HomeMy WebLinkAboutPRODUCT APPROVAL WINDOWS SINGLE HUNG c
(lsrida i3nildin•Code Online
oases
.. _... ._" `'":-,.ate '....--..:tea ,,. .1 ..,
BCIS Home Log In User Registration Hat Topics Submit Surcharge Stats&Facts Publications I Contact Us I 8CIS Site Map Links Search
dbProduct Approval
USER:Public User
.Product Approval Menu>Application Detail
FL# FL23505-R3
Application Type Revision
Code Version 2020
Application Status Approved
f
Comments
Archived
Product Manufacturer Soft-Cite LLC
Address/Phone/Email 10250 Philipp Parkway
i Streetsboro, OH 44241
(330)528-1136
=,E PLangan@soft-Iite.com
Authorized Signature Vivian Wright
rickw@rwbldgconsultants.com
Technical Representative
Address/Phone/Email
'1
Quality Assurance Representative
a Address/Phone/Small
a
Category Windows
Subcategory Single Hung
i
Compliance Method Evaluation Report from a Florida Registered Architect or a Licensed Florida
Professional Engineer
0 Evaluation Report- Hardcopy Received
Florida Engineer or Architect Name who developed the Lyndon F. Schmidt, P.E.
Evaluation Report
Florida License PE-43409
Qua it Assurance Entit National Accreditation and Management Institute
Quality Assurance Contract Expiration pate 12/31/2021
Validated By Ryan 1. King, P.E.
El Validation Checklist- Hardcopy Received
Certificate of.Independence FL23505 R3_COI (dl Certificate o�_Indet�e€tdencO P
Referenced Standard and Year(of Standard) Standard Year
AAMA/W DMA/CSA 101/I.S.2/A440 2011
s ASTM E1886 2005
ASTM E1996 2009
TAS 201, 202, 203 1994
Equivalence of Product Standards
Certified By Florida Licensed Professional Engineer or Architect
€ittps?;WIVNV.FlUTid,Fhuildii;g.org/prlpr_npp_dtl.u;px7ptr:ini=wGEVX(xwtDilniDFSIaZF{XOtxgJIZ°/n2fXAgyrxOZbp4��lRk7jDI13('rCgzg%3d%a3dI115/2021 10:55:35Alvi1
Ilond'n Building Code Online
FL23505 R3 Eauty of Standards (bl odf
1 Sections from the Code
iProduct Approval Method Method 1 Option D
Date Submitted 07/12/2020
Date Validated 07/23/2020
Date Pending FBC Approval 07/24/2020
Date Approved 10/13/2020
Summary of Products -
I FL # Model, .Number or Name Description ,.
23505. 1 a . Series "Barcelona" Model 11SH3013I" Extruded PVC Single Hung "Impact" Window, Missile Level Co" -
(O/X Configuration)
Limits of Use Installation Instructions
Approved for use in HVHZ: No FL23505 R3 II (c) lost 73505?ndf
I Approved for use outside HVHZ: Yes Verified By : Lyndon F, Schmidt, P. E. 43409
Impact Resistant: Yes Created by Independent Third Party : Yes
Design Pressure: N/A Evaluation Reports
Other: See INST 23505. 1 for Design Pressure Ratings, any F 3517 0 R3 AE (c) Eval 23505 1 odf
additional use limitations, installation instructions and product Created by Independent Third Party : Yes
particulars. _
r 23505, 2 b Series Barcelona" Model 1SH30PI ' Extruded PVC Single Hung "Impact Window, Missile Level D ' -
` _- (O/X. Configuration)
Limits of Use Installation Instructions
Approved for use in HVHZ: No. FL23505 R3 11 (cc) Inst 23505 2 odf
Approved for use outside HVHZ: Yes Verified By : Lyndon F, Schmidt, P.E, 43409
Impact Resistant: Yes Created by Independent Third Party : Yes
Design Pressure: N/A Evaluation Reports
Other: See INST 23505. 2 for Design Pressure Ratings, any FI 23505 R3 A (c) Eval 23505 2 odf
additional use limitations, installation instructions and product Created by Independent Third Party : Yes
particulars,
23505. 3 c. Series 'Barcelona" Model "SH30PI" Extruded PVC Single Hung "Impact" Window, High Velocity
% 1 Hurricane Zone - (O/X Configuration)
Limits of Use Installation Instructions
i Approved for use in HVHZ: Yes F1,23505 R3 I1 ISL lost 235053 pelf
Approved for use outside HVHZ: Yes Verified By: Lyndon F. Schmidt, P. E, 43409
Impact Resistant: Yes Created by Independent Third Party : Yes
a Design Pressure: N/A Evaluation Reports
Other: See INST 23505,3 for Design Pressure Ratings, any E 350y2_5 R3 AE (c) Pval 23505 3 ndf
additional use limitations, Installation instructions and product Created by Independent Third Party : Yes
` particulars.
