Press Alt + R to read the document text or Alt + P to download or print.
This document contains no pages.
HomeMy WebLinkAboutFIBERGLASS CODE STEPSi
DIV
Home Specials Appliances Bath Doors & Wldt$a41rs Electrical Heating & Cooling Home Improvement & Repairs Kitchen
Plumbing Set -Up & Transport
Fiberglass Code Steps
Constructed from pressure -treated lumber
f t
'�-
Fiber -glass and resin exterior coating
Non-skid surface on all treads and landing
c�
tl1
Rounded edges and comers
Y
White with black "pebble" finish
jM
-
Steps and rails must be purchased separately
x
38" wide platform on all code steps
5AW
Part No. Dimensions
Side Rail
1 }„
;�
REP �i � �=
R f p
12-4398C...... 381% a 14-H.................12-4399C
'ice y a1"(�
ate'
t a
12-4412C...... 38"W a 21"H.................12-4411
`i
12-4412CS..... 38"W a 24"H-8" risers .......
12-44118
k Fry'V
r r s
12-4413C...... 38"W a 28"H.................12-44114
12-4413C8..... 38"W a 32nH-8" risers .......
12-441148
12-4415C...... 38"W a'35"H.................12-4416C
12-4415CB..... 38"W a 40"H-8" risers .......
12-44168
12-4417C...... 38-W a 42-H.................12-4417R
12-4418C...... 38"w a 48"H.................12-441SR
Aluminum Code Back Rail
12-4414.:..... 38"W
Economy Steps and Rails
Same construction as our code steps
k
Reduced platform sizes to fit your needs
Extruded aluminum rails
Steps and rails must be purchased separately
Part No. -Dimensions
Side Rail
12-4398E...... 32"W a 16"H, 14" Platform .....
12-4399E
12-4398....... 34-W s 16"H, 24" Platform .....
12-4399
12-4400E...... 38-W a 24"H, 14" Platform .....
12-4406E
y
12-4462........ 38"w a 24nH, 24" Platform .....
12-4406
12-4402E...... 38"W a 32nH, 14" Platform .....
12-4407E
12-4463....... 38"W s 32nH, 24" Platform .....
12-44064
Special Order Steps
NEV401
� Ourfiberglass th steps can be ordered to fit any application
Contacact the sales staff for more information
i Our Company
'. Terms and Conditions
z
Atlantic Service
Prime Supply
Last updated on Thursday, September 04, 2008 12:37:04 PM
Downloads
Contact -Us
Customer Feedback
Home Projects
Site Mao
h4://atlantieprimesupply.com/id79.html-
9/6/2008
t7l$Vif GG1:.1 VJ."• V4V11..•1v1•.-
t�2 99: 5g FROM- ' -\
• •.3.' Ju f • A. i , l 1
lip
Guldefihm
Goriar inmoatian
ttat ufCom� �
. '' 4attblAt'l I .
cr+el��lnsid�rCufd®1i h.�. .
1) At�il''�" hole" bracicet�t .
desli+ed•pasltkm t3�ou� lcsntieivvop4le�
frame �ra�n6er:
2) Instetl L440 o VM9 W x 20 x 2 V:"
. l�olte, washer�r; �d.nuts. �
3) Mark 1000on oihole In L-brkJm cathe
4) Move the itvveyt*m to home. Drill
holes in aMrds at dw, desired kumfions.
Top• in IV wamm aiCh=. ,
5) RCplm step so *&'MO tops of the cMCM
adibn psotrude.tbmigh the I;4x%&e%.
Seem with she t and washers.
N
m 19
P8811912 F=634
(2) 4941' 4 AnAdr AsSanVk
Eab pa*mbly includes:
�i'�. �h attobor
(1) 3A P # I W 1eg scar
f
1) 7A6"x I. WN vuldw
G�cru�d'inst�tivn.'
id���te�
�a dpp in do
endm ikthe
pbao
. R ►e
Ini
gM6ur4i9D't1mthe
rwi$
In th 'p do
end
pl *hem the
gioftltG;
art'"' -side
' ' � the
pf the lonuar $Iqm$
4) Facer sct v h o i
mbar
tlw k ire a£the anchir
and "aw.
� 1 ,
1
i
WA'RMG: Falhmto embor
*pe*
AL -
Can Feint in wwY. Ple_c�o����
$OZI�C. lilt b sammm the SEA
Op aim Ow
(m Q
test$ is level.
File copy
I
tA;®'BILF AOUB a ljr�vel g� �9
? �a� 3g462
140benwald,
119,E ae
16 �� .
lei
® ,f
20 %a (I ounded')
17'la �7 s 25 s/a
93
3,9 � IT, (founded)
23
1.77.
