HomeMy WebLinkAboutPRODUCT APPROVAL FIIBERGLASS STAIRSb
Steps
Home Specials Appliances Bath Doors & WInVdWs Electrica i Heating & Cooling Home Improvement & Repairs Kitchen
Plumbing Set -Up & Transport
Fiberglass Code Steps
Constructed from pressure -treated lumber
Fiber -kids and resin exterior mating
Non-skid surface on all treads and landing
Rounded edges and comers
(
•�
White with black "pebble° finish
Steps and rails must be purchased separately
s
38" wide platform on all code steps
Part No. D3mel.nsions
Side Rail
"':'�i' � ,�n� •"��
12-4398C...... 38"W 8s 14^8.................12-4399C
12-4412C...... 38^W a 21^.................12-4411
i�y�`•t� 1 c.
t
12-4412C8.....38"W a 24"H-8" risers .......
12-44118
3 4 a
12-4413C......38"W a 28^8.................12-44114
12-4413CB.....38^W
5t
s 32^H-B" risers .......
12-441148
12-4415C......38"W a 35-H.................12-4416C
12-4415CB38"W 40^8-8"
k ,fin
F"'>•;�' '
..... risers .......
12-4417C
12-44168
-e.
••
...... 38^W a 42^H.................12-4417R
12-4418C...... 38"W i 48-H.................12-4418R
Aluminum Code Back Rail
12-4414....... 38"W I
Economy Steps and Rallis
Same construction as our code steps
Reduced platform sizes to fit your needs
Extruded aluminum rails
rt+
Steps and rails must be purchased separately
w
Part No. Dimensions
Side Rail
12-4398E...... 32"W a�16"H, 14" Platform .....
12-4399E
It
12-4398....... 34^W a 16^H, 24^ Platform .....
12-4399
2
12-4400E....... 38-W a 24^H, 14^ Platform .....
12-4406E
12-4402....... 38-W a 24"H, 24^ Platform .....
12-4406
12-4402E...... 38"W a 32^H, 14" Platform .....
12-4407E
12-4403....... 38-W a 32^H, 24^ Platform .....
12-44064
Special Order Steps
-Our fiberglass steps can be ordered to fit any application
1
1tl ntlyrlinetvFo}YFosn H i�,>�
Contact the sales staff for more information
..r,,
r Our Company Downloads
Terms and Conditions Contact Us
S Atlantic Service Customer:FeedbSilk
Prime Supply Home Projects
Site -Map
• I
Last updated on Thursday, September 04, 2008 12:37:04 PM �a
http://atlanticprimesupply.com/id79.html "'9/6/2008
01107121I13 MJ44 00440(ofow I
test ofb6o6mo (Aothmd LMWI:
20&
4G&Wi6s.
Oka,
23 jwWI L44W" uag W a 20 x 2 VT
33 Mark 100WOn oMle in I.-bt&dm on the
4) Move ft mV wmyt*m to home. DA-11
holea in Wmds a to deli W kNafims.
Tap inwemommim.: -
5) Repim a" so dMI dw t*Ps 4 *e OWUM
mwjibn proftude.*Mgva the t-bm&em-
.qwm with flee nuM and wasfim.
I
fret of f:tui�tr�
Ewb!as*mbly Mdo4a
#),ts '. kA Anchor'
(Ij 3/r it I w log me*
(1) 7110 X I W was1w
PI►
pop 440
win
... It I,F'sW,P at ffie hoo
4) Fa
s cmw km lovift
dm& qc ofilm im6h
na&the
Id.RMM
WAtMG: Faffive to ILtltmp oor*
cam result w tkury.pIAciI6-ftdgu=dw
house. Make sure the M* (m W"ft mp
wo is level.
An
S O P rm%p*I'
FORT19
ov
i4ovvv,
��
wioB1LB H noloo,
S
Dba OT%Ve�'���
Box 5�t467
gabenwald, '��nn�ssce
Ag�99
1b9f eg
1699 Y. n�99
1e' x 15 tl,, (Yaoodcd),>
9®®i 99�1�'!pB Jx15116
is 1`99
Zd" ,,r (touadad)
IL
17ya �2 125y"'
„
3,9 �� 13 4 ('founded)
qq q I9,
177
1.79
2.0
2.0
2.360
2.375
2,4
2.5
2.75 .
