Press Alt + R to read the document text or Alt + P to download or print.
This document contains no pages.
HomeMy WebLinkAboutPRODUCT APPROVAL WINDOW PROJECTEDV7/2021
Florida Building Code Online
=01111A*1101
Raw
BCIS Home :Log In -User Registration
; Hot Topics Submit Surcharge St & Facts Publications
Contact Us BCIS S
doprI;,
Product Approval
USER: Publin user
ff
E'1QdkU_AP_Pr0y_4LMPau > PlAfl .o_rAupW—Q0_ 1a > .A.pR.11�s'?. 0AJ.i > A i lication Detail
FL #
FL2766-R15
Application Type
Affirmation
Code Version
2020
Application Status
Approved
Comments
Archived
Product Manufacturer
Address/Phone/Email
Authorized Signature
Technical Representative
Address/Phone/Email
Quality Assurance Representative
Address/Phone/Email
Category
Subcategory
Compllance Method
Certification Agency
Validated By
Referenced Standard and Year (of Standard)
Equivalence of Product Standards
Certified By
'PST Industries
1070 Technology Drive
North Venice, FL 34275
(941)486-0100 Ext21140
jrosowski@pgtindustries.cgn
Jens Rosowski
jrosowskl@pgtlndustries,com
Lynn Miller, RE.
1070 Technology Dr
N Venice, FL 34275
(941) 486-0100 Ext 21142
Imlller@pgtindustries.com
Windows
Projected
Certification Mark or Listing
Miami -Dade BCCO - CER
Miami -Dade BCCO - VAL
,ftardard
TAS 201, 202, 203
;I affirm that there are no changes in the new FI
which affect my product(s) and my product(s) are
new Florida Building Code,
https://foridabuilding.org/pr/pr_app_dti.aspx?param=wGEVXQwtDqu4R7gbgsCvyWXyHKrCo6QJPGSdv6R4V92HvRPI161v3Q%3d°/`3d 1/3
1/7/2021 Florida Building Code Online
Documentation from approved Evaluation or Validation Entity Yes . No . N/A
Product Approval Method
Method 1 Option A
Date Submitted 11/05/2020
Date Validated 11/05/2020
Date Pending FBC Approval
Date Approved 11/11/2020
Summary of Products
FL # Model, Number or Name
Description
2766.1 AW - 640 (Non -Impact)
Aluminum Awning Window
Limits of Use �f
Approved for use in HVHZ: Yes
Certification Agency Certificate
Approved for use outside HVHZ: Yes
Impact Resistant: No
Quality Assurance Contract Expiration
Design Pressure: N/A
04/11/2023
Other: Please see the Miami -Dade County Notice of AcceptanceL2756
Installation Instructions
Iti�{�p df
(NOA) for product performance information, anchorage details,
and anchor type, size, and spacing information.
Verified By: Miami -Dade BCCO - CER
Created by Independent Third Party:
Evaluation Reports
12766.2--
Created by Independent Third Party:
(Impact)
F1MnGLujardAlumlnum Awning Window
Limits of UseCertification
Approved for use in HVHZ: Yes
Agency Certificate
1 C&C 2fJ-fJ4Q2 fl7,W
Approved for use outside HVHZ: Yes
Impact Resistant: Yes
.
Quality Assurance Contract Expiration
Design Pressure: N/A
04/11/2023
Installation Instructions
Other: Please see the Miaml-Dade County Notice of AcceptanceL27GG.
R15 Ii_?0"L1402p
(NOA) for product performance fnformation, anchorage details,
land anchor type, size, and spacing Information.
Verified By: Miami -Dade BCCO - CER
Created by Independent Third Party:
Evaluation Reports
____-_.._Created
by Independent Third Party:
2766,3 AW-5440 (Non -Impact)_
Vinyl Awning Window
Limits of Use
;Certification Agency Certificate
Approved for use in HVHZ: Yes
! EL27 6 Rl5_C_CAC_20,,Q4=6,0-f
Approved for use outside HVHZ: Yes
Quality Assurance Contract Expiration
Impact Resistant: No
09/24/2025
Design Pressure: N/A
Installation Instructions
Other: Please see the Miaml-Dade County, Notice of Acceptance
FL27&6_ 1115 112g 1p40Z Qf).pdf
(NOA) far product per'forrnance information, anchorage details,
and anchor type, size, and spacing inforr'64tlon.
