'7+ 0$;)5$0( :,'7+  %27720 6$6+ :,'7+  %27720 6$6+ '/2:,'7+   %27720 6$6+ +(,*+7  723 6$6+ +(,*+70$; )5$0( +(,*+7  %27720 6$6+ '/2 +(,*+7  723 6$6+ '/2 +(,*+7 176(/(9$7,21$1'$1&+25/$<287 :6$1'&6 352'8&75(9,6('DVFRPSO\LQJZLWKWKH)ORULGD%XLOGLQJ&RGH 12$²1R ([SLUDWLRQ'DWH %\ 0LDPL²'DGH3URGXFW&RQWURO 05/06/2025 20-1103.08 352'8&75(9,6('DVFRPSO\LQJZLWKWKH)ORULGD%XLOGLQJ&RGH 12$²1R ([SLUDWLRQ'DWH %\ 0LDPL²'DGH3URGXFW&RQWURO 05/06/2025 20-1103.08 %<'$7(%%2)53/66(5,(67,/79,1</'28%/(+81*:,1'2:/0,'(6&5,37,215(97,7/('5$:1%<6&$/(5(9'$7('5$:,1*126+((75(*(1&<3/86,1&/2&867*$3+,*+:$<07&$50(/3$5REHUW-$PRUXVR3( )ORULGD3(1R/352-(&737&3URGXFW'HVLJQ*URXS//&32%R[/RQJZRRG)/LQIR#SWFFRUSFRP)%3(&HUWRI$XWK1R5-$83'$7(727+('  )%&-5-$5(9,6('1(:$1&+25$*($1')5$0(352),/(.5-$/83'$7(727+(',7,21  )%&722'45#5* ,#/$5Ä%1/210'06+& *14+<106#.5'%6+10& .19'45#5* ,#/$5Ä%1/210'06+& *14+<106#.5'%6+10' &'6#+. /#56'4(4#/'%105647%6+10 5#5*(4#/'5+/+.#4 (;7(5,25 (;7(5,25 ,17(5,25 ,17(5,25 176+25,=217$/6(&7,216&20321(17,' )5$0(&2167352'8&75(9,6('DVFRPSO\LQJZLWKWKH)ORULGD%XLOGLQJ&RGH 12$²1R ([SLUDWLRQ'DWH %\ 0LDPL²'DGH3URGXFW&RQWURO 05/06/2025 20-1103.08 %<'$7(%%2)53/66(5,(67,/79,1</'28%/(+81*:,1'2:/0,'(6&5,37,215(97,7/('5$:1%<6&$/(5(9'$7('5$:,1*126+((75(*(1&<3/86,1&/2&867*$3+,*+:$<07&$50(/3$5REHUW-$PRUXVR3( )ORULGD3(1R/352-(&737&3URGXFW'HVLJQ*URXS//&32%R[/RQJZRRG)/LQIR#SWFFRUSFRP)%3(&HUWRI$XWK1R5-$83'$7(727+('  )%&-5-$5(9,6('1(:$1&+25$*($1')5$0(352),/(.5-$/83'$7(727+(',7,21  )%&%10%4'6'57$564#6' 8'46+%#.5'%6+10#    911&57$564#6' 8'46+%#.5'%6+10# %10%4'6'57$564#6' 8'46+%#.5'%6+10$ 911&57$564#6' 8'46+%#.5'%6+10$176:22'$1'&21&5(7(0$6215<68%675$7($1&+25$*(352'8&75(9,6('DVFRPSO\LQJZLWKWKH)ORULGD%XLOGLQJ&RGH 12$²1R ([SLUDWLRQ'DWH %\ 0LDPL²'DGH3URGXFW&RQWURO 05/06/2025 20-1103.08 %<'$7(%%2)53/66(5,(67,/79,1</'28%/(+81*:,1'2:/0,'(6&5,37,215(97,7/('5$:1%<6&$/(5(9'$7('5$:,1*126+((75(*(1&<3/86,1&/2&867*$3+,*+:$<07&$50(/3$5REHUW-$PRUXVR3( )ORULGD3(1R/352-(&737&3URGXFW'HVLJQ*URXS//&32%R[/RQJZRRG)/LQIR#SWFFRUSFRP)%3(&HUWRI$XWK1R5-$83'$7(727+('  )%&-5-$5(9,6('1(:$1&+25$*($1')5$0(352),/(.5-$/83'$7(727+(',7,21  )%&,167$//$7,21127(6  $33529(',167$//$7,2168%675$7(6,1&/8'(7+()2//2:,1*  :22')5$0,1*  67((/678')5$0,1*  $/80,180)5$0,1*$1'  &21&5(7($1'250$6215<  ;:22')5$0,1*;25;:22'%8&.0(7$/)5$0,1*$1'&21&5(7(0$6215<23(1,1*72%( '(6,*1('$1'$1&+25('723523(5/<75$16)(5$///2$'6726758&785()5$0,1*$1' &21&5(7(0$6215<23(1,1*,67+(5(63216,%,/,7<2)7+($5&+,7(&725(1*,1((52)5(&25'  ;%8&.29(5&21&5(7(0$6215<,6237,21$/:+(1;%8&.,686(',167$//$7,21$1&+256:,// 3$667+528*+:,1'2:)5$0($1';%8&.,172&21&5(7(0$6215<68%675$7(:+(186('; %8&.66+$//%('(6,*1('$1'$1&+25('723523(5/<75$16)(5$///2$'6726758&785($1',6 7+(5(63216,%,/,7<2)7+($5&+,7(&725(1*,1((52)5(&25'',66,0,/$50$7(5,$/60867%( 6(3$5$7(':,7+$33529('&2$7,1*250(0%5$1(6(/(&7,212)&2$7,1*250(0%5$1(,67+( 5(63216,%,/,7<2)7+($5&+,7(&725(1*,1((52)5(&25'  6+,0$65(48,5('$7($&+,167$//$7,21$1&+25:,7+/2$'%($5,1*6+,06+,0:+(5(63$&(2) 25*5($7(52&&8560$;,080$//2:$%/(6+,067$&.72%(  )25$1&+25,1*,172&21&5(7(0$6215<86()/$7+($'7$3&216 &6 :,7+68)),&,(17/(1*7+ 72$&+,(9($0,1,080(0%('0(17,172&21&5(7(:,7+0,1,080('*(',67$1&($1' 0,1,080(0%('0(17,1720$6215<:,7+0,1,080('*(',67$1&(/2&$7($1&+256$66+2:1,1 (/(9$7,216$1',167$//$7,21'(7$,/60,1,08063$&,1*%(7:((1$'-$&(17$1&+2565(48,5(' $1&+25/2&$7,216+$9(72/(5$1&(  )25$1&+25,1*,172:22')5$0,1*25;%8&.86(21(2)7+()2//2:,1*  )/$7+($':22'6&5(:6 :6 :,7+68)),&,(17/(1*7+72$&+,(9($0,1,080 (0%('0(17,17268%675$7(:,7+0,1,080('*(',67$1&($1'0,1,080$1&+2572$1&+25 63$&,1*2)21&(17(5/2&$7($1&+256$66+2:1,1(/(9$7,216$1',167$//$7,21'(7$,/6 $1&+25/2&$7,216+$9(72/(5$1&(  )/$7+($':22'6&5(:6 :6 :,7+68)),&,(17/(1*7+72$&+,(9($0,1,080 (0%('0(17,17268%675$7(:,7+0,1,080('*(',67$1&($1'0,1,080$1&+2572$1&+25 63$&,1*2)21&(17(5/2&$7($1&+256$66+2:1,1(/(9$7,216$1',167$//$7,21'(7$,/6 $1&+25/2&$7,216+$9(72/(5$1&(  )25$1&+25,1*,1720(7$/6758&785(86()/$7+($'6+((70(7$/256(/)'5,//,1*6&5(:6 606 :,7+68)),&,(17/(1*7+72$&+,(9(7+5($'60,1,080%(<21'6758&785(,17(5,25:$// :,7+0,1,080('*(',67$1&($1'0,1,080$1&+2572$1&+2563$&,1*2)21&(17(5/2&$7( $1&+256$66+2:1,1(/(9$7,216$1',167$//$7,21'(7$,/6$1&+25/2&$7,216+$9( 72/(5$1&(  ,17(5,25$1'(;7(5,25),1,6+(6%<27+(561276+2:1)25&/$5,7<  3(5,0(7(5$1'-2,176($/$17%<27+(5672%('(6,*1('$1'2563(&,),(',1$&&25'$1&(:,7+ $670(   /'6#.57$564#6' 8'46+%#.5'%6+10# /'6#.57$564#6' 8'46+%#.5'%6+10$1760(7$/68%675$7($1&+25$*( ,167$//$7,21127(6352'8&75(9,6('DVFRPSO\LQJZLWKWKH)ORULGD%XLOGLQJ&RGH 12$²1R ([SLUDWLRQ'DWH %\ 0LDPL²'DGH3URGXFW&RQWURO 05/06/2025 20-1103.08 %<'$7(%%2)53/66(5,(67,/79,1</'28%/(+81*:,1'2:/0,'(6&5,37,215(97,7/('5$:1%<6&$/(5(9'$7('5$:,1*126+((75(*(1&<3/86,1&/2&867*$3+,*+:$<07&$50(/3$5REHUW-$PRUXVR3( )ORULGD3(1R/352-(&737&3URGXFW'HVLJQ*URXS//&32%R[/RQJZRRG)/LQIR#SWFFRUSFRP)%3(&HUWRI$XWK1R5-$83'$7(727+('  )%&-5-$5(9,6('1(:$1&+25$*($1')5$0(352),/(.5-$/83'$7(727+(',7,21  )%&   /'6#.57$564#6' 8'46+%#.5'%6+10' 911&57$564#6' 8'46+%#.5'%6+10% %10%4'6'/#5104; 57$564#6' 8'46+%#.5'%6+10& 722'45#5*,#/$5 5*1905+/+.#4 +056#..#6+10(14 .19'45#5*,#/$5176:22'&21&5(7(0$6215< 0(7$/68%675$7($1&+25$*(352'8&75(9,6('DVFRPSO\LQJZLWKWKH)ORULGD%XLOGLQJ&RGH 12$²1R ([SLUDWLRQ'DWH %\ 0LDPL²'DGH3URGXFW&RQWURO 05/06/2025 20-1103.08 %<'$7(%%2)53/66(5,(67,/79,1</'28%/(+81*:,1'2:/0,'(6&5,37,215(97,7/('5$:1%<6&$/(5(9'$7('5$:,1*126+((75(*(1&<3/86,1&/2&867*$3+,*+:$<07&$50(/3$5REHUW-$PRUXVR3( )ORULGD3(1R/352-(&737&3URGXFW'HVLJQ*URXS//&32%R[/RQJZRRG)/LQIR#SWFFRUSFRP)%3(&HUWRI$XWK1R5-$83'$7(727+('  )%&-5-$5(9,6('1(:$1&+25$*($1')5$0(352),/(.5-$/83'$7(727+(',7,21  )%&/#+0(4#/' :+,7(5,*,'39& 7<3:$//7,&.1(66     5#5*(4#/' :+,7(5,*,'39& 7<3:$//7+,&.1(66    5.12'&5+..%18'4 :+,7(5,*,'39& 7<3:$//7+,&.1(66   5#5*5612(4#/' %18'4 :+,7(5,*,'39& 7<3:$//7+,&.1(66    ).#<+0).+(64#+.*#0&.' :+,7(5,*,'39& 7<3:$//7+,&.1(66    ).#<+0)$'#&5612 :+,7(5,*,'39& 7<3:$//7,&.1(66   21%-'6*'#&%18'4 :+,7(5,*,'39& 7<3:$// 7+,&.1(66 +06'4.1%-%18'4 :+,7(5,*,'39& 7<3:$//7+,&.1(66   4'+0(14%'/'06 67((/ 7<3:$// 7+,&.1(66 5#5*%18'4 :+,7(5,*,'39& 7<3:$//7+,&.1(6     (#%'/1706'&-''2'4 67((/ 7<3:$//7,&.1(66      %1056#06(14%' $#.#0%'       ',$0$; %#/59''2.1%- 67((/ 7<3:$//7,&.1(661$         7<3 176&20321(176352'8&75(9,6('DVFRPSO\LQJZLWKWKH)ORULGD%XLOGLQJ&RGH 12$²1R ([SLUDWLRQ'DWH %\ 0LDPL²'DGH3URGXFW&RQWURO 05/06/2025 20-1103.08 %<'$7(%%2)53/66(5,(67,/79,1</'28%/(+81*:,1'2:/0,'(6&5,37,215(97,7/('5$:1%<6&$/(5(9'$7('5$:,1*126+((75(*(1&<3/86,1&/2&867*$3+,*+:$<07&$50(/3$5REHUW-$PRUXVR3( )ORULGD3(1R/352-(&737&3URGXFW'HVLJQ*URXS//&32%R[/RQJZRRG)/LQIR#SWFFRUSFRP)%3(&HUWRI$XWK1R5-$83'$7(727+('  )%&-5-$5(9,6('1(:$1&+25$*($1')5$0(352),/(.5-$/83'$7(727+(',7,21  )%&*744+%#0' 6+.6.#6%* 67((/=,1&&2$7('                    2+816$#4 0(7$/        176%,//2)0$7(5,$/6 &20321(176352'8&75(9,6('DVFRPSO\LQJZLWKWKH)ORULGD%XLOGLQJ&RGH 12$²1R ([SLUDWLRQ'DWH %\ 0LDPL²'DGH3URGXFW&RQWURO 05/06/2025 20-1103.08