'. 23505.4 d. Series ' Barcelona" Model "SH30P" Extruded PVC Single Hung "Non-Impact' Window (O/X.
Configuration)
Limits of Use Installation Instructions
Approved for use in HVHZ: No ,_ L23505 R3 II (C) 1 t 23505 4 odf
Approved for use outside HVHZ: Yes Verified By: Lyndon F, Schmidt, P.E. 43409
Impact Resistant: No Created by Independent Third Party : Yes
Design Pressure: N/A Evaluation Reports
Other: See INST 23505A for Design Pressure Ratings, any FL2350S R3 AE (Q Eva( 23505 4 pdf
additional use limitations, installation Instructions and product Created by Independent Third Party : Yes
particulars. .. ._ je.
23505 .5 Series "Barcelona" Model "SH30PI ' Extruded PVC "Radius Single Hung "Impact" Window, Missile
Level "C' - (O/X Configuration)
Limits of Use Installation Instructions
Approved for use in HVHZ: No FI 235n5 R3 lI (cl tnst 23505 5 ndf
Approved for use outside HVHZ: Yes Verified By : Lyndon F. Schmidt, P. E. 43409
Impact Resistant: Yes Created by Independent Third Party : Yes
Design Pressure: N/A Evaluation Reports
Other: See INST 23505, 5 for Design Pressure Ratings, any -EL2350$ R3 AE (c) Eval 23505 5 pdf
w.nuri,L,6uilding.mg/pr/pr_app . dtl.a-spxTPnrnm=rvGEVXQwtDgtnDFSInZ..RXOhgJIZoo2tXAgyf'xOZbp4rlRk jDH3CrCgzy%3d%3dN/5/2021 10:55:35 AMI
Florida Building Code Online
IM j additional use limitations, Installation Instructions and product Created by Independent Third Party: Yes
particulars.
,rI 23505.E f. Series Barcelona Model ' SH30PI' Extruded PVC "Radius" Single Hung 'Impact' Window Missile
_ Level "D (O/X Configuration)
Limits of Use Installation Instructions
Approved for use in HVHZ: . No . FL23505 R3 II (c) Inst 23505 6 odf
Approved for use outside HVHZ: Yes Verified By. Lyndon F. Schmidt, P.E. 43409
Impact Resistant: Yes " ` : Created by Independent Third Party: Yes
Design Pressure: N/A Evaluation Reports
Other: See INST 23505. 6 for Design Pressure Ratings, any F 35�E_(c) vF 173505 6 ndf
additional use limitations, Installation Instructions and product Created by Independent Third Party : Yes
particulars.