3.0
3.0
4.0
` 4.0
t 4.69�
1b.
Aqva
?,6(
1,10(�{� 3,01
2,000
2,360 3'.
2,315 3.
2.375 3,
2,�00 3
2,750 `
3,4Q?0
3,000
4,000
4,440
Istu
7
(W a0,9 ,`L (qa a" t1DP
+a asa base nd 229?TWO M
�1�B1
OTICB2 'Were t, on
a
1b.
31450
40420
3,560
4*00
9430
5,000
5,00
4,000
5,910
4,130
5,598
4,750
5,939
41,750
5,000
6,250
69875
5,500
6,()00
7,500
1,500
6,00
8,040
5,000
�,000
�9p00
,� c►o�
4.9
5.0
1b.
g,310
5Q310
5,32Q
5[[,340
61
Y1q
L
COW
7,090
5.600
5,59%
6,440
6,4 00
�'S
7,500
�250
9,000
9,00 I
00
9900
�,OV Y/
BOW
8,000
a'AN
lb� 7,94� lb�
4?900 9'600 14lA
54v Irk uf9iU
r.-
Ca?Board ,q
�a Boa�td a� daublo �tacic�
;� �`ith oiib�x a sln�
lono
Ills
Wchnpto
Dba �tiver TY
Te 5914
P.O. Box
140he wail, T®nneS°
vrOS66A
��vanixed lug
OT4SO
Gallla,O�aeA XL
OT6®1B
�;alvani�a�h
OT1100CA
�alvar►��' IAetai
WAS
5�1Cr
ptasdr- Su
1055<19
plastac NO
2410 A diust
1055-11
ool
OTSFT
OT2002
OTQC
CTs
�MS
,ODUC IS S
3062
' la b
�61+� 5! wig aS
oubitba
�Cior' �t� � a��
ead
gp 6or Mal do%* 9 a
c �chor !4 �i� 01. a s�►gla'�.5
>t IV,,rideX "I "a
��lbitiz�'�tata i Spa" sid�t
vide�,13/a�2 � x
i gtloii 9510
0.946
ko'n
and samw ao est
ipe
�P
Cutrger
Z� halved
o1a�P�g� JACO
am e C1P
'cam �aWsf�r
Frame claw
I
�tda�,vaI strap t%°nnact°r
Strap CoTM90101
E
ized i P G�
t 'WOO
m3E41� �, .179 icksq•
✓ e+,UC
-Egg
rf
ST 9 INC-9 On
® .�,,®-;0% 1b0 3�21�3S7
i4owille, Tannesse I gate
l Soil y�ox 6
Cta� Loan
�SC�I
1FIC�`�i 141A 3,150
°�a Q 0375tia
�°I �3953-g1
Stmpp �� stc 'P A5,
S �41A 3,150
IL
alvS'�lit doh wlt+e § So out
- 1�itA 3°lg®
zinc plawa ' '3 49 • _5
1711699
stol r
COW 1 ym' � .03 " 150 4,725
31
,9 14 ;qu used
�,.5'9 g 7 3 Q e 5 Mond
$ Connector for 59Q ac► � 15Q 49725
59oo °m 39, Vb IA ut 3,
y3' 6'/2' IL'/4' uS2 � as a pal
1 594Q��725
Lngitudiad Beam with 131A 39150
00�p tome
mp
G6 la I de g reolts N�WA
Sa�Ip1 C Itndow Super
star iDoot i�lA WA,ajustatote-Pee 16 1ilA
2 SupPOA Wlia16 Cc�ncxeM chox
�,d'�Tlt,as I �iA
vpT�IA
Tension Cott 1�1A
12 chart
patio hox h
Conctcte An
L Olt
co
4
-AUMMEP STRAPS AD OUN= EACH SW OR A, MS auw all :1- h"r
extas suawtg SUV
wiU ln*cm'4WAD Ma rj,-M- 'ikASW N SMI am s& W mftenced on ft to hdcaw coa tri by w the
MZ , tte G115 mIN huRambeatImmft omfin. At SftVj==be mmkode Wto 1V.
