HomeMy WebLinkAboutAPPROVED FL13757 CIRCLED 6.812117/2020 Florida Building Code Online
Business & Professional Regulation
KIS Hume I Log In User Registration Hot Topics Submit Surcharge Stats & Facts '. Publications ' Contact US BCIS Site Map Links Search
ad _
RIl Product Approval
USER: Public User
Product Aoprov�l Menu > PEoduct or..EPyficatian Search > Bppiication List > Application Detail
FL #
FL13757-R7
Application Type
Revision
Code Version
2020
Application Status
Approved
Comments
Archived
Product Manufacturer Town and Country Industries,
Address/Phone/Email 400 West McNab Road
Ft. Lauderdale, FL 33309
(954)493-8551
tomj@tC-alum.com
Authorized Signature Frank Bennardo
Frank@ eng ineeringexpress. com
Technical Representative Thomas B. Johnston
Address/Phone/Email 400 west McNab Rd.
Ft. Lauderdale, FL 33309
(954) 970-9999
tomj@tc-alum.com
Quality Assurance Representative
Address/Phone/Email
Category Shutters
Subcategory Accordion
Compliance Method Evaluation Report from a Florida Registered Architect or a Licensed Florida
Professional Engineer
Evaluation Report - Hardcopy Received
Florida Engineer or Architect Name who developed the Frank L. Bennardo, P.E.
Evaluation Report
Florida License PE-0046549
Quality Assurance Entity National Accreditation and Management Institute
Quality Assurance Contract Expiration Date 12/31/2021
Validated By ORLANDO L, BLANCO, P.E.
Validation Checklist - Hardcopy Received
Certificate or Independence
Referenced Standard and Year(of Standard)
Equivalence of Product Standards
Certified By
FL13757 R7 COI INDEP123.odf
S gindard
Year
ASTM E1886
2006
ASTM E1996
2005
ASTM E330
2002
TAS 201
1994
TAS 202
1994
TAS 203
1994
Florida Licensed Professional Engineer or Architect
https:llwww.floridabuilding.org/prlpr_app_dtl.aspx?param=wGEVXQwtDqvgk7yHMuovbmRcEiVwSME98dzDfGlebyZHmSz7dhZgiA°/a3d°/n3d 1/2
12/17/2020
Florida Building Code Online
FL13757 R7 Eauiv jUIVf23 pdf
Sections from the Code
Product Approval Method Method 1 Option D
Date Submitted 08/12/2020
Date Validated 08/13/2020
Date Pending FBC Approval 08/22/2020
Date Approved 10/13/2020
Summary of Products
FL # Model, Number or Name Description
13757.1 6.8 Accordion Shutter Large Missile Impact Resistant Accordion Shutter System
Limits of Use
Approved for use in HVHZ: Yes
Approved for use outside HVHZ: Yes
Impact Resistant: Yes
Design Pressure: N/A
Other: See installation drawings for allowable span/pressure
combinations and additional limitations of use.
13757.2 6.8 Streamline Shutter
Limits of Use
Approved for use in HVHZ: Yes
Approved for use outside HVHZ: Yes
Impact Resistant: Yes
Design Pressure: N/A
Other: See installation drawings for allowable span/pressure
combinations and additional limitations of use.
13757.3 E.A. Essential Facilities Accordion
Limits of Use
Approved for use in HVHZ: No
Approved for use outside HVHZ: Yes
Impact Resistant: Yes
Design Pressure: +110/-128
Other: See product drawing for additional Information,
anchorage, etc.
Installation Instructions
FL13757 R7 II DWGl.pdf
Verified By: Frank L, Bennardo, P.E. PE0046549
Created by Independent Third Party: Yes
Evaluation Reports
FL13757 R7 AE EVY,L1.pdf
Created by Independent Third Party: Yes
Large Missile Impact Resistant Accordion Shutter System
Installation Instructions
FL13757 R7 DWG2.pdF
Verified By: Frank L. Bennardo, P.E. PE0046549
Created by Independent Third Party: Yes
Evaluation Reports
FL13757 R7 AE EVAL2.pdf
Created by Independent Third Party: Yes
Aluminum accordion shutter approved Up
to missile level "E"
for use with essential Facilities and wind zone 4 applications.
Installation Instructions
FL13757 R7 II DWG3.pdf
Verified By: Frank L. Bennardo PE-0046549
Created by Independent Third Party: Yes
Evaluation Reports
FL13757 R7 AE EVAL3.Zdf
Created by Independent Third Party: Yes
IMEW
Contact Us :: ZjQ1.plaira Read, Tallahassee FL 32399 Phone: 850-487-1824
The State of Florida Is an AA/EEO employer. Cop -ril 2Qn7-2013 5taie of Florida.:: Privacy Statement :: Accessibility Statement :: Refund Statement
Under Florida law, email addresses are public records. If you do not want your e-mail address released in response to a public -records request, do rot send electronic
mail to this entity. Instead, contact the office by phone or by traditional mail. If you have any questions, please contact 850,467.1395. 'Pursuant to SeCt]on 455.275(1),
Florida Statutes, effective October 1, 2012, IEcensees licensed under Chapter 455, F.S. must provide the Department with an email address If they have one. The emalls
provided may he used for officlal communication with the licensee. However email addresses are public record. If you de net wish to supply a personal address, please
provide the Department with an email address which can he made available to the public. To determine If you are a licensee under Chapter 455, F.S., please click here .