j 23505 .7 g Series Barcelona " Model 'SH30PI Extruded PVC 'Radius Single Hung Impact" Window, High
< I! Velocity Hurricane Zone (O/X Configuration)
Limits of Use Installation Instructions
Approved for use in HVHZ: Yes FL23505 R3 II (d)_Inst 23505 7 odf
Approved for use outside HVHZ: Yes Verified By: Lyndon F. Schmidt, P, E. 43409
Impact Resistant: Yes Created by Independent Third Party : Yes
Design Pressure: N/A Evaluation Reports
Other: See INST 23505.7 for Design Pressure Ratings, any FL23505 R3 AE (c) Eva] 23505 7 odf
additional use limitations, Installation Instructions and product Created by Independent Third Party: Yes
particulars '-
23505.8 h Series Barcelona" Model ' SH30P Extruded PVC "Radius" Single. Hung Non Impact Window -
' (O/X Configuration)
Limits of Use Installation Instructions
j Approved for use in HVHZ: No FL23505 R3 II (Q Iost 23505 8 odf
Approved for use outside HVHZ: Yes Verified By : Lyndon F. Schmidt, P. E. 43409
Impact Resistant: No Created by Independent Third Party : Yes
Design Pressure: N/A Evaluation Reports
i Other: See INST 23505.8 for Design Pressure Ratings, any EL23505 R3 AE (c) EVai 23505 8 odf
additional use limitations, installation Instructions and product Created by Independent Third Party : Yes
particulars,
i
s_n
?' contact us mol Blair Stone Road, Tallahassee FI M99 Phone, 850-487- 1824
The Stale of Florida Is an HA/EEO employer. Coovrinh[ 2007-2013 State of Flodtla. . : Pdvacv Statement Accessibility Statement : : Refund
{ Under Florida law, email addresses are public records. If do not want mail address released In response to a public records request, do not send electronic
pu you n your a ma p q
mail to this entity. Instead, contact the office12, li by phone or se under
mall. If you have any rovidequestions,
the please contactth an email ad. r Pursuant to Section 9 he en uIs
Florida Statutes, effective October 1 , muni licensees wait licensed under Chapter 455, F.S. musts are uthe Department withdh an email address If they have one. The lease
provided may a used forth a al communication w with the alicensed. However email public.
To are public record a you do not wish to supply a personal address, please
provide the Department with an emailaddress which can be made available to [he public. To determine If you are a licensed under Chapter 455, F 5 , please cllck here y
Product Approval Accepts:
O 9M CRct
Credit Card
Safe
hitps:i/uav<v.tintidnbuiiding.org/pr/pr_app_<Itl.nspx1pnram=wGF, XQrciDgmDFSiitZkNOIgJiZ%2fX2kgyfx07,bp4vlRkzJDH3CrCgzp%3d%3d[ I/5/202I 10:55:35 AMI
R W R W Building Consultants , Inc .
BConsulting and Engineering Services for the Building Industry
C P.O. Box 230 Valrico, FL 33595 Phone 813.659,9197
Florida Board of Professional Engineers Registry License No. 9813
Certificate of Independence
RW Building Consultants and Lyndon F. Schmidt, P.E. do not have nor will acquire financial interest
in the company manufacturing or distributing the product or in any other entity involved in the
approval process of the product named in the accompanying Florida Product Approval .
��
Lyndon F. Schmidt, P.E.
FL No. 43409
July 1 , 2020
Sheet I of I
R W R W Building Consultants , Inc.
BConsulting and Engineering Services for the Building Industry
C P.O. Box 230 Valrico, FL 33595 Phone 813.6599197
Florida Board of Professional Engineers Registry License No. 9813
July 13 , 2020
To Whom It May Concern :
FL-23505 Equivalency of Standards
ASTM E 1886A5 Equivalent to ASTM E 1886-13a
The products referenced in this Product Approval have been tested in accordance with ASTM E 1886-05 . It has
been determined by Lyndon F. Schmidt, P. E. and RW Building Consultants, Inc. that ASTM E 1886-05 is
equivalent to ASTM E 1886-13a, which is the reference standard and year that has been adopted by the 7th
Edition (2020) Florida Building Code,
ASTM E 1996-09 Equivalent to ASTM E 199644a
The products referenced in this Product Approval have been tested in accordance with ASTM E 1996-09. It has
been determined by Lyndon F. Schmidt, P.E. and RW Building Consultants, Inc. that ASTM E 1996-09 is
equivalent to ASTM E 1996- 14a, which is the reference standard and year that has been adopted by the 7th
Edition (2020) Florida Building Code.