(trap Marking
5t?j-p AtUGhmant
Strap n bo y &t W ems 64ac1 t.
Connunine bxackeft txtM lmv-- a z ciaa�
nolongerallVforusecasuvtoanKhto.
.11�
� we.. P'1®MP Nik�
with ra&m .640L
Frer2�i2
i
�"g1�EIIt3fl 5p$�i��� b3iifl5 Fat
acceptable.. o lmgd= a wry
ilia& strap 1p Ibe field, a double
climpcesixplice,isrequia-d Dver-
!al' imv!x?. lye 12
full twocdmp seals E'a�]Ij•
SpiiC
TE: r-77U77:::�
i 2 cws,
DOWN.ENSINEERING
GUMFIED TO
QUAD THICK 120
YANIZED PROTECTION
; Fladda 15 C Rtui a
per Ten
fc&--.
1 svesp wit
lmt� ADS' kwd. avAch
I b+aW
l lfacm so that 10
to 12 of strap am
avasbk ®aVWV mmthe
;0o>� Wk
I
r
�. iWmZ 15/16" wnwh or
=eL mm the hom wnad-
ing'tt St v fivc cowlete
i11f6i5 -il ihu" QItm aatil the
£E,rts1B is ade uat4y.
I
I
I
I
muse while z:'eiraa
not, dsays~in a#,e lead 0
OW, 691 WD the 1--cm.
After ft bdt is lmtm l
Dffit0 t�It, Cfl[�Bi7if-� t0
gbwn &o nvi tan ii $e-
orly �tca�ed
M
0i
*�9_*_Owanchc
M L 1919NO41081 alit®ral.
031
ag
0 �
0
ft
Exceeds requirements for all wind zones. Eliminates
frame ties and stabilizers, saving time and money.
a
.� w Versatile: provides combined lateral and
longitudinal support; or only lateral, or
only longitudinal
m
°.d ® Flat pad design installs easily, eliminates
digging and driving foundation pad into ground
® lop t UMIlly, llddvy Yduyt: muei Piuviues
stability
m a Utilizes adjustable tubing for structural
o integrity with less inventory
sg
a Easv to install and neatly packaged for
warehousing and transporr
03
lateral Longitudinal LateraULongitudinal
f
CL
I f—'H
Hm
$ySt8111S
Top-quality heavy
gauge steel
throughout system
Versatile: provides
combined lateral and
longitudinal support,
or only lateral, or only
longitudinal
Flat pad des n installs
easily, eliminates digging
and ddviing foundation
pad into ground
nchorsft
I
Longitudinal System Includes:
1 - 20" Gelvanizeed Steel Pad
2 - Beam Clips with Hardware
2 -1.a" Square Bracing Tubes
0120365 39"0 Longitudinal Sysism for AD Zones
QtSC040� q�!"" t.vtl})Utlulltnal U9vN.►ut fw r'dliannna
0120357 63" Longitudinal Systemfor All Zones
LitemilLongitudinai System Includes:
1 - 20" Galvanized steel Pad
7 - UW AdJUStatlla Lateral TWO With Hardware
2 - Beam Clips With Hardware
2 - 'I.W Square Bracing Tula
0120377 390* LateraltLongittudinal Systern for All Zones
0120370 44R' Lateral/Longitudinal System forAll Tones
012079 0" 6 l -?. Y1 ^ 014O U41"al Qy lllam fnr All 7nna m
11 Refers to the length of the bracing tube
Letetral Sy Lem Includes:
1 - 20" Galvanized Steel Pad
t - 60" Adjustable Lateral Toga with Hardware
0120370 Lateral System �, l�e
NotstbcWd afa# 1bca s
Rep iecoment Pins for Pen
0120363. 16" Pin
Specifications Subject %o Change without Plaice
LONGITUDINAL AND LA
OUTSIDE HOME
14"x2 "
CARRIAGE BOLT-'
1- "tit LONGITUDINAL-,,
BRACE TUBE
2— 39- FOR 18" TO 24" PILR
2— 44" FOR 25" TO 32" PIER
2— 5" FOR 41" TO 49" PIER
X7x2—A" CARRIAGE BOLT—,
MMLBC BEAM CUP
W/ 4 Yz"x1 h"
CARRIAGE BOLTS
S03 PIER PAD -
LONGITUDINAL BRACE DETAIL
SAL BRACING SYSTEM
p'INSIDE HGME
FRAME BEAM
Ili"Y-11
CARRIAGE BOLT
4-YAW SELF DRILLfNG
SCRHYS - 2-EA. SIDE
INSTALL AFTER "GUE
Is SET AND ALL 07tffR�
t -" TUBE
ST FOR 99.5" MAY. SPAR
eolTs ARE
71NT�.