Product Approval Accepts:
cC6c:E
Credit Card
Safe
htfps-llwww.floridabuilding,org/prlpr_app_dil.aspx?param=wGEVXQwtDgvgk7yHMuovbmRcEiVwSME98dzDrG[ebyZHmSz7dhZgiA%3de/a3d 2/2
WOO 'SS3MdXa!13 VZS[ETIJ 60E£E ld'nvcniacinvi'ji
W00'SS3Nd%39NN3N19N3dWV31 MOO 9VIN7W IS3M 004
�5 ME (M) 109? e E {use) a
rl t >=ia usa3rP .o..ar iwao:. .ten .�.�ou :A O
Zbbiif; lj H'VA13 Ol3kjb33❑ O� ii� °�C- ' :30fdd03AW210d2107 5 iPo1 6u1 A P19 w3IE5210 HILT19 NMM 931 VCd9]9a 9iIei904M
90i 3.Lfns AAA 4lZi MS 09i �d531�D
51llpry 186 NNRI 0Ei 110E
�$ `3NIrJ �Nf�l [iJL �IILO � i/llll� uara� eb" uan ry
a QIM NMI MI 8 4
0
0
�000
m C3
a O o
W N
CO O r
N
.M
C � N
m � _
LL Q N
ry
LU N
T
LU
LU
2T
Vl�
Z F-
D
00
❑z
a
re z
UW
UU)
W LL
Q
kD
w
I
�
Oq Z
-
- - m iv
iry
-
,y
m In
El-
-
- -
-
- m 6 c
rnM
a
..I
m Nmu
D
LL
ja ow
LL
v z:To
�LL ?W
z �oZ
_:-�
_
WO:}m
i
si ri:rin
�gi0o
4�o
ipm
m io
�mml?
N iu
�Na'ory
b
b
q b
cL
w
N N
z
�N
- to
bb �-
P m
u�$�'�ry
a b��i
'..
t2,
m
=
N
�
2
W
�zm
W R
a O
a
al
Q
Q�i�
al
Ul,,JN
waZZ o
�}p FZF
ooamroaoo
iv
w_S
J
FF4�o
aooz
imp=
W W
ow-'mo
Z 9
a Z
<
°O
0Enz
J
U' ❑❑ LL
m
m m
moo
m
Q
oSrOn
�w
a u'
£Nti
00
y
Do,
Z
9�°
V
m z 9
❑WH
fU)
0
o;
W
�44mz
�n �-
rm�iNb
gin-
rbT.
6 H:'n
-
in L,6
_
_
_
_ 'gym. iq
JN
qO
G: cmO q��
O>
-
OM
&W
N�
LL=
.0 zW
ELL O}W
1
woz
JarcZ
oilvn
In
PFbobf
bbbnab
bl�n
ml
oo�
J F- =
mar
4 c
NV
aw
�
WZ
°amRSm�RI�
In
>
M.
S2 ti
in Nd
aka
n
v
in
m
n
m
�Q FZ
0 4 j F
a m m
m m
a m m
m bi `
ry b
a, do
JN
Z O
z 20
W =
Z..
LLI
U3X:
N
n p y
N
N N
W
O
P
H
�aZ
Q
ma=
Ul h-
°JWi 0 0
O
- C
a~
N t�i
n� m-M-
OIX
J LL
}
a
Z
NNFS�aa9nSo�
�ofmm�i�rRXirv�'6�au�93S$?°nlmm
w8
Wic
O
c w
LC J W
❑ 4z0 R� a�
¢ pa OJ NO u6i= S 1
Q K O N ❑ K WZ K �ttJ FO Oz
S� p ❑_
V dNT O I-~ w
C1 Z 2 j �p
a IN
f W I.,Z a0❑Z M-.
Z W a' F Z N W a
�4? N..4ZZ LLgn
N W n z N w l7 U m o g a
O❑m'-'wren n sa
-o
0 p�aUtaNFTF
x
r UmbC❑O—c > , c
u Q y Z Z W Y am° 3 0
QON[CxOU.:
oi
z�oLL Mmwgom W0
a❑ ry u n a O n N W W Z� 4
z 7 g Z❑ 4 .„ m� C m LLf Vl
4x0tN'��a�`nz�� z
.0¢waw'wOz�u
�"Zmq�N�rwU7mN
4
0
F—
L)
x
a
w
Q
U
2
z K Iw W
a ❑� OWN
� � ¢f�uWwo zmw
W O W UK WQCti7 w:N-:❑
m ko6zoa'ZooGaUW
❑ zmw=oa°Nom��z°�
� �O�HW❑U�w �k�
�9x Eu3LLm°:9S
O U4 W �4 ¢r¢ 4❑ gxlnrZ
U a f W w iJ O J� W W W Z Z W
❑ � y Z? H w O r F f u2FWi w F
Q �¢G���Fwwlg7aW dried
V1 Q W W a V1 W m a m W Q J N
W aLeaw W z WO�w
p w�u�imrwrN=QHnaaOa
z z° O 4 4
z° 7�mmnw3°ru~�ak_u"w
W'D y�NOow W mow❑
}o W V �x� Wx[h❑¢w'ZWSW
�2UO11]drO>~mH4xa'7 aF-m
a
u�o1]65'OS555Se3(n33dgxAn'nVaagag4xR4wOKZxcT 3(ovM�wlr
Su v0�9T
:301d3o3tv0ea00
> womsl '
a�0tstlsO/yHns��imaBV�xoLNJ1!Wtl/015r33aM�amflOtll�b
DNIHrJ
H
ZtbCE 9nl3I.N33(spnpd 6oipnA Pue wnuAun[de'1le: p./JgM
901 3,T■
. Lz1Iu3LB6twm1g1 l xheeM"�uvo"�a "„'i„x^w,rv'nal lvm9IXn31®m�w�1�.o13kPr✓?z�
71�,:1.X�1 uo,¢ ea >» saawa:xm
Y
U
Y rc_
L:
F
E 31£4V.L &I i J IRV1 13S
NVdS ?Jad!Ii IS 'XVW
w
w n D
u 0
e m °z
Qom =z Z
mz :3zw�--
COw� x =vl 47f¢uFF
4;62 O �e O ¢,. vlw mWWV
n
Zpo £ 3m n wino m twDw
az
¢Q�
3w9w000
�zxxw 3 zm
� M Z FJ
iZr Emz wF DD>N
= w o u,a to Dz
zo zfti � w w min= z oor �38a
wqm3 m m o m F�xwo wa 3
wo w � iD
> � 632w° o000
OF' CCZ
Q rig OLLmN> Z OO O Qzjz3n wOBgU
28U<PTm a£o-,
�zu~Z. pKFN6 Q QO 6 ZF£OU .Z.F.�.O
boa fod�G
Z6'W6m Y�D.j. QF2' DUz£,o.m.,Ott� Ur4&zmwogoRo � awwo3o£ =qo
-
�
ZY OZM`-
miZW'
woo m UmOODaO�2W
Qzoo0 O£O>z=O,Lo¢ F
xG� £ z 'az am �rcNzo3t�wuiz„.