7 /3
Lyndon F. Sclunidt, P .Pm. 0
r,
FL No. 43409
Registry License No. 9813°�,4, S f '> of `. �` VT
R W R W Building Consultants, Inc .
B Consulting and Engineering Services forthe Building Industry
C P.O. Box 230 Valdco, FL 33$95 Plione813.659,9197
Florida Board.of Professional Engineers Registry License No,9813
Product Sub Category Manufacturer Product Name
Category
Soft-Lite LLC "Barcelona"
Windows Single Hung 10250 Philipp Parkway Model "S1-130PI" '..
Streetsboro, OH 44241 Single Hung Window
330) 528-3400 "Impact"
Scope: Product Evaluation report issued by R W Building Consultants, Inc. & Lyndon F. Schmidt, P. E. (System ID # 1998) for
Soft-Lite. LLC., based on Rule Chapter No. 61G20-3, Method 1D of the. State of Florida Product Approval, Department of
Business & Professional Regulation.
RW Building Consultants and Lyndon F. Schmidt, P.E. do not have nor will acquire financial interest In the company
manufacturing or distributing the product or in any other entity involved in the approval process of the product named
herein.
Limitations:
1 , This product has been evaluated and is in compliance with 7thEdition (2020) Florida Building Code (FBC) structual requirements
including the "High Velocity Hurricane Zone" (HVHZ).
2. Product anchors shall be as listed and spaced as shown on details. Anchor embedment to base material shall be beyond wall
dressing or stucco.
3. When used in the "HVHZ", this product complies with Section 1626 of the FBC and does not require an impact resistant covering.
4. For 2s: stud framing construction, anchoring of these units shall be the same as that shown for 2x buck masonry construction.
5. Site conditions that deviate from the details of this drawing require further engineering analysis by a licensed engineer
or registered architect.
6. See drawing FL-23505.3 for size and design pressure limitations.
Supporting Documents:
1 . Test Report No. Test Standard Testing Laboratory Signed by
TEL 03001729 TAS 201 , 202 & 203-94 Testing Evaluation Lab., Inc, Lyndon F. Schmidt, P. E.
TEL 03002047 TAS 2011 202 & 203-94 Testing Evaluation Lab. , Inc. Lyndon F. Schmidt, P.E.
TEL 03002215 TAS 201 , 202 & 203-94 Testing Evaluation Lab. , Inc. William B. Shelton, P. E.
2. Miami Dade NOA Materials Testing
17-0712.05 Saflex® PVB Interlayer (Eastman Chemical Company)
18-1108, 10 PVC Extrusions (Vision Extrusions Ltd.)
3. Drawing No. Prepared by Signed & Sealed by
No. FL-23505.3 RW Building Consultants, Inc. (#9813) shakneaeepgysv LyndonF, Schmidt, P.E.
4, Calculations Prepared by Signed & Sealed bv
Anchoring RW Building Consultants, Inc. (#9813) M@ " �; I_ f r@4 OLyndon .F. Schmidt, P, E,
ASTM E1300 Glass Load Lyndon F. Schmidt, P. E. r
fdo „ g :+ ra.9
5. QualityAssurance
Certificate of Participation issued by Farabaugh Engineering and Testing
Inc., certifying that Soft-Lite LLC is manufacturing products within a n,1 % ! ! `._
quality assurance program that complies with ISO/IEC 17020 and Guide Lyndon F. Schmidt, P. .