1.79
20
2.0
2.360
2,375
. 2.5
2.75
3.0
�0
4.0
1,7y70
2,VVV
2,000
2,360
2,375
2.375'
Z,i00
2,75d
3,009
3,040
4,000
�es��l�ggoa�
2,"tFi
J9J
2,b50 3,560
2,660 4,000
3,004 4,000
3,000 4,730
3,550 4,750
3,5b3 4,750
3,563 5'000
3,750 5,500
4g125 6,�0
4,500 6,000
4 500 8,000
6,004 8,000
6,©oa
7,047
a bye and (1) �20" % on lob
131�4r.12b /49 1?�! 22
(2) 'rhTo {3 ) �25 IRS
CT1CB1
OTICB2 botswdswet� on
c
4,420
49430
5,{0(�0�
5l�10
.5,598
5,93%
6,250
6,875
7,gg.±00
7,500
8,000
8,000
4.9
5.0
Plastic Cats
Ca Board
plastic _`�`�1� eillicx a aingle of
er EC90�
. 11
1b.
5'310
5,340
6,000
b,040
I A90
5,599
b,400
7,500
%ASO
9,00
9,000
8,000
$,V'i/`•
54310
g'320
6,i6o
6,00
7,490
5,600
6,400.
1,500
8,250
990�
8Q9�
W9�
OO1b
g9
s�
sod
4?800
9,600
���o00
�!A
5,00�
Q f) Ono
�lCn
__d 1-
dov
100u
aoVouuo3 dvAS x .
4ommo:) d'ells ll�A'ap!S
duMD Ouwa
l� nuajalaA`ms
("Lo) a�pa� ae��td
*vq =t1lc(aS 9DS,aIa
Lid rtaw'���
�Aln�
Iola am. t� .
.Iiooq.l I � a�' w. U .JL
gt�nop go 6
• o1q,109
W. ",
66V w l i� l-
r
a t�
�S aa9 antyA 3L ca�l�
nW9u00 xooT r P��t�A��
aw l x,,Bn,v ��unAt
ao� new
envy
o
ZMZIID
J'ASIO
10®Z0
Q I-Sso O
L OK
61-SS01
olag I-asyuo
V3001110
90910
... �eeu•ar•a�
Z9b�� x0g'0'�
,n 6 %o`©u-4po SaXWD - a fop, o ��Slo IT
yj J7, M--- IL
a 7 MI L t
gaav
API 1
1-1�
Cy 149
jTjST AT'c."
® P T .160387
'e ue a 372101%,
�e ode-
59�2 TD
59001 TD
59009
M
1)3953®91
strappin�� stea►Pp �' det �� 3,150
VOW2'�.. 1�„ 399 5i�94 sq
0a vat �alt vult►e hs Saw out
"n
� mP �Sa„ -Y' 10 puss i
p. 2.60tB " iaed stew
,met strap l y� 9 .a3yAMP
4,725
4s725
4,725
Bonn - 1�1
,9 10aaa�e Used
�„5• 7 340 e g bolt and
�� cofor ygfl02 mo 154 415
5" I-beam CIA 3,
99 yit used aS a pub
1 I/�' IL ��725
,�� �itudinai Beam with 59002 �!� 3,150
nuts 141A
one d with ode 5 bol
PUA
� Claog
eteboar W'lndow 0uppo
x'' i«ttA
Olustaablo'P1 ' 9X
suppoT,w m Co,,M,% Axichax
load JvL
�ens'ton halt
Concfcte �nchc�
Patio L,ncho� ��lt
4
i 9 antin
C,7,trsp Marking
1 �AA
67 TIE DOWN ENGINEERIN-1
5trap AtUGhmenz
Strap mum be fa=y, &twhwd w the cow=drg bracket
connealr6g, bx� must Mve a
Ow strap ffon sharp edge&NOW attad-1
no longera'Jd;wedfwuseonstzVtoamach;7hz;7pz
Rectors or boo".
Strap spike
Makm spftwrwg& buckkisnat
o=pable. To lmgdmn a fwwry
ama& amp lb the Eh--M, a dyable
spaced.