oow m i i ��o}pSoa�Q£uw.
n
<wz o -uk`�oazw�o`gw"`2'.
iz-K � yFowamuoz�"o>d�w
bOta K J£Q�U,Z!F' ZwwOy
ima$fa�°azo3G>�w°D
�nl >uLL o
u:Qz oowowu��mxw¢ml
P,oWv ¢Ya£aamf LL£alna Q-Cm6'
-mi 4 .i 161^06PNN 1N
,I
0
J
N
w07'S53aax3%uLa33uigN3 T'LEL£TIA 60EEE lu'mvcm7Onv'i'la
WEL�'ss9aax9nN[vaauasua®wv OVO'd SVNOW 1S9M 004 m,°,FW I, ,y�;,,,,a„ gw"
- fiE66SfiE (996} I E99o-%E (sw onvioa oom..s,vmno.0 rvmra 3,.n�roinmvw I to =i
_ Zi VEE l� 'HOVaa a791Ji133a �+r.'�•sv+K,o.•c, .. �rY of
q Mnpald 6uiplmg pue wnuluunlValesaloyl� ucLr91 ama e� 3ivaan �ej oza
90T 3IMS '3AV LIIZT MS 091 sainisna Nl Lueae_ RIA NMa �s�iLuz cp
33I410 I-Il Oda0^J S",- lS� NMa. �9A Ylfi2 N U V jJ
g!rt 1rC�[�l[nD�M0L ELfimLi ��3LL o
aLlLUL el- --�Fa suom,aa ix�� � N � w
v ivi � f' ✓ mffl=Li J1 x z9I lINIIINI a
(Y
m 9-
m
o v
ry
U
i
r.N
N
•4 .J ,I
Q �l
r 'n
�
R
rr .ra•.OfS
m
¢ w
rI
� Iry n
= 4 -
s
<
O
~
a
r
N
N
Cf
O
-
li
U q
Ln
aLn
�
� 4
(p,0
6mp'�NQ - L'LSLCLIj-P95v9L-lYl�9j 0ZPZvdM4eRn45 um,Wu� ' B9- L LSLE3lJ 9SLBZE)Z19��`0
w 03'SS9kdX39HM33N19N3 I'LSLETId 60EE£ 1J'3TVOt7300V1'J.8
WOO SS3Nd)(39N1N33N1MOM31 OVO'd 9VN3W 1S3M 00t,
!'; r�s6aai lv537 I P990-YSE {4557 _ ..,6"""°0vw...,e niuomle eua Ln '
nWASIJ Y ': Zbb£E ia'HZ)V30 0-13IJN994
N , Sj3nR.aOJdr 6LI�PIIn8' ue wnu!wn 8Iemlo aval91-xxal 93. alvadn Sea n-Le-
, 90T 3-Lins'9AV L4lZT MS 091 S31a1SnONl �`^ urLaVB Lift tuna- - Rd[111L l6
:3013dO 31"Odi100 /**/fN M(/�IT 91lLum l63 tuna red Y10C� C11
$-- .��'i! �0�� T 1V / ELAZNLi SNOIsfA3ll AN37 N o
"MVELj CnJj �t 3GSI1Hl uU
-" ilYtl aAH, YLMYlO H%tlYN311 N 6�
X,
9 o O
.r ., BE 7 L -/ l— In N - u 3 0 3
<Zoe
o in N, s r M En
Ci a a ❑ n �'
tila 5 = a ae� 'I C'j r
<
h
n
W.
Ul
z p L. cl d % j..595 : l f X = .e) 61/ E
f C 50 I
N d
I6; _
Z k+.ai. v -`t O Ln N in
u
rol
rr Om
In �
J72
.....Z x sn
`OI-S Q. o
fi.oea'' N
� �:6 . z �
W� o T
Q
vl 7
3 CJ ' �� ...... .._.__ 'n4_ Itv `r { ,rL
_ c ! a a. Z47
I aT
._ a ... _ _✓
B
a
}
r`
U d
L
-- v
1 - Q
_._ .