53. - Pi0 V ; �+ ^ t �'Y �` , t;;` FL PE No. 43409
k1iJ (•G.. ' � 7/13/2020
Sheet 1 of 1
ucc ,
e1:av z
cm 'ON N1vi60y 3dai SNOISN3N '0ry acne 00 0ni a m
L6t6'699TW :'ON au04d ^,s 531ON ltl93N30 V SWS3dd AG 31VCI ON �.
969CC I3 'oONIOA 402Z xv8 -Old /I/I N`OIS30 'NOUVA3l3 ltloldll � f 11y13p 'JNIZHIO 3SIA3N Bt Zt 9 t F �i p �
'ONI 'S NVIMSN00 ONIOIIna i UUU9 Al9fY3SStl NO iSyd Sal i N3ovd5 NnON3 31VNtl31ltl OOV PI ZI It Z -'
\\ 1Ftfs10/S/// roc 34 Sal ON3 OZOZ '03 mz Ol 31VOdn WE
1PIw40Sro'd uoPUAJ SMOONIM 3111-JAOS
Pa PoO :ionoond 3 & $
t
$ OZOZ `£I SInf
fi6pSV ON
rc 1 w' I
Z '
e� O
A . g
m '
Q x
U d q
JO Z.. .
OQ
O ER
c
SUS MYNA N031NVH0 33S —
o
V
j ,0.
Qalt
® o o wF
C�
oF .0 c v b;
3o D
ud V Q 00 0C 0 00
✓G
o m V 5q p O @-c dw 21 tea
OR
o ,
� a cc SE E 0 06 E vp o '€ ` �
c Sao ngo o1j to aE
00 � '�. pA o " p s £ 0ao
- t E ' @
a � �
Oi 14 ui
f SOSFLIi '6rN+'ESOSFZIi\IOZOZI SOEEZ Ii\s6vlMesO - J\6unN a16vIS SOSFZ-li\sienwddtl Unpold ePuoN - tl\1va4¢wlad alll-U06\swalp4
rvwd"aarvoa o Z
f e 'ON . 46jsay 3dEid SNOISIA3i1 'ary nio�i a io
SNOII03S SS0N0 n G6 te'6S8'£t@ i'oN auoyd A9 31tl0 ON
aE�F lV1NOZINOH
96SC£ 'Id 'oaliloA 'O£Z x0eom '0'd /1/I�'�/' Sil anoN3 ONwa 3SIA3tl @4 ZI @ 1 , o 0
'ONI 'S1Ntl1305ND0 ONI031(1@ / ' uQfi A19W355tl tl0 ltltld Sil 91v3avds
(oz NOON3 31tlNN313V OOV @L ZL 11 Z V Z o
\ IVNOjs i�� si3 0s� ozaz 'a3 H!G oG 31vadn @z rI e c § N ryI
8yosb 'oN '3A,
�rvN0;•�p'�j!"Ol �d SMOONIM 3111-11OS
Ge\OZOZa' o�
EI XIryf
60pEb 'oN
VIM
4 0
EH
z
z ^ 2
F URQn Ya V y
a X
U o�Z
M N
O p
Z
O
ar,
U V o
N
M Q �
M
N Q
U yp_
0
O0 .6
No
v = E
3 q '�
E35
F'Z '6mp'ESOSEZ-l!\10202) SOSEZlfk6ulmw0 - J\fiunry aI6uIS SOSF2-3i\slenwddtl I>nposd eOVal! b\Iuauew+ad airy-alo5\swailJ4ll
MG 'eN ti181804 3ded $NOISIA3a a
SNOI103S SS0tl0 n
L6 te'658A VON euoyd A8 31tl0
s6s££ v 'eeI+IPA 'o£z ><eeo• lV1NOZ1a0H vi d Shc lItlJ30 ON2✓10 3SIA3N Bt St 1
'ONI 'S1Ntl1lO5N00 DNI011NB AlBW3S5tl tl0 ldtld Sil H30tld5 a00N3 Hil 01131 OOtl 8t C It Z
\\\\\1tlN�/ ZLLLiL 60*C4 'ON '3'd Sil 09! OZOZ '03 H1L Ol 31YOdf1 OZ Ct L f
"ppgy,•., 1PIWHeS •d uopudl SMOONIM 31)1-1OS ¢¢
. toe P :10n00tld 3 S g
* AmfeP
_*
606C0 'aN � '.