Verified By: Miami -Dade BCCO - CER
Created by Independent Third Party:
Evaluation Reports
op--
Created by Independent Third Party:
276f• AW-5540 mpact)
Vinyl Awning Window
Limits of Use
Certification Agency Certificate
Approved for use in HVHZ: Yes
C -04 pdf
Approved for use outside HVHZ: Yes
I Quality Assurance Contract Expiration
Impact Resistant: Yes
09/24/2025
Design Pressure: N/A
I Installation Instructions
Other: Please see the Mlaml-Dade County Notdro of Acceptance
FL2766 Ri5 i1 2( p90Z.05.p-df
(NOA) for product performance information, anchorage details,
Verified By: Miami -Dade BCCO - CER
and anchor type, size, and spacing. information
Created by Independent Third Party:
Evaluation Reports
- _ _
Created by Independent Third Party:
https:l/floridabuilding.org/pr/pr_app_dtl.aspx?param=wGEVXQWtDqu4R7gbgsCvyWXyHKrCo6QJPGSdv6R4V92HvRP116lv3Q°/`3d%3d 2/3
MiAMI—D.ADI; (-,Ot1N'I'°Y, FLOWDA
PRODUCT CONT'.ROL SEUrION
DEPARTMENT OF RF.,GLILATORY ANt) ECONOMIC' RESOURCES i ) RER 11805 SW Miami,, Street, Raorn 208 7
F Florida :]'1175-2�t74
NOTICE OF ACCEPTANCE '0AAL—.. warn nil in nutl�aittlt
PGT Industries, Inc.
1070 Technology drive
North Venice, ILL 34275
SCOI'I,:
This NOA iq [Ming issued under the applicable rIrICS ritld regulations go-yetnidtg rile IISe of construetiun
Inateri.als. The documentation submitt"t has been ruviewod and accepted by lv huni-Dude Comity RER -
Product Central Soctialt tct Ile u;ied in Miami Dade Courtly and other nrcas where &Iltlwrd by the Authority
Having Jurisdictiort (AH1).
This NOA shrill nett be valid after thr, expiration (late stalest below, The M1lumi-Dade Cou:nl.y Product Ccratrul
Section (In Miami-Lsede Courtly) 41idlor the A.HJ (in areas ether Ihrul Miami -Dude County) reservc the right to
Ittive Ihls prodirei. of tnat:er1aI Iosted for t{onIjty mu purposes. If'tlli'tt prudiict ar riIaM,rlaI tails U) pect"ortn
i11 thc 11ccepled ilia an or, the map uToaL rerW01 incur tile: expensc tat':RR,1t tesii119 and the AIJ fit uy itttme'diitely
revoke, 11'td.dify, or str.�paiid the use Of StIcIl prOtlucl Ur ntaterial within their,jurisdicdan. Ri ft reserves the
right to iL°vs l;L' t111s IIGceptjjjjvu if it 6 datermined by Mit:ntli—oadC County PI-Odtret Control Section that this
prOdLid or nnaterial Fails to nle.el the requirements urtlst; applicable building code,
'Mix product is approvcd as t3wribed hcirein anti has been designed to comply with the .t'lorida113u'lcling Code,
including the 11igh Velocity Hu1TIM11e Zone,
I)ESCRIPTIO L 4 pries "ANY -5540" 11YC Awnhi t Window -- L.M.I.
APPROVAL I].00IJqrN"E'; I7lrtwing . o, nzli-5s�t1IlA, tat ct I-1y wrung Window NOA (LM)", sheets
1 through 10 of 10, dated 09/0t9/14, whit revision C dated 03/19/20, prepared by manufacturer, signed and
sealed by Anthony Lynn Miller, RE., bearing the Mimiii-Dade County Product Control Revision stamp jvith
the Notice of Acceptance number and expiration date by the Miami -Dade County Product Control Section,
MISSILE IMPACT RATING: Large and Small Missile Irltpact.Ixesistant
LABELING: Each unit shall bear a permanent label with the manufacturer's name or logo, city, state,
model/series, and following; suitennentt "Miami -Dade (:'ottuty Product Control Approved", unless othel"wise
noted herein,
RFNEWAL of this NOA shall be considered after a renewal al)plication has been filed and there has been no
change in the applicable building code negatively agbcting the perfnrmance of this product.