x --- - t
cra � Q
n�
.060
.L9
tv
a < ut�L. �+w a aF ❑F P .050 n 1
�I z 3a <F ❑ 't
F, Z I a � .. � Z � ❑ 4 ... i.;
iE az� J N w❑ mn H +
T ZZz �6Lr ,FP Q .._....---
_ X n �I
> 3 off❑ 4-Ln
'— ----1• .ti} N
_N --
z � v G Y
1\ au'
Ln! f'�'. d �Z Ill
a � � LO-
L Z = v � r II
- m Q
- y
8MP'9M0'LLSLCLV-P954929ZI�B30LQZ�W14aM45 uolp�uvy 6'9-l'L5LE1��9El9LbLVWaafa�d,sWaumeO-�ISaeAe1d155d�dz36uuaa��6ualvAuutslasnl:n u>ruu wdux.b-nan�n =nc
WDY!7S3adX9!'NIa3aNT!)Na T'LSUTId 60£££1U'3 vo'd9anvl'J.d a
wo7ss3adla7rvcn33NL7N3�wv31 CVM1 UVNDW 1S@M 00bID1
6
17E(999) 10990-KE (K6) Ln -
Z6trEE ld 'H�tl38 a121=M93O � �'ms F°p1a� DMI/911 NMa a3! 91VIMn 39d ozo rl
a I, ; T. spnPotd$ulpipepuewnulwnlyaleseloLIM €�
-� 9OT JIMS'JAV 41ZT MS 09T Salalsnow ram. LOU tl,d' NMa' JeiuoL � +D
3aI�j031tlNOdLIOa A(/ N r/�/T SLl LOM1 ,SJ NMa Jtld n.
myy �' • ✓�� LO � MV a ELIS7AI: 8,�_ -I SNd51A�tlll t" L
3 - t (j . ■ iL2iR 9l� -IN SNOISI� [lE[t3fto
3 C) 'y m
z E)NI 3.. iNION i J L11!mlj_e,d. TH 2SILh7 5�
/ saao-
N01 VagdIs
N , nOV a0J
S " -'IDS
N"IS-c -S
C
7
Z
Q
u
X
fZO
31tld tlHHJ
NM11Gr
tlMNYaltltl N 6
rn
U) N
vl
O U
]
>
zoz
_
�a mac.
wo
Ln
>w
TUT
N011YaY:is
5---C"f :q5
r
LL
N71c _ _ -5
^n
< Ve
Z 4
U O I
L"
7
z ¢
a � s
zL 3
VI
J Z
y 4
GC �� inn %w7 LC
4
w F4 aa��D?Eu Z>a
¢LA
%/ m
W`
ulna z'�lr•�,.,
..��4...,
nm ¢may-3
�Y..
F
Lr In
`N
t9w n 73 y^ LL
^ <
n In
r.
Jra
r-Z
t^ X
mCenurL�
JI
G T
C r�
L
�
r
tn
0
X
�
.
z
u
Z o
I
w C
-
a
z
SSS 0 01
U
T
NC YNVe'S
C
N80,n7J
C)�
i'
" w
�LYJ
N06, _
} v
✓1
Om O un o _ U'
� 4 � Q a Q
im la �
�
� c
..
:nm°�naz�❑
ssv�7 a(
c_,�n1❑ a-
l-r-
S- NC
N01S L is
�4
1
y'
�nF4\s
i
C,
�.. GZ;nC
y
JI
men?
d aow•�-pp•
gY CI��F
ON6Wamm
6�Ga��o
zw�4z�
�o �Pz�rc
SSY17 0..
F Naf va7:' 5
�•,�: as ao �
- V:k15_0 lS
J
u'll91'?�41:R0!<iYF�SlG
wm'ssandxa9NlaaaN�9Na
T'LSLETI-; 60EEE ld 'aivo nnyl 'J.4
v x.
era®
a
1Q,
wm
-
W03'SS3YdX39NN33Nl9N30WV31
GVOd FIVN7W 1S3M 006
5Q�
Z
O
3 9
6666.46E 096) 1 649a F (456)
z4V6£ l� 'HOV39 07-IN f33❑
�'�s_4rf.'•••e.
Sin Bill In ue wnulwn 3953
Pad PI. 9 P M I {04N
reiconyemm�i.r.mflur= n.ra.oa.
04flg1 NMNI FI] 31YQda ]Bd aL0
Ln
14
CI
90T 3.Lins 3/1V yaZT MS 09T
33Ij3031VF{OdaO�
-
531aiS nCINI �Y-�
LurVB el! nxtn
slfiN6 l57 NMn
79i llpz
361 Y10i
n1
O
iu)unoj:))Umq
ii
em16m a VI
CIfLIR eTd v6
sholMaNW313
snvlsnatlWdm
"
N
�,u
sNIuA=1N.IJfJ�
J
llOaLl eie
—
3nsslyn
---
g
Si
3iYCl dxN7.NMtlCI Sativn3tl m 6
w �
N O W a
wrr=ra�va�
1:J U 9i F'd S 7\ N �N-iN W
do V1 ,w� Z L,
tt!:
:. s d s r. LLr Z
m hO,LElOJJ1i .,, 5 r. _ S�.i X'.��- o �} Ty 3i. �I: �S XVW zW zr- 4z¢.-
'� 7 it a � _ S P 7 "-'. � • O G
N
�c ins¢ zz, a qk z -t ry
i]7 C Y LY C Z..JZ C UO .a Q�N�ZNm ��w i6:
yu I R ❑ - [: �! a��, "� aQ I'YO �.'O¢t-U
=zap
NC oq� I 11� 'n�NN .M1.� !V=l7
O wZyU�K�W�k¢Gzz
x� ir`r _ter-F'� I1 '-< xz Ozz u�i i-`a��EOz �t-otV
i Y
o��¢ ¢�VG=�U¢uwwaa
nN x� Oc uu uxiO� �w�Z �Qp0N
'lm V
04 a0, �SIJ ury
1,j..;ru "xx
ys xs �c Y c S' C.n'ax z::.0z
a10a DC' xi
00a� o^ul � _ . �er�E ;�oL'19V{
_c zz� Xz LL �stives Q -�
�i` ❑ nF ^!S Np-CuoO:v Y!
yX17A
n-tea r'"�-a N�pF ,z� 3rwi-r�
Vxstn UIY �/1N 2:T
a�z 1�
z x
uwya� zoa
�o�oa FrFr
Ta
N
�A m
x/ w
¢m
i
i
c)
t
XI
zu-.... u 3
Q
bc
-39 Ws lc - S
Ln o
�z LzN a T
w Ln
zZ
ut
O N1 \ya N a F .z Za
_ / ` Q
!w
] c0
.o n n c ti
G
/ � 7
¢ - ? w 4zc
Z
v o
' O TY
)
N �
_ m x w 9
-
V1 S
Z xz
n
-
U
m
F �
w
J T J u N J
In
gQU hi T] _ xQ
f�l
^ttC, r_ Luc a
D
C1
...., Q
a.