1 TUB_
LATERAL TUBE CUP l
ewe FOR 99S" MAY SPAN
G�MA�XW (TYP.)
h x2Yi !ICARRIAGE DOLT /27 HEAVY DUTY WASHER
W/ 1/2"Jct-1/Z` CARRIAGE BOLT !
NOTES; I
IT DRN WNS MAY BE USED iN CLASS 2 & 3 SOILS.
16" PINS i UST BE USED IN CLASS 4 SOILS.
MAXIMUM PIER HEIGHT- 48"
WNWU SIDEWALL HEIGHT 96" I
MAXIMU BEAM SPACING 99.5"
WHEN USIA G LONGITUDINAL BRACES,.2ND PIER IN FROM THE END OF THE HOME 1
MAY BE USED TO MAKE ROOM FOR BRACE TUBES.
SPECIAL INSTRUCTK�I�IS
'1I
LATERAL BRACE DETAIL M A(ABAIbiA - MAX PIER HEIGHT 32"
ita�lOE'ADUE, *H 9. D LABEL HOMES ONLY
I TERAL ADJUSTABLE FLEENVOOD -MAX PIER HEIGHT 32"
LO N ITUDiNAL & LATERAL BR({; ING 5Y$1;EM BRACE D� µpME g *BOTH LONGITUDINAL. AND LATERAL
D�TAI SEM_8_IY�RgtVING I O�y[Si BRACES MUST BE USED ON ALL SYSTEMS
*MULAWIDE HOMES ONLY 91
*4.3:12 MAXIMUM ROOF PITCH ;
NOTE: 1/2" BOLTS ARE GRADE 5 BEN oCic OR
*90" MAX SIDEWALL HEIGHTS
CUP DEiUx sm
i nurm10WAL PIE* rLIP UP 4
- w I° uEiAn 6Y G.
37 r A•TxA. S1A6RMCAP
7l: i mcammr-
7112
----�•�-� 11 l FLCd'ATIO.VOF t/A09.N0.7
I �• 1I4• % \ smvArl w_Ax•DH tia• XOLI ROD / FOR MAD DEfA0.;FE DWG.
1
:\ • �` I 121019C:'EIEDEC^vEtmn:
Oi S^.:gGA.8EY9W 5981402981Amo011 L gCAC0p/pACRNGO9C3.9a14.020A
•\ eD(—: W-M 5J0&6.02 Ot4. 9 GA6, CO.Vi7CTPYa DSR 3.9B1a.0.'J DLL
esc:9cA.fielELEor�GF11RDI I T w15t133us�wuratdor ""r a0A4lQ20 MODEL: 4430 - EZDH
3,ggra.02D� 4DEL: 4636 - EZDH �' ;ra• tvarA9s 4; a6s AvesA5.1BCUJ55ER709.3
ya' AG4p,91 8. FAflA ibB€A Ism CCAM'6.
t. AU.SMUM 1p7ANl ORrOR- "u. US.PATHD.4.923.16S'
c®
AL�
owomIDA54dA36MiCs.1 5 P T �VABtHES15TAI�RCOA1iP1G.
Q'1
2 ,`� y
•• 3f4' N0M93 I
'Yo m:St ypl ec rms t.
07'/28/2DY: � ,22 1yc463 V,40ryI00B
Solid; lean
Cent4r' Ve
Top Front
i .