2 Seek
1,19"MA"! I'll FAW,01
ANSI A225.1 ASTM D395"l
QUAD THICK G-120
GALVANIZED PROTEC"nON
Moste 19WIda 15 C Requimmems
L caxv fault
ime =Chor hiud, amuh
FoR suV pwt bob
w 12 imzhm of SIMP are
ava&bb to unp amo the
ing, dhe flvc
rams minima m'=
Strap is adequately
terlsioneL
Ten
I ktsaft 1M
ft Sim in wt amil Bush
wi4t OPF06ft side afwl,
4. Hold ft Wtutdorwa-
qj I ca while tkewah6a tfM
not, dithe s
ha4 of
JIM to, .1)10 the F-ecas.
Afwr &c bolt is lmked
iWOdWrCM%COrbfUWtQ
tighten the nut unfil ze-
tmrly
2 crimp-W Mat -F
_�`�
CO
�N
�m
P�
ni
am
do
a
66 car
V;c
�o
Ou.
9
a
uJ
ar
I:
3
E.L
Qd
mm
to
Exceeds fnrall wind zones. Eliminates
frame ties and stabilizers, saving Umd and money.
® Versatile: provides combined lateral and
longitudinal support; or only lateral, or
only longitudinal
® Plat pad design installs easily, eliminates
digging and'driving foundation pad into ground
® lup quality, tlUatty tUauyu E'Luat piueiuea
stability
® utilizes adjustable tubing for structural
irdegrltj,, With less inventory
® Easy to insta8 and neatly packaged for
warehousing ants trasnsporr
8_8
Versatile: orovides
Combined lateral and
longitudinal support,
or only lateral, or only
- longitudinal
Flat pad design Wtolls
easily, eliminates digging
and driving foundation
pad into ground
e
ncnors,1W.
Longitudinal System Includes
I - 20" Gelvartiged Steel Paid
2 - Beam Clips with Hardware
2 -1.5" Square gracing Tubes,
0120355 391Q Longitudinal System for All Zones
g t Sb41i� eHC"" t,v� �yuuNhrad t?pvevorug rdi �,.,...
Of 20357 631" Longiludinal System for Alt Zones
LatemULongitudinal System Includes:
1 - 2€f" Gialvanized Steel Pad
7 - W AdjustabM Lm mi Tube with Haidwwale
2 - Seam Clips With Hardware
2 - I.5" Square Bracirig Tubes
0120377 39'* Lateral/Longitudinal System for All Zones
0120378 44- Latemi/Longitudinal System for All Zones
2129279 0" n --oil,-41i 1 cyczrn inr All ?nnska
" Refers to the length of the bracing tube
Lateral System Include
- I - 20" Galvanized Steel Pad
f - 60" Adjustable Lateral Tube with Hardware
0120370 Lateral System
htotatocked ats0loeattons
Replacement, Pisa% for Falb SySir MS
012036& 16" Pin
SpeciPcations Subject %o Change without Notice
rkm I Addne elan
LONGITUDINAL ANIL..✓ LATERAL. BRACING SYSTEM
Q-"-INS10E HOME
FRAME BEAM
&4-Yt"
OUTSIDE HOME Bt
CARRIAGE BUT
4-Y."x�'a SELF oPoLUHO
MMLBC BEAM CUP SCREWS - 2-EA. SIDE t Y" TUBE
INSTALL AFTER H OE
W� 4 -"Xl" LS SET AND ALL OTHERBO- FOR 99.5" MAX. SPAN
CARRIAGE BOLTS BOLTS ARE TIGHT
TueE
LATERAL TUBECLIP 60" FOR 99.5" MAX. SPAN
CARRIAGE BOLTMAX 45 fM'•)
LONGITUDINALBRACE TUBE CARRIAGE BOLT 1/2" HEAVY DUTY WASHER
W/ 1/2"xl-1/2" CARRIAGE BOLT
2— 39" FOR 18" TO 24" PI2— 44" FOR 25" TO 32" PI1ATER 1gRACE D 'TAIL2— 65" FOR 41" TO 48" PINOTES:12" DRNE PINS MAYBE USED IN CLASS 2 & 3 SOILS.
Y2"X2h" CARRIAGE BOLT16" PINS MUST BE USED IN CLASS 4 SOILS.
MAXIMUM PIER HEIGHT- 48"
S03 PIEMAA?ML m S}DEWALL HEIGHT 96"
ON AL BRACE DETAIL MAXIMUM BEAM SPACING 99'5"
WHEN USING LONGITUDINAL BRACES2ND PIER IN FROM THE END OF THE HOME
„
MAY BE USED TO MAKE ROOM FOR BRACE TUBES.
SPECIAL INSTRUCTIONS
LATERAL BRACE DETALL ALABAMA - MAX PIER HEIGHT 32"
1ty510E HOME_ 8� *HUD LABEL HOMES ONLY
Cu V. �..