�1, / i Y
ac
uoo'S53vdx3outn33u[oN3 T-/SLET14 60EEEi I@nvotl3[If1V1
NOJ'SS3YdX39N1Y33NL 36Wr31 gvoH BVNJW 13M 006 ,mom VJ @ bP
ry w, ZbbEE IHDeeeA 'HOV39
U(tl31dU334 i![[ 9 xrArl a uvanau o5o rl
g ar g� spnRud EU PIInB We wn4wnftl31�3p4M
I 90T 31IO5 31 49ZT MS 09T 531tlAS0o NI /�� ttIM3 �' ItVk� � J
:301dd03AWOdHoo (.,�j� ,�/ ` /�T sIItOY lM WAY aBf>VR � N
/� .'41�I1 7�1/�, 1�.�,// [mull em—vl vvau+�'»aq N 7
8 . St7JticJX7 v= `Vat VLL..//'l, Ya11,.. .�.. nan'ev w cwa+'ix+aogg•n
_g ElNILJA7NI-9N ✓ wrvell au_vl 3c's�r 3i
3na mwa wwa e>m'vn3x
m a>
£ E$lof 3-9V Fz Z/ Z t
m Nvdo o �� z o'o '
MJ 1, Soo<lIO))v >' �� E [bVIS n Ci]S ?}
Zry W b3J -S XVW Q „R ww t1 N 5 NO;CLOJ)VI I`xx
_ 1
d S A'JN X
£G FIIN \\ L—
Lj n S XVW
3 ny hX K
y ex z u oua QL��
�� Yoa o cur
1 xw��� 9
dkr _Ilo
Q ��rl�
1��3tt i u vt II uu �a @," �� r�5� oarcna Xo moo.
X' N aryl :. ��ttw/ sln'�n
I\
arcx n SIO
> Y a }i9J3 No �(\\\ 1 / _. uti IJ[136
o
�x Ivn lm
£. £ x
�I�a3 � a 3 0
nr on^ ox3fa o s 'T'm 1 0° Q.� OI
''6 Q z �T£ott -ir ri o¢o £80glovL
'3IDL:i:usf]S Ntlds 0,..
p c -= aIr °rcwNa z n 1W xm zv 5 N 1 ^In IS�XbOA)� ¢^a >¢Nrc 2¢ zn C.
'-I, OS XNVdS t,Jrca p £aaOa U x° `n rcwN ^i T ..,., IT `r Wa Q,
E ao INvl 0 5 rcx a
a ijy n sno c'.[lo�)v £ 3 z uQy
Ic In Is xvw
f a��
y9y
r
= 1 �
r
— n
ott°
£ ttU_
,. �„ � ��� w r �� olaw_ 1 o I > 03ew3
wld�C
a "O
nz 00 N�Fa
rc > �^ im mg
G N Ll £ iLel, mwmF
�6\ clew3 -'� °¢No ¢ maw U� z3 rvtt>J
fe nc�_
tt�'
X.
�1r/2LM1 rl £
-� X- Ia�N� N L ]in❑,na,]a ]S NVdS ) Jtt
r ❑°o £oa ti'ra ¢ tl311n15 N_01(18Oiitll
DNR
r_
L 1r ,,5XVW 7Qntt LUj 2WiJ
tt N
F �o m
a Q e i3 xm tt��
o I- �
I dAllC i['L 9Hv_L ,r XO aQ O S¢£�pl X I 7
ti Il\\V
0'P�)S NV 521 1n 15 X 0 > flrco a s#
nplC it J43i 5 V ttX o a] XVW E U
L Lf SXVW ° 7 mop r {
L
13r °ao ° IJ N �.„DI Imo:
J �1
£ / 1
a� a
o F a �
fewN 3 �\\
u \\\lfjl
P QIX 3 1c N>N L,L/wL
l m mo al' zz'
i>
n [Irv¢ l /�"(= I]> `¢tt3z
N V a (l. \\\ n3"
4c _.IY
Coa o„ R3`-- -JY
c
6
u00'ss3adx30u[n3axr�x3 i'LSLETIJ 0EEE't�'3ltlUN3Ufltl1'.IJ a
uP3'sssndx3'Jxln33x1`Jx]BWr'1 atlOtl WWW 1S3M 046
_•. Hp c(6656[(9A1 mbKs (r561 � �
O ' x3a150UN1 OEM\ i/G /91 NM p ] YYtllI0tl OZ0 r
ZbbEE l3 H3tl39 O<3I1N33❑ mwmvzv
8 Pad pl. 8P wnryele�epyM - - -
a 90T 311NA 3 tl 4]ZS MS p9T nlw a ux n O 00
solddp sAvapaam Ilm T� xrw Ana N �.
r
S / 7tJr-IXa� .t � , Ilv�iel a�u v�i saaxnu�vn 9
s[ra . axxo xxna--'s"Ymrrn
Z
$�lw
of
F
l�f`i-IFI-sj,oi,a
NLi
i6�
P�
3
W
Oj
F
iFIFe
F�IFF
�F
�?
gw
y
k
m
mZ
o�
�a
ozn
w � o�
of=rvnry
wm
n
nm
nrvnnnrvrvnn
w
�
I
w
o2
m8�F
ro
&n,^�S�R
�N
Nd
Ne
ryp
0. 1ev-
rX 3n('L SNVUSb RnNs
no volsamw sas H xN I'I
w3° ° x 1u31-)frsxvw --I
)
Fn@rFI tj
{{ hr
o�
'F ry I m w
1 [Y
I 1 A <IP
-f
g
xff
Z
O V
2
!])