ERMINATI0N tuf I.his N 0 A will occur after the expiration date or if'there has 13001! a revisi'cm or change; in
the tltlnariaIs, use, anchor Rams 010u70 of the product or process: Misuse of thL% NOA m A endorsomunt orltrty
prsttluct, far sales, ttd��crtisill g or any athe r 1)urltt7st!4 snail avlalnrtricully terntittnfc this'bl®A., Failure to cantpiy
With any section of this NCA shall ba aatuse For lvrsltinalitnt and removal of NOA,
ADVERTISEMENT: The NOA number preceded by the words Miami -Dade County, Florida, altd followed
by the expiretdon date maybe displayed in advertising; literature If any pot-tiull of•the NCA is displayed, then
it shall be Berrie in its entirety.
INSPEC1 i0M A copy ofthis entire NOA shrill be provided to the user by the manufacturer or its distributors
and shall be available fir inspection :tt Ilse job sito at the request of the Building Official,
"Phis NOA revises and renews NOA No. 17-0614.1S and consists of this page I and evidence pages E-1,
F.-2, L3-3, E-4 and E-5, as well as approval document t'rientioned above.
The submitted documentation was reviewed by Manuel Perez, P,E,
1
NOA No, 20-0402.05
Expiration Date: September 24, 2025
Approval Date: August 20, 2020
8/10/20 Page 1
laCr ' IF][1Llh(I'IN.3 1iir,
L EVIDE NCE SUBMITTED UNDER PREVIOUS NOA's
A. DRAWINGS
1. Manuffiuurer's die drawings and sections,
(Sllbinkled under Nara Na. .15-0430,07)
Z, Drawing No. MD-5540A.0 t.iticd "Vinyl Awning Window NOA (LM)", sheets 1
through 10 of 10, dated 09/09/14, with revision B (lased 05/15/17, prepared by
inanuFacturer, signed anti sealed by Arntltony Lynn. Miller, PE
(Submitted raider NOA No. 17-0614.18)
13. ' 'L,STS
]. Test reports on: 1) Uniforirt Static Air Presstuv Test, Loading per FBC, TAS 202-94
2) Largc Missile; Impact Test per FBC, TAS 201-94
3) Cyclic Wind Pressure Loading per FBC, TAS 203-94
along with marked -up drawings hod installation diagram of a PVC sliding glass door, a
PVC fixed window and an 81uniinunt sliding glass door, using: Kodispace 480 TP8
spacer systelli., ❑uraseal`�' sp�acel• systenj, Super Spacer" NXrm spnGer syshein and XL
FidgcTM spacer system at insulFited 914as, prepared by Fonestratio11 Testing Laboratory,
Inc., Tesi Rep. ' No. ih rL-g7I7, F"i`I,-8968 aird F 1'I,8970, dated l 1/16115, 06/07/16
and 06/02/1(i respectively, ialI signed and .9miled by Irlalmis Ortega, P.L.
fSublttiltad trneler,pravious NO.4 JVa. 1 h-0714.21)
2. Test reports on: 1) Air Infiltration Test, per FBC, TAS 202-94
2) -Uniform Static Air Pressure Test, Loading per FBC TAS 202-94
3) Water Resistance Test, per.FBC, TAS 202-94
4) Forced Entry'Test, per FBC 2411.3.21, and TAS 202-94
5) Large Missile Impact Test per FBC, TAS 201-94.
6) Cyclic Wind Pressure Loading per FBC, TAS 203-94
along witl; marked -up drawings and iltstAllation diagram of a series AWS540/5440
PVC awning windows, prepared by Fcliastradoit Testing Laboratory, Inc., Test Report
ND. FTL-8183, dated 04/02/14, signed ud setrW by Idalmis Ortega, P,E.
(Submitted under NOA No. 15-0430,07)
3. Test reports on: 1) Air Infiltration Test, per FBC, TAS 202-94
2) Uniform Static Air Pressure Test, Loading per FBC TAS 202-94
3) Water Resistance Test, per FBC, TAS 202-94
4) Forced Entry Test, per FBC 2411.3,2,1, and TAS 202-94
5) Large Missile Impact Test per FBC, TAS 201-94
6) Cyclic Wind Pressure Loading per FBC, TAS 203-94
along with marked -up drawings and installation diagram of a series 5540/5440 vinyl
fixed windows w/tu.be mullion, prepared by Fenestration Testing Laboratory, Inc.,
Test Report No. FTL-8174, dated 03/31/15, sigst.ud'1ftac Se sled by Idaln ' P ra, P.E.