LONGITUDINAL $c LATERAL BRACING SYSTEM LATERAL. AWMAM FLEEIWOOD - MAX PIER HEIGHT 32"
BRACE 7UaE HOME BEpph *BOTH LONGITUDINAL AND LATERAL
DETAIL ASSEMBLY 15 %'JING OLyt51DE BRACES MUST BE USED ON ALL SYSTEMS
*MULTIWIDE HOMES ONLY
*4.3:12 MAXIMUM ROOF PITCH
NOTE 1/2" BOLTS ARE GRADE 5 *90" MAX SIDEWALL HEIGHTS
BFAd
sUF
LONGITU[
L(INUTE MAN ANCHORS BRACE
10/10 01 SFEE
PEV 3/6/02
U
w
7, —i
1/4'
3fd` C'A.
7 6•D1a S1 mw CAP
SEE DETAIL DWG. — 3T
17112
f-�m
FORHEAD D-TXL Il,a^ XDW.R=
SEEDAr. iiikl)llARS: MM493
E
A'Mk STAMM CAP
m&DEfAAD%rl
r IOCATIQHOP Hlm
FORHEAD (MAIL EEE
D.SC:4GA. EEVdEO \� 121 DMK. 9 GA.SEMEIEO EM HEW.
EDC� HELIX 5.09!6.02 DIA. 9 GA. COU?A.CTINS DFA 3.95;d.02 OL\ 3.98/402 DVi �. o GA COt 9ACTJIGOSX3.95/d.020A
rags. 1. ar AILSIEELwmwiNCxm4w-oO"ToAsmnA mI= MODEL: 4430 - EZDH
OW. 9 CA.EE1'ELED WGF HEIDI 3. ILS. PAT HO. d.923.165
3.9ar.1.02M DEL: 4636 - EZDH 2 . , 92 b. Vr MM CO,\90vsM Aw3 A5.10 CIASS, M 7033
1,»Gri"S'Y. S. UA O. 4.92&165
5/8' &9dA91 S9APRT06EAL0WGL0S.WAERRMW-00ATNG
ACpCOAAAWELD
OALCONFIOTIM�APS �CLASS
SAIOYRRESgMCCWG. '-
2
.. - 314MGW93
11.
lA_. e �
opy
PbomtS�yrlecPmst
0 // 2®/ 20+, - 1222 10463 0,004/ 008
1
us:sK�RnN
iIHTf
Solid' Dane
.040`'
,
Centir'Ven Panel
.040"`
'` �
Top Front Thm
.059
Top luck T im
-.05911�
Bottom° Trim
.047
1
Ventilation:
Center Vela 8.4 sq. in./ft. of panel
Available Coin e
White I
Grey
Tan
Clay
Sand `
V
ntilation:
—
Centee* Vent
I
4.9 sq. in./.ft. of, panel EALGILI
Vinyl Skirting
Avai
Y
able Colo
' • §olid Panel .
85"
White
�. w� � .Vented Panel :.
35"
Grey
:
Tan �
i► • p Front Trim .)50"
��,° -�•
•
Clay
• Top Back Trim :.
48"
i
'
Sand•E
Trim
40"
Mom ,
Trim ki Co
parlsidn:
7-71
Premium Pius Eagle `
i
Front Rail
Back Fjail
�
" 1 .050"
.058 MOTE: Top
.059" ` I .048' Qremium P
Back tarn fe r
and Eagle
Bottorr� Glenn
.047 .040" %m Kits.ar
the Same
Top Front Trim
`iVidth
l
4.725" lull 4.850� dimensions!
Upper Leg
zw f .550"
The re� son ma
installers use Preneiuin plus Trim Kits uvitti Eagle Panel is because it iI
.
HEAVIER,
and, in areas where
blow-out is a problem, Premium Pius
offers more rigid protection against blow-out.
90/Z0 39Vd
10d3a 31401-1 3M80W
File
..� } Co
8ML90S98 90:L0 01'60Z/6Z/Le
r�"
S
�Ilr�
Ill o
STEP A:
ATTACH BACK RAIL
1. Determine a place for mounting. Place bottom edge of back rail
just below bottom edge of the home. This location must offer solid
support fox attaching and wind load pressure for panels and rails.
2. Keep the back rail straight and level. Snap a ch.& be around the
home to guide the top edge of the back rail.
3. Correct screwing or nailing method for back rail: Start on the back
side of the home. Position screws of pails in the eenter of the slot.