O )u9NY0
0
V
z-i
O
JS ALL JVO3 NJIS90 XVA
£ < li
03,
X 1,
1 s NVdS aJ_ 51
£m"
VUIJtl ]LS }119N_l "
01
`d a]l3 - .sxdw
o
IY
N
N
O
�y
r
W �
0
p vk
[G y O
O
z@
IS
�
L
x
a
rt a
o
F
U
Ij}II
rvi J
Z_
/Li 1!
r �
ro
N m
`
o 0
I��
V�
a
nOSiO,
it
°Iwo,.
linz
aLL�nQ
j
NNa
O
O
r
aaz
aom x
as V.
mR no
Q
000
t
o5 7
N w
r�
w aw
i
z
3TX 6 N N F a q X
O
akx - 71
�n Nm F3 uF re x
m x r
x, w£ Sav�i. _RA
is oF-
a
n;
w
Xz
S
�w
0 s NVdS
�tia lnHSXVW i`,
03
0
(JL
1 m
e
30
K
7 N
L)
ai'°o
VrD
y
a
5
p
a
a
j
Orc�
x�
1
I
m
W Q]'S53LdX3'JNR133Nf9N3 icsc£i3� 6OEE£-W'3-ivasg E1f1M'1-4tD
_ a
Ntl]'SS3LLd1a dNM3NLVAI3@Wti3L OVOli 9VNZIW L59M M, w o�r�k�mku swm 1
M-M i9901 10990-1SE MQ mnnr Lf1 O
a
Ztlt EC lJ 'HZ)b99 Q-Mlld33Q spn OJs buk Ins ue wnuiwn aesao DU41191 RMS 99, 31Vadn 39A GZGZ � 1l
S 9 I. Pad RI. 9 p Itl �h
f 40T 3J.If15 '3Atl 47Zi MS �9T s3falSRaN1 �` LL7tiLi�
ao�d�o �1 �oddo]�uno� �uMo� 61 LPW _ ,s, NM;� o
Y 6lsLNl &"Fd VI SIAISN3tl1 "M
S` _, u J C zv-c Old v swisu u N3n�
� JNINzJz3�II�J' NE] `�,' 1- R
i r
^7 4
'18tlNd
z
X C
`.7 Isd 8-YLL s _o-.S
I�,nSS Bd 5A NVdS MO'-q S o Q
E ; '� ❑rye JQ G
F❑<G Cr
Daa< o
C
\
�-"�•� v ✓� ZI,-� u�m
s v
ua
C_`- 0
-CQ
oa cm z a
zale
Qn 37yv15,03SC, z' z
'Rr x4
'A_' q Xrz uF
❑ 2 �Vf
C
F
J
Q
vvds azs r
N7CL-C]]V is a.❑
-� S H 9P
-� fi S-Xvr�omvl r:'7
x C zOrcr-,. -
-�n x
I, JZ
x ❑ G� :
is {AI; 'E Z�o- cavI
^FP' z`
SInGl ..S NV,S ar�3. ^.-+S .7- ❑ �:- u�
No1f1„ro)7V 7 5 r,.. Nll�,`Y'a'4
a_
ti SXVW
o3
O m
�❑,��," L.E.}=,-.
r C�
_..._... ....
N
r
you
- J r
/
❑}:a
�4
i
G -
T
XQ�
Z
?
QL. a
a
�
-
~� O
�m
M�.>h
L'LSLELIi-�9SSSLU�]N36i121dM11aAe45 ue,plpeyy89"L"LgL"li- -uopenpmdlssaidR36uuaaui6u31vaeulslas�l'� u eu
JJ
WOJ'S53ad%3`.]NIN33NIuJN3 VLSLETI3 Ei0£E£ IJ'31HON3anvi, L4 _ a
W07'SS3adX39NIU33NIDN3#WV31 QtlO�} BVN�W 153M 007 �tl"*w�,;;�„'w
666696C I99B11099o-h5£ iY551 �,,,•�;, x,ona. �lar.maa..eas..wu Nnvo_wwpI ..,sNolsn37dBlirvialr❑ui a Qtfn
-1=1
jed toz IVD90T 31I15 `3AV 43ZT MS 04i /irWlwN:37u3031Yaodao] LV' J nWO
ZbbEE 'i�v3� �3I230 tl9300 rllppqpue wnuiLurlryalesa101feuzel eva asvadaoAlu oD ,/umV
NIE I I;y
_
O
IIESUN S g
3)_Vq WIH],WIATl4671etlW3tl � � d. .