(Submitted under NDA Na. 15-0430.07
l4ianurl E'.Gi•er„ i'.i:.
Product Contl•01 Lxe 11111•
N& No. 2.0. 402,0.
Expiration Date: September.
, 0 5
Approval Date; August 20, 2020
E-1
PGF 1-ndustr#r , €tic.
1.. EVIDENCE SUBMITTED UNDER PREVIOUS NOA's (CONTINUED)
B. TESTS (CONTINUED)
4. AdditiAl al Ref.'uC110C Fast kgvri Nu. I+TL-7897 per TAS 201, 202 & 203-94, issued
by Fenestration Tesling LaboraLory, Inc.
(Submfewd ander NOA No. 15-0430.07)
C, CALCULATIONS
L Atirhor verification calculations and stvuctural analysis, complying, with FI3C 51h
Edition (2014), dated 04I24e15 aml revised on 09103115, prepared by manufacturer,
signed and sealed by Anthony i,,.,ytln Miller, T.E.
(Submin'ed under NOA No. 15-0430, 07)
2. Glazing complies with ASTM E1300-09
D. QUALITY ASSURANCE
1. Miami -bade Department of Regulatory and Economic Resources (RER).
E. MATERIAL CERTIFICATIONS
1. Notice of Acceptance No. 16-1117.01 issued to Kuraray America, Ilse, for their
"TrosifolO Ultraclear, Clear and Color PVB (:)lass Interiayers" dated 01/19/17,
expiring on 07/08/19,
2. Notice of Acceptance No. 14-0916.11 issued to Kuraray America, Inc. for their
"SentryGlas re (Clear and White) Glass Interlayers" dated 06/25/15, expiring on
07144/ 18 ,
3. Notice of Acceptance No. 16-0712.03 issued to ENERGI Fenestration Solutions USA
for their "White Rigid PVC Exterior Extrusions for Windows and Doors" dated
08/10/17, expiring on 02/28/18,
4. Notice of Acceptance No. 16-0112.04 issued to ENERGI Fenestration Solutions USA,
Inc —for their "Bronze and Lighter Shades of Cap Coated White Rigid PVC
Exterior Extrusions for Windows and Doors" dated 09/15/16, expiring on 04/16/20.
5, Notice of Acceptance No, 16-07.12,05 issued to FsNFIkGI Fenestration Solutions USA,
Inc, for their "Performance Core Rigid PVC Exterior Extrusions for Windows
and Doors" dated 09/.15/16, expiring on 04/16/20.
Ntunuel P rer., 1', Es,
Product Control I?s� i1G1'
N& No. 2i1-I dli2,[1
Expiration Date: September 2� , 0
Approval Date: August 20, 2020
E - 2
mr Indusixits, Inc.
NOTI I+' IJIt A 't:`rPT iN 'EI tsVltart= E I, 1 1TT1✓D
1. EVIDENCE SUBMITTED UNDER PREVIOUS NOA's (CONTINUED)
E. STATEMENTS
], Statement letter of conformance, complying with FBC St'' Edition (2014) and FHC 6111
Edition (20I7), dated August 29, 2017, issued by manufacturer, signed and sealed by
Anthony Lynn Miller, P.C,
(Submitted under NOA No, 17-0614,18)
2. Statement letter of 110 firiatu;jrjj ijiteres( dated ,June 9, 2017, issued by manufacturer,
signed and sealed by Anthony Lynn Miller, P.E.
(Submitted under NOA No. 17-0614.18)
3. Proposal issued by the Product Control Section, dated 09/29/14 and revised on
10/15/14, signed by Jaime D. Gascon, P.B.
(Submitted under NOA No. 15-0430.07)
4. Proposal .No. 1f-0125 issued by the Product Control Section, dated March 09, 2016,
signets by lshad Chanda, P.F.
(Submitted under previous NOA No. 16-0714.21)
F. OTHERS
1. Notice of Acceptance No. 16-0714,2.1 issued to .PGT Industries, Inc, for their Series
"AW-5540" PVC Awning Window - LMI, approved on 09/08/16 and expiring on
09/24/20.
t
Manuel Peres., 11:L,
Product Control Ex:}}nirah
NOA No. 20-1I102.0
Expiration Date: September 24,"2015
Approval Date. August 20, 2020
E - 3
PGT l.i LIAI iMy, I n e.