Top Back
i
i
Cents(
is
i�
SKIR
.040"
Panel .040"
.'�
m
i
m 059"'
.047
f
Ventilation: i
Center Vent 8.4 sq. in./ft. f panel
Available Colo s
White I
Grey
Tan
Clay
Sand `
' ntflatior: �ALGILI
t 4.9 sq. in./ft. of panel
inyl Skirting ,d
.iiable Colors olid Panel 35"
White Z ented Panel . 35
Grey � 650
Front Tnm .
Tan
Clay Top Back Trim .. 48"
Sand
:.,� • ottorri Trim . 40"
Trim kit. Con iparisian: Premium Plus Eagle
Front Rasp •059" 1 .0509
NOTE: Top
Back trim fer
Back Rail .050% 04W
Premium P
and Eagle
Bottom` Chann� .047" I ,pop"
Trim Kits 2r
the Same
Top FrQniTrim G�llidth 4.725" 4.360"
dimensions
Upper Leg .590, .550"
i
I
The re son man I installers use Premium P14 Trim Kits with Eagle Panel is
because it il HEAVIER;
and, in areas where blow-wf is a problem, Premium Pluis
offers more rigid protection
aba�insi blow-out
I•
f�
90/i0 39Vd
`I
t�
U
10d3Q 3WOH 3lIs&V
tp
OUSIL9bE98 90:10 OTOZ/5Z/L0
E
�' 4
STEP Ai
ATTACH BACK ML
1. Determine a place for mounting. Place bottom edge of bath rail
just below bottom edge of the home. This location must offer solid
support for attaching and wind load pressure for panels and rails.
2. Keep the back rail straight and level. Snap a chalk line amundlthe
home to guide the top edge of the back rain
3. Correct sctewing or nailing method for back rail: Start on the b1ack
side of the home, Position screws of nails in the center of the scot.
Screw/nail to allow for a eiearance of 1/16' firom the back rail
surface, Note: avoid tightly screwing or nailing back rail. A I/16"
clearance allows for normal expansion and contraction t th
temperature change. Place a screw or nail in every other slot. 7
4. Provide a 1/2" gap between each back rail section for normal
thermal expansion. I
To install around corner, refer to Step E.
PASO A:
IMMMIS EL RIEL DE APOYO
1, Determine un lugar pars el montaje, Coloque el horde inferior d 1
xtel de apoyo justo abajo del borde inferior do la case. Esia
ubicaci6n debt ofrecer un apoyo fame que permita clavar 10 its
y soportar Ia presion por cargm de viento en los paneles.
2, Mantenga derecho el riel do soporte y a nivel. Marque una Ikea.
con et cordel cntizado "odor de la Casa para guiar el bond
superior del riel de apoyo.
3. Mvrtodo correcto pars clavar el rid de apoyo: Comience en la parte
posterior de la case. Coloque fos claws en el centeo de Is ranura
para clavos. Introdama los clavos y deje una holgura de V16" desde
la superficie del riel do apoyo. Nota: No clave muy ajustadamente
el &J. de spoyo. Una ho%ura de 1/16" con la cabeza del clavol
perwWrlt el espacio suit ente para absorber Is. expansion y
comtracd6n normales resukantes de los cambios de tcmperatura.�l
Coloque los clavos on ranurm alternas.
4. Deje un eapacio de la' entre calla secci6n de rid de apoyo para
�
terser en cuenta la expansion termica normal.
Pua instalar el producto alrededor de ]as esquinas, consulte cl peso E.
STEP Be
a
MOM BMW RAIL
1. Ground prepamidon. Prepare the ground so that it is smooth, free
of loose clumps, clods or protruding obstacles. Guard against
uneven settling of newly excavated ground by mounting the.
bottom rail on treated (2'"tt2°) lumber.
2. Mark the ground location directly below the outside, bottom edge
of the home. Use a level or plumb bob to determine this location
at each corner.
3. Snap a chalk lime or stretch a nylon string between eaeh corner to
guide the bottom rail.
4. Position the bottom frail with the back leg toward the inside of the
chalk litre perimeter.