q �� �z Oza
} zm aac z "'sc a aw ❑2„m11Q w¢ N w Wz O
'aWc) z z❑z Oa<Q LL�ur =3 w z no a
.. z z 7 w� aw u�0z O wF ULL Fvl rW In r = w�
T z ) Z a- ❑ J T - Owe �Fa z OCJaaO O �w0 ?❑@ 17m3 qq = a �w
l'J �Ji = r❑n Hwy z 04 Y Q O Fay ZUW �Q❑ m O O� V
08.. ]sK O �LL {� U N io aQ- era. wz a � r ZW d5
ter- •r- _. ❑ 7 M c , Y c ./ I' ¢�w �❑w LL � aF dOV LLFu LL�t7 �� w 7 z Sm w
p o Q O $= o o_ z�U w o qz°wso z zoo g c7a a w z �q _
ww ;� . ❑ ". `� } wi O�z r -N z Wz. 30❑ ? z~
Ulm ❑ v O 1 ® li f] L� �% Inc i-y� u u��0 0 Ix-g� L7ap Oaf q =
Fw (1z a L I U �In I_nww ,mow, FO!-trt ❑ W4u �O� LL'x� emu' w
/`{ = O -- u ritOa x❑t F Ij2v11 w �u3 �Zr givLL -'z ff m ❑ ❑� In
ONx p 4 n `� (, I� ---8- T ..3 .� ❑LLr+l WGj Z aUC❑4 NaF 4...0. WL a z ¢ a Z N•+
f 7 e n �, =""� v� �' W"W w x w zz a z O �w Q0 Oa = ❑❑ w
�❑nrI,`In O w`Q O 0-0 fa O w Inu
utuui c, ., Y U Z / _ ❑ U U z �N.. zN0 OLL bzxz .. PH u�0 W
xZW U'tnX -J In } u to InY at11@ pU❑Z II((�l ZCWO w !in, � 2 ZILOr �z N w a ONE
❑zaQ J DulLL�j @ m�2 ZW X Z 2 @
wz K;-H waom WO QQ SFr OO w E O Q m03 u
G❑c -n �^ N a a❑ =i3 ¢�z� a W�Qz a z�w wln¢ Zwm� 7wz u r 3z0 z
r >1/; z0Z wEu N rOro m azu- wwLL wzQO =QC] z rF z 71Y1 O
Q - `C 3�� jWN. zz1 QZzU VI M2 Mid �wW❑ r O 3D K 60? I-
p...Y4`� Z Q op.J Inwpw U❑'0 ue W a �}iw ~ w ❑�z Nom = 2}i w 1700 _
I U
4
z v ❑ _urn ❑uW NZH In rjnQwa qw 0''a r""a z urc rc z f
am0 �aa4 l7 �Om � u� ZWr UQW �a� Z zW q �C
WOww❑ z a'OWzz ri,Q ?R wUza W,a a err z Ozu
❑00 5?:Z r v~i� 000 z KpN X9Zv Tq<a N� w wa VO upN z
a: L , C Jq.r. H aap ¢c OrO� O zOer�� z zomw 1wLL�0 gmr]Q z¢� z i� aril
d ... _a ❑ (S O w .W <0u yC)— O u r wU w
Z✓o .' 2 ZJ� W=Qz i �USZZ uJ UV�j., W}m W� W 2 ❑ t7 l70 W�V f
az' t-Un< w OUZZ 4zZ r�fn x¢l7a UIWr1Q to Ins z Z
O InOn wawa uwi wmatrb a0 HZ�� 3}Ein 3to Vim= 0 oz 3oa a
u
z
a
u
a�ri
.o vi,ui
a: n.o
l.i �iti"vi
u
u�❑i�m
U
uei
room
uaviam
_ u
uvi�d
u�nlriti
ur;
9
cilw
n `.\
"v.`
G
.rve �^�m
in
-
n d
u,❑
a
u.ri�d
ain-gin
cN
�♦
w�oav
"v
uM\�.�`�
v�'`♦
in
�...\
-
-H\m
n=om
r�
\
e\
❑omiiloc
oc
\W
_ _
\�,
\�•.�\
vs
\
uM
"\
v
"�
umwm�
- -
- - -
-
\
vuw
-
\
uyri
o
niIn
\Gin
inm�n
.mor
eNai
m
."o+ M:
o
u- s-
',
-
bN
i❑
u
m
_
mnn
W om
_ _
,u
��ry
-m
�"'aeiNrti
W
dim
uo
-1ao
Ij�
ti«'i
uao
u
V
V
V
w V
W w
N
_ _ o4oinoc
T M In
S
9� ,0 ui
GGG
�➢
c-
Q m d3
- -
\
m N
r-
to d•
U r
_
n`
•p
_
ri op
rtj O
_
P .0 ui
O
- _
P
-
b
_
V.iIN
_
_
G
z
a V
ti
z ll
in
m a
•z
` ``rn
-
o�
�4
u
o
�'
vH
!
4 V
cG-A:,<z
irs �I:.\.�F'
'.'\.\.
4 U
Goin-
�
m
vi e.\ti
o
�a
ut\
e: vv
rn G -vas
N•e
W ym
o
`�
\\ V
z
---=o
ire
u?
vri
o
'°'°I�,nv
I! n
i
F �
4
n
in U P
m `,
__
`u In
o E.
4�i.
\W
a c
in �n in
o
um
u`c?i.,
•`c
un
\\*�+eo
in c-
vm
I fv
W v
utianvm�y
Z ��', ❑ V
vi
W V�\Eq
Z
II�1 V
P
In N C
V\
o
V '6
V m`
\�
Z
o o
in - -
"on•
o
p a O
m
V b
c
N Q
V
b
W U
vi
V
J
b
o
-
�
m `\
'W 'ry
.Mv >a
vi N
•ri
u
�'uv�mn�,o
jai .off
-
uw
u•o�o
U:;
wl
.wi a.W
view
u.0
ri r:
.o
u,P
tim
rtiti,°."