It 9
qpe
0 CO
� 1
Opp 0
z
N
u
� M M
At
eppp
Rptp
Opp
O
t9
pO
m W o
OR
E��1000111��� O
u0
b o_
.� ° Opt
S � 1
QF
Sp
= N M
az
u E
h
u
o
$ is
£EWE'50SEZ-1!\(OZOZ) WSEZ I!\S6uFeja - N6unH 0I6u15 SOSEZ-li\slero+ddtl PnMd •PPeN tl\Iuauewlad a111-11P5\SIVQII3Nl
C Le6 'uN .41e16aa adei _ SNOISIA38 •o� •,na oo a�i ,i a m•
L6W699'M VON aaoyd SNOIlO3S SSOaO AF3 31V0 UN I�
n,E 1tl011N3A
969E li Nvlin 'OCZ XOGONI •p•d /'/1�1 /a SJl 9nV W 31VNdIO 35V3N Bt 1 1 I Oi `t �i 'p
'pNl 'SlNV1ln5NOp 6NIQ11n9
J ' tL�i �A19W355V NO 1Ltld Si'I N30Vd5 6) uj 31tlNN31lV UOtl U Z! Il Z
��s,Q" ,tlNO/�LLaLLi iPlw4o5 '! �oPa'a SMOaNIM 3111-110$ �l p� OLOZ '03 HIG OL 31tlOd11 OZ Ct L C p 3 4 y
CNIO •• US
`1 TY "., �i Im P Tanp0ad 3 `u
l OZOZ `El Ainfoo6
s06EY 'oN 'NIw .�Wkwo PON3
lot0
'>ex6p�..••i�
/��01 0iWHOs '� `
LL'ffnnuma" ` _
O N Q
ps
o Uy
N J V U
QQ
N M
Too
or
rul N
Y tj
sy
U . . N
Q o O
('dj •8WaItQ
'NIWpo/i-I to0
� Fri
N Q
UGot
N
to to
o a fdul •ewa
•NIw .4/I-1
ski i� ❑�O o
to
1�
U
( JAI) oavu
•NIwnY/i-I
FO '6mpFSOSEZIi\102021505F21i\s6ulme+p - 3\6unH a16u15 SOSEZ-lf\slena+ddtll+npo+a aPPOIfVOuaueuuad alll-,IoS\s,ual1011l
£ {86 'ON 4lc1608 3dGA I SNO SiI>-1 ox Oi n� a to
Let6'699'£ le VON au044 qq A9 ava 0
969££ td 'ooNluA 'O£Z v0e '04 /Yb 9NIa0H�M/ 3WtlNj ONV N�l1B sii -I MO 0NIZV10 3svaa el zt s
roNl 'S1Ntl1'1f1SNO0 ONIO'llnfl �fA191Y35S/ a0 laVd 5!l a30tldS a170N3 3AVNa31lV OOtl BI Zl t l Z V Z o N u
1bNo/SLL/d 806f4 'oN '3'd SdG 0� TOZOZT '03 HlL Ol 31tlOd11 02 fl L £ � v1I
``� 11
`` O .•4plypVC :d EPI 40S 'd uoyuAl SMOONIM 3LR-.UOS
i F6 Pe :lOIl0Oad
FIRIFr :' , ti�Int eea
* •. 60PEV 'oN 1
seN i Fee C&.. . �.