NOTICE illy AC:CEPTAC'I+�: twlUL C'.I. fi II T'
2. NEW EVIDENCE SUBMITTED
A. DRAWINGS
1, Drawing No. M D-5540A.0 titled "Villyl Awning Window NOA (LM)", sheets 1
thrntrgil 10 o1l 10, dated 09/09/1 d, Witlr re Vision C doted 03/19/20, prepared by
Innnufttcturer. signed and scalM by AttIlion y Lynn Nlilier, P.E.
B. TESTS
1. Test reports on: 1) Air infiltration Test; per FBC, TAS 202-94
2) Uniform Static Aix Pressure Test, Loading per FBC:, TAS 202-94
3) Water Resistance Test, per FBC, TAS 202-94
4) Large .Missile Impact Test per FBC, "1'AS 201-94
5) Cyclic Wind Pressure Loading per FBC, TAS 203-94
6) Forced Entry'1'est, per ASTM 1~588 and TAS 202-94
along with marked -up drawings anal inSIREntion dingratn of all POT Industries, Inc.
representative units listed below Pad tested to qualify Dowsi1791 and Duwsll 983
silioorws; prepared by Pcnestration Tcs€ing Laboratory, Inc,, Test .Reports No,;
FTI,7897, POT PW5520 PVC Fixed Window (unit 6 in proposal), dated 09/03/14
FTL-20-2107.1, PGT SGD780 Aluminuin Sliding Glass Door (unit 7 in proposal)
F"I'L-20-2107.2, .PGT CA740 Alum, 01.11swing Caseltxen[ Wilton, (u?14 8 in proposal)
FTL-20-2107.3, PGT PW7620A Alui inure Fixed Window (unit 9 ill propoblli) and
FTL-20-2107.4, PGT PW7620A A[€rmblum Fixed Window (unit l [] in proposal.)
dated 07/13/20, all signed and sealed by Idalmis Ortega. P.E
C. CALCCiLATIONS
1. Anchor verification calculations and structural analysis, complying with FBC 6"'
Edition (2017), prepared by manufacturer, elated 04/24/15, revised on 09/03/15 and
updated to the IBC 711 Edition (2020) on 03/25/20, signed and sealed by Anthony
Lynn Miller, P.I.
1), QUALITY ASSURANCE
1. Miami -Dade Department of Regulatory and Economic Resources (R1 R)
MaAuei P we't, P.Ii.
Product Control Lx nliiCr
NOA No. ZO-t=102.1P
Expiration Date: ,September 2 , 1 5
Approval Date: August 20, 2020
,�,�'1' Elldltstrie4. Inr.
INDUCE ❑F ACC . P NCE; rV )Li4C , 5 U I#. [T'I'I;II
2. NEW EV1DENCE,SUBHI'I"I'VD (CONTINuro)
E. MATERIAL CERTIFTC'ATIONS:
11 Notice (A'Acceptance No, 19-0305.02 issued to Kurar2ky America, Inc, for their
"Trosifol@ Ultraclear, Clear and Color PVB Glass Interlayers" dated 05/09/19,
expiring on 07/08/24,
2• Notice of Acceptance No, 18-0725,11 issued to Kuraray America, Inc. for their
"Kuraray SentryGlaso XtraT"' (SGX"m) Clear Glass Interlayer" dated 05/23/19,
expiring on 05/23/24,
3. Notice of Acceptance No, 18-0122,02, issued to ENERGI Fenestration Solutions
USA, Ine., for their White Wgi:d PVC Exterior' Extrusions for Windows and
Doors, approved on 03/08/18, expiring on 02129/23,
4. Notice of Acceptance No. T 8-I2I7.15, issued lei ENERGI Fenestration Solutions
USA, Toe., for their Bronze and Lighter Shades of Cap Coated Rigid PVC
Exterior Extrusions for Windows and Doors, approved on 01/17/I9, expiring on
04/ 16/20.
5• Notice of Acceptance No, 18-1217..16, issued to ENERGI Fenestration Solutions
USA, Inc,, for their Performance Core Rigid PVC Exterior Extrusions for
Windows and Doors, approved on 01/17/19, expiring on 02/04/21,
F. STATEMEN'rS
1. Statement letter of conformance, cuinplyirig with FBC 61' Edition (2017) and the
FBC 711' Edition (2020), dated Marplr 19, 2020, issued by mmufacturer, signed and
sealed by Anthony Lynn Miilcr, PJ;,
2, Statement letter of no financial intcrest, dated. March 19, 2020, issued by
i1]tilllifacturcr, sighed and scaled by Anthony Lynn Miller, RE,
3• Proposal Na, 19-1 I55 TP issued by the Product C011tTol Section, dated January 10,
2020, sighed by Tshaq Chanda, P.E.