,
u
ur
.cGin
Gin
:r ,e-I
Nooin
.rvi mve
ino,�coGo
Naw
o
m, di
��
-
.off
n
�c
m
N \
o0o
in
�
�poin
in-
lno
_ _
ov+
'•
'-- \
IP
u`°
\
u
7.
e
•� yy
-
- -
c
o '
W
V
- -
r
\'
-
m
o
r V`
-
w P
�s u,
ip ul
m.`,
o\�
o
V
'R
io H
a
V
-
min
\
`ooinm
-
V m
oo�n
�O rl
O
`\
GinO�
V;
�"
4obinoGGc
G�oGGG
o
G Ga
oco
00
00
000�0�
,y
cGbin-
coon
❑'
-
-
--
U
•D
--
b
_--
,0 9
V i6
"-
i0 .6
0
❑
o G
w
G G
o)
V
G G
b
G
-
V b
C
U
C
•a
Gin -
ta M
o 0
�p ,D
o G o
w
n a'
W- ❑
o
z
❑cu
z�z
LLm
�o
�w
LLM
o"�v�pi
zo
�M o�u
Jo Nww�-
owu
o n^
�Qf oa€
ova
3i�z A
wryEV
fm^WN�2
�m
�z
mw=Z
❑J a -
oe as
—c
3q a
c
O
ffw
Fm
O erg
fyw>_Ly
�w�
V
�vz❑
u �. 1
Z�Q
Ulmer ao
N3 -
Qm
VC
�nz
3rvz '.
Qom t1
F'O^ N y'L
W � ❑�E.Z.
JZu u 3y
E
6tifZ
mF
FN
�Ijlm W.m..
a m = ¢ ❑
}' zE
r�i
�=o
03�
u,❑„�
z=o ciryc'
a=oo
pa�V Ic
Naa
;.7
moo
¢
gJwm
n F
QFz
w3
a.az
•:yE
QJWa
gw
�,❑wm
z u
eK �zdM
�3f ..a„
-u`"a
'azbo
ra.. ,^.
vtiw� aywo
3:.,u ;3;..0
rv�a
#a�-
rvEm
w<v�e
t�nals
,soy
3 3I7N07
l'LSLEl�3 P95L9ZOZ1'�a30Zpt5dM11d1V,451WmW�y89-
avon erNow isaM oo>�_ ap
ZbbEE ld HOV3H 4131da33O Elo/sl x.xx Alssvmn u of rl g
g f4i S3 [Na.nong pue wnu�wnwralesapupl �
90T 311f15 3Atl 49ZT MS 09T s3la tsno xi
�� __ 3 Wd031W Oda 0'S 91116Y 50 NNa OBIIKK N
a � �WunoJ)uAq � x @ z++. i2ue sv w srnls�'.x¢o N y „
SNIL-1-1_dNIwJN� ,a turn\ au �aF annul 39
$ :. y
oF�
I
ll
®
W
H
CC)
"¢M=
'J oor
Co
J i
Ega
$0 o=F�
N
o �
mz�a
z tn�
E00
NO
w~
°z
'o
G1
V
5�
0
0
o0
z°
o�
3'
°u�
ao
zu�
ag
mz
om
O�
0rc
I
w
f
1lli
wouo9 ao dol
-`n3ll3H5303`J03 t 'NIW.S4E'
lv�Iau
Woad NIW .ZT
$4 ?r
0
N
rr
LU
LU
N
\
o y
V
J
0
oa
�g
¢m
o�
u
8�
w Fr
z�o
E00
I _
t3m33
Q
wSm z
ozN
x¢
5L,
y�mmn
}
G�
V
�
Es
oo°
o£g
W
�G �w
N fn
0
0
O
¢tS VK
3q�q 33Q0�
3
�zw�grcn�
qa °a 'z re 33t
7 �.�E�oEo3
m
gym
V�u
C3
a
u
g>
08
0
gw
o
°w
2
�
0rwr
r
i s
\
4
�
y
o iLU
_wouw
''.
aonoL
g
W011I N6d„Z[
z
scc
W OJ'S 5 ]M A%i%N[Mi i Ni'JN3 Fcaceu a op ec a puoav 00 as ya
uw'sssud�aexnaax/sNveuv3l adon BMW 1s3M D06
g 5gq a FF §§ZlA al3Ntl334
90iA1]5'AAV 41ZT spnpNptd s6noPaeA Poe unuwro eleepM
M509T
!<i /vl xMa va uvaana n�o .i
Nl /`" urrov �aa� ati iLn ]�{LO p
.3 JI1 A031YtlOdN °'J /V�'�'S 9LI4M �D WAtl 'Jfia ALW i N
(j�� LI�waLl e�i+ v�u G 3g
m LL
�aaaa
Effie
a
$a
n
a a
aaa'
.
pl°
oa
a
O.
d
e
m
m m
m
l7
v a
a
o
Z
0'' Z
O 4
o
d¢
a
d
u 1
n 6
a
mN
�
o
Q I
✓
1
i
I
H
i
Q
w w
oawl
Q
o
I
o
a
a
X w.69
ME
£ Nd 91tl15 y
2
XtlW 69
Joz
a��r
O
w
i
„ w
ue�
mouvzi 20 �
K£V'2W£ w
r uoGp �
mw= 9 Q
0
a
y dmVU FW
.\• "oo m19� Q
nNN
O Q
o2K z
E w
_� FW
��Fa321a:
8
° V
tt
O C2✓i
N OFF
w �£
��
°
1-1 x
_ Al 0 Zy y V
Z
Z
w �n
�°j
O ~O° £
w n
z
z'z
mUNzf Q2
w
zf
l[/ /
1`Q
.�VI VI m°Q
4
�.jl iT Ng�
z
w
?
J z
6O
Q O
�N ��=wEw
Gx, °wawa.