5, Drive ground spikes every 19 inches. Two sets ofholes are provided
in the bottom roil. They are located inside the charnel, and on the
back leg. Ground spikes may be driven in either bole at intervals of
19 inches.
6. Installation on concrete. Use it 3/4' masonry nail. You may also
drill a hole for a 3/16" molly screw and plastic sleeve. (Nail and
screw materials are available at most hardware stores.)
To install around comer, refer to Step E.
PASO B:
MONTAR DEL IHEL INFERUOR
1. Prepara&n del piso de tierra. Prepare el piso de mantra que estd
uniforme, sin rotas sueltas, tcrmnes ni obstaculos que sobresalgan
del piso. Proteja Is instalacidn contra el asentamiento no unifonme
en pisos recien txcavados, montmdo el del inferior en una plea de
madera tratada (T x 2").
2. Marque la ubicaa6n en el piso directamente abajo del borde
inferior Memo de la case. Use un nivel o una plomada pars
determiner esta abicaeid6n on cada esquina.
3, barque una lfnea con of cordel entindo o coloque una cuerda de
nil6n entte calla esquirta para guiar el riel de apoyo.
4. Coloque elrieldeapoyo con I&pataderespaldohaciaelinterior del
pedmeteo marcado pot la lfnea de tiza.
5. Introduzea los clavos gruesos en el piso a cads 19 pulgadn. En el
riel inferior se proporcionan dos conjuntos de agujeros. &too
eacaentran, deotm dd canal, e,a la pats, de soporte. Los clai
gruesos para el piso se pueden clavar a travIs de cualgtriera de
agujeros a una distancia de 19 p 4das entre si.
6. Sustalacidn en pisos de comrcto. Use ua claw de 3/4" p
mamposteda. Asi mismo se puede taladrar an *ero pam
tomiillo de 3116" tipo Molly cot, ands, plaatica. (Los matcriales
rlavos y los mmi llos estin disponibles on la mayoria de
ferretedn).
Para instalar el producto alrededor de In esquinas, consulte el peso
STEP C:
SAL INUALLaTIoM
1. Beginning 24" away from the lowest.corner of the home, men
:6om the ground up to 1-112" above the bottom edge of the k
rail. (Ifthe temperature is below 407, with frozen ground, men
to 3" above the back rag edge.)
Z. Measurements on sloping ground should betaken every 16" (W
of pand). .,
3. Cut the bottom of each panel to attglie with the ground. Each
panel section should aliga 9(i to the bottom edge of the home.'
aviation snips or a power saw (with a fine toothed saw blade tur
backwards) for cutdng.
4. Punch lock tabs every V alorig the top and bottom edge of
panel sections (or outside portion of each panel face for
Vari$est). A. Malco (SL-8) Snap Lock Punch tool
recommended. Consult your skirting supplier for obtaining
tool. Tabs ate to be positioned outward to catch on the hoo
edge of the rails.
Interlock panels and insert into the bottom rail. Begin with the
first panel inserted into the bottom. rail. Lock tabs should snap past
the hooked edge of the bottom rail. I►►eert next panel secdoa into
the interlocks hooks along the vertical edge of the panels. Seat each
panel securely into the bottom rail. Repeat interlocking panels,
forming about a 12-foot section. Resume panel cut and interlock
method.
To install around comer, refer to Strip E.
CS
PASO DE LOS PMELES
1. Comedo a 24" do la esquina inferior mae baja de to rasa, mida
des& la saperficie delpiso hasm I VZ arriba del horde inferior del
del de apoyo. (Si la temperatura ambiento durente la inst id6n es
inferior it los 40T y d piso esed congdado, nude hasta 3" arriba del
boide del riel de apo)o).
2. Ryas medi0ones on plsos corn desnivel deben hacerse a cad& le'
(ancho del panel).
3. Corte Is parte inferior de We panel on angdo sego el desnivel del
pigo. Cada sew6n de panel cortado debe tstar a escouke (9(°) con
el bordc inferior de la Casa. Use tUeras de hojalatem o una sierra
eUcuka (con una h* de c** de diente fino colocada at reves)
pare cortex log paneles. �r .