G. OTI:IERS
1, Notice of Acceptance No, 174614.18, issued to PGT Industries, Inc, for their Series
"AW-5540" PVC Awning Window - L.M.1," approved on 12/14/17 and expiring on
09/24/20.
Ij
Manuel Pena, P.E.
.Product Control E'm nI tr
NOA No,tl•tilx.ti
Expiration Date: September 2• ; Q 5
Approval Date; August 20, 2020
E-5
0 7t 24 iip� 6, T
MR,
IgAl m �,� ;, ,, !
t�,, g F, i,% M,:� t I Im
-X, I �q, 0
,I I M". ; I
n 12 7 �-,. �l 9
u , � o �
0 i ,6-
"g, 7
i ID-1 I, IL
TJ
j�, Nq
6
10 11, T E CH NOLOQ'Y DRIVE
N V;-'N:Ci. FL 34276
fi
11
a
VINYL M1,44ING WINDOW NOA (UA)
9/Q/14
GENERAL NO r ES & ELEVATION 41 0 R 06 CINS KI
AW,65401M NTS
E7^:0
S�
WC,,55,,'QA,O
63
I
®r
- -
- -
- -
- -
- -
rY
"I n
F4 Ili
T C
-9
e I
-W
Ps-
- -
ki li
-
T
Rl
W
Rm
In
<
63
rrl :oL
z
S2 CJ
Mim
4
T.
ry
CD
PIT
r
0
<
rr m
rr,
al
in
0 rl
v
mn
aJ a nC7
IZ
r'
S,NrcCII ;n
C•;'iC,
....
In
z V F ©
L!7,
<
..
;Q
.l.
r
m z
o
Io
H
a
-
^�..
=M
i�my
E!
Mp
1 } x
mm
>>I Z
irair'a*nr-��i`irrr•ts rarigru.au_:.
c
P
z Z
;n
nl C
mG c
�
N
U.
:I s
\^
ill U
GJ
A
s
It i
`n
to
r
69I�
ri
r
�,j
l..
�O
7:f
I,r
xW
/ugn
CT4
O
Y
14
z
F iei
M
p'�
pSg
j����JjQ!1I�. fifiss
O
C
ag
I11I
Y
i
a g
�.
O
�
m
�Qy
d 11
3 P Q
+i
(f
0
Z
A
A
l+�lllli �ln'�
rn
M.4
es
cu
...
.......
rn
ZiR
hw/
N
V, ci
12
X
it
4,
1A,
i
V
i
V
1070 TECHNOLOGY DRIVE
N. VENI-'r, FL .34275;
(I'll 1)-480-1 GO
RUMITRATICA 1129290
IT,
.
VIWL AWNING WINDOW NOA (Ull)
9/9/11 4
tA
SKI
R,
C!�
Li
w
m
m
_2
ti
>
9
rr
(n,
:r
game Al' IT) -
-4
CO
m
C
..... ... 1070 1 -EH( (Y - QGY DRIVE .9 e.xak
N. VENIGFl. 3.1
i,275
ioo o
M,
14
RillaWN IRA I ]ON p2w.pu
VINYL AWNING WINDOW NOA (LM) 919)14
31
ILSOP TAM,C- r� ROSOWSKI
GiAZING DEL A L"
LkW-SVOJ,)jNT$ MD-854UAX c t OF 11) - I
o
O
�� "Sj �" N � tl � ql P h f�' ]� a � N R W �'� � Y• A A � � W � Ui W �.� f? h tl'f �'� 'hS � � 41' w
7!�i IRR4 J� [� v ti ■
vp
bp
Fx
jagivOln$t
►� Rr
r
C"i r" r, nt" n 0c�n�
ri r3 i� FE ry $/�� [Q Ifs y� $�1 m . VI vi an [a m ul m rw y ,.p� v ❑ u �.
Ll P '� tt [rl N
I.�
� fnla
ul
y, .r
b
C, A
m
[A ram^
0�
7K V y
X JI G rr- CJ
� C ICJ
G [n � lz
N .h m I(n }�-
C7
IN
el
4ji"11!" EF15� q� "1