Screw/nail to allow for a clearance of 1116" from the back rail
surface. Now avoid tightly screwing or nailing back rail. A 1/16"
clearance allows for normal expansion and contraction with
temperature change. Place a screw or nail in every other slot.
4. Provide a 1/Z" gap between each back xall section for normal
thermal expansion.
To install around comer, refer to Step E.
PASO A:
INSTALS EL RIEL DE APOYQ
1. Determine un lugar para el montaje. Coloque el horde inferior del
riel de apoyo. justo abajo del horde inferior de la cos&. Esta
ubicado'n debe ofrecer un apoyo firme que permit& davar Jos rieles
y soportar Is pred6ra por cargas de viento en los pantiles.
2. Meawnga derecho el riel de soporte y a nivel. Marque una linen
con el cordel eatizado alrededor de la Casa para guiar el borde
superior del riel de apoyo.
3. Mdtodo corxecto para davar el rid de apoyo: Comience en la parte
posterior de la case. Coloque los davos en el centro de Is ranum
pare clavos. Introdutca los davos y deje una holguia.de 1116" desde
la superftcie del riel de apoyo. Note: No slave zn iy ajustadamente
el del de apoyo. Una holgura de 1/16" can la cabeza del davo
pery itiri el espacio su6dente pars absorber is expansion y
contrxd6n normales resultantes de los cambios de temperatura.
Coloque los davos on ranums alkmas.
4. Deje un espacio de 1/2" entre calla sec 6n de del de apoyo pars
terser en cuenta la eapansi6n termica normal.
Mara instalar el producto alrededor de las esquinas, consults e1 paso E-
STEP B:
mom iohom RML
1. Ground prepwdon. Ftepare the ground so that it is smooth, free
of loose clumps, clods or protruding obstacles. Guard against
uneven settling of newly excavated ground by mounting the
bottom rail on treated Wx2") lumber.
2. Mark the ground location directly below the outside, bottom edge
of the home. Use a' level or plumb bob to determine this location
at each corner..
3. Snap a chant line or stretch a nylon string between each corner to
guide the bottom rail.
4. Position the bottom rail with the back leg toward the inside of the
chalk line perimeter.
5, Drive ground spikes every 19 inches. Tkvo sets ofholos are provided
hi the bottom rail. They are located inside the channel, and on the
back leg. Ground spikes maybe driven in either bole at intervals of
19 inches.
6. %nstallation on concrete. Use it 3W masonry null. You may also
drill a hole for a 3/16" molly screw and plastic sleeve. (Nail and
screw materials are available at most hardware stores.)
To install around corner, refer to Step E.
E
P'ASO B:
MQNTME, DEL IHEL INFERIOR
1. Preparad6a del piss de tierra. Prepare of piso de mantra que esti
uniforme, sin rotas sueltas, terrones ni obsticulos que sobresalgan
del piso. Proteja In instalad6n contra el aseatamiento no uniforme
enpisos recien excavados, montando el del inferior en umpleza de
madera tratada (Z" x 2').
2. Marque la ubicad6n en e1 piso directamente abajo del borde
inferior externo de la ease. Use un nivel o una plomada pars
deterainar esta ubicad6n on cads esquuins.
3. Marque una Linea con el cordel entiaado o coloque una caerda de
nA6n entre calla esquim para Oar el itel de apoyo.
4, Coloque el rid de apoyo con la pata de tespaldo hacia el interiordel
perimeteo marcado pot la Linea de tiza.
5. Zntroduzm los davos gmesos en el piso a coda 19 pulgadas, En el
M-4 fAMIRITOIOIOI.T )QT—T CAK'—CCQ—AAQ_T aruT_T1r11TirrIOTyu_r_rnM7 x-elm r•r ire rn
Ail inferior se proporclonsa dos conjuntos de agujeios. &tos se
eneuentran dentro del canal, ea la pata de soporte. Los clavos
gruesms pars el piso se pueden clover a traves de cualtluiera de ]as
agujeros a una distancia do 19 pulgadas entre A
6. Tnstalaci6n en pkos de concreto. Use un clavo de 314" pars
mamposteda. ,Ad miemo se puede taladrar un agujero pars un
tornilla de 3/16" tipo Molly con encla plastica. (Los matcriales de
clavos y los tomi llos estin disponibles en la mayorla de las
fertctr�as},
Para instalar el producto alrededor do Ias esquiaas, consulte el pbsp E.
I
Dr� Ci
PANAL INSTALLATION
1. beginning 24" away front the lowest.corner of the "e, measure
from the gmund up to 1-1/2" above the bottom edge' ofPthe back
rail. (If the temperature is below 407, with frozen ground, measure
to 3