0
�� r- I'dul .:9 r —rldul '� o .:fl
FIT
I I I 1
Fo a
�S u
zx
'_' ° II ' dos
FFF4s �Z x
II
7 1 I i
FF
U � ZFF
It .
og
O
dA l 6
U
o 0 o ZO
IFIFF FIF °
o ' a b uaj '� i4
m Vf � b
p UC ZO b
E V � PFF
X ' v $
Vol L4
qFFr
zFrF
zFlo . . 2 ° ob FF
IFFIFF
° Fu
° 3 x S
6 po EoM V ' n
0 v
� b vv � v u � DU ? : u uo oV
E ° a 3EE i
N
FS '6mpfSOSfZ-11\(OZOZi SOSf21A5fiuymv0 -3\6unH OPTS SOSEZ-li\tlaP alo"
10141 oln. z 0
flea 'ON 449159H 3203 SNOISIA38
La ta•6sH•e IH i•ory ouoyd S1N3NOdW0 Ike 31YO % n M
0
969ff 13 'ooliloA 'OCZ x0a 'O'd Shc 1Itl130 ONIZYIO 35L13B BI ZI 1 1
'ONI 'nNvnnSN00 ONWINH Q7 AlBW3Sitl tl0 1Btld Sii N30tldS NOON3 31tlNN31ltl OOtl Bt ZI ! I Z 2 o N a
PIw�°fos£'•, ON'N' SMOONIM 3111—L 05 pB! OZOZ '03 N L 01 31tlOd OZ CI L t Z o)
ad3o"
Jammu
�•, ' �'� ufi e d aluaneo0 ItJIIOOtld 3 S d a
. OZOZ�` uu
cI KIpf
604f4 'ON '
„46'0
'�.,e. �o'�srraoq,•;'� o`er` F-- ,Mo
' WHbsa\\•`
1 g to Iwo st;
F � d
.49i0
L£'0v
fbE'0 —Y�--H
� P 1
O
,4600 S
-I �- .Lso
„980
o �
n � �
0 1 � u
�I s
I-- ,s l 1 M
„S6'0
a
fn o
IQ
ffi
N L 0
I^ N I I�L o
E"9 '6mp'ESOSEZ-ti\(pZpZ) $0$fZt1\sbulme�p �\6unH el6ula SOSEZ11\slenoatltltl l>npoed ePPoN - V\luauewead alit-IioS\s1uaIIJ\:a
0z
C lee '0N FyaIOPH 3084 SNOISIA3N ON elnvLincNOO 0 ni qi e i
Lete'ssB'rta !*ON PuOyd 1IV130 ONIZVIO ONtlSIVIN31VW 30 life AB 909CC ld u0VI0A 02V XOB 'O'd �� S1l 11tl130 ONIM 351I3N !jMjHV0r0N
ONI mNtl1inSN0a ONlalln8 A3aW355V BO 1BVd M, 1 V30VJS BnON3 31VNB311V OOV•ON a' s31 ' aed Bzoz 'o3 H1L of 3lvodn LL nI
i
1PIw40S 'd uocu,ry SMOONIM 3117-1J05 4Y v
V ty '�ajvjm. •, ' ��� ue Pv a uon008d 3 M b
1 Q OZOZ ,Ej XInf
eOYEY '0N
O o
0 Q a
o § O
o o E ® _
� VI
z
'c Z
xx Ua
Tu
e
ei z
o _ z w 0 0
0 'V �
o 3s a a � g
^ g p � d
2
0
� O0 U UU
33 o >n Ga » » » » 3 = = F
U 00
a �
a
a
OA
A � po � 20
VUiZUU ® Oa-
zU Ga SaWOOQw 2
Uz V aO
U � s � E V � � OU
M 6 JQ ¢
QZU oQme7 "
� d oddau
rz � x � �4Xxx � > oa � � � � u � Pa � mau
ss xx � sx
�_ 3 o O m m m O (Lj
F F in a 3 m a u mii
E'L1$mvrsOsu-li\(OZOZ) soya livfiulmei0 - nNnH alfiul5 SoSEz--N\%m)ddv Pnpvd ePPoN - NluaueWJad 0111-1105\slualp\V