4. Perfore In lengaetas de cierre cada 4" a to 1;;*— bordc saperi,or
e inferior de las seedones de paneles consdos. e da el use
de una pinzonadora de mano Malco (SL-8) Snap Punch.
Coosulte con su pwmedor de cencfas soNe c6mo esta
herramienta. Las leng,etas deben colocarse ha& afuera a fin de
poder engattchar el borde de gaucho de Im rieles.
5. Ew the 105 pancles c introddZealos ett el del, inferior.
Cotnienee con el primer panel introducido en el nel
inferior. Las leng,eta do tierce deben enganchm hosts
mis 99 del borde con gaucho del riel de apoyo. Intradnaca
la slguiente sactidn de parcel en los gauchos de
enclavamiento a 10 hrgo del borde vertical de los paneles.
Asiente cads panel firrnemente an el riel Wolof. Repitp el
cnclavamienta de Jos panelcs hasta formax una section lie
apfolda>aadatrteate 12 pies. Nanade Cl torte dt:las paneles y
el araebodo de enclavoinianto.
Pena lustalar el products on las esquinas, consults el pass E.
1R❑
P D:
INTERLOCK. MC*ff RAIL
WITH BACK RAIL
1. Stait.snapping one end of the front top rail into the back
top rail, ,searing the interlock. Push the front top rail
Upward, its entire length until the front top rail is
coaray,Wy himlacked with the back rail.
2. Overlap I" wh top rail section.
To install around corner, refsr to Step E.
PASO D:
F.NMVA11iillElM DEL RIEL
FRONTAL CON EL RIEL DF APOYO
1. Comicnce engaachando un c tremo del riel frontal superior
en el riel superior de spoyo, paxa fortxtar el mecaWsrno de
entlavarnliento. Empuje el lied superior de apayo hacia
win en toda au lonotud hasta clue el del frontal superior
este completarnente enganchado eft el fief de apoyo.
2. Traslape V cads seceik del riel supodoa:
Pars ittstalar ei producto an, Jos eagaWw, consulte el paw E.
,�f
�P En TION
+CORNER INSTau
1. Top back rail — Mahe a 1" vertical slit from the top. Top
interlock hook should be completOY cut through- Notch
45' onbovom curved log.
2. Bottom an — Notch the back portion with snips, as
illustrated. Rend around a corner and attach to the ground.
I Panels — Cut panel to proper height. Detemnae polnt of
corner bend; bend over it table edge, forming a uniform
angle.
4. Top front rail — lqoteh at bath the top and bottom hooks of
kite fx= rail, as illustrated. Bend around the corner and fit
into the interlock with & top back rail. Rehr to Stepp D.
POUR PMNOTCMED TOP FRONT
RAILS ARE INCLUDED IN TRIM PA
PASO •
li�'11A IP DEL PRODUCTO
EN LAS ESOUINAS
1. dial superior de apor—1-laga urn corn: vertical de 1" desdr
la parse superior. El gancho superior de enclavamienm debe
coftarse cornpletamcote. };lags una muesca a 6 en la pats
cumda inferior.
2. Rid inferior — Corte 14 poxwn posterior tam djam de
hqalatem segiin se muest m en la Austrad6n. DOW&
alrededor de um Oquiasy rlivelo 01 piso•
3. pokeles — Cone el panel a la dtara. aprapWa. Datennine e1
punto de dobla dobleel panel sobrc elborde deuna mesa,
pare foranar urn hngtrlo recto.
4. Riel frontal superior — Corte la ganehos superior a Wforim
del lid frontal, segda $a Onstta ea la ftgttra, Doble Ja pieta
alrededot de la wona y e nchain en el O lavamiento
con ei rid superior de aptrya-
Consulte el pm D.
EN EL CONJUN"I'O TRIM PAK SE
INCLUYEN CUATRO RIFLES
SUPERIORES FR,ONTALES YA
CORTADOL
Fll
nn , n r•rn nnti r
I
amrTsr�rirr»r��_rtnrt.r 99:0 CT..-1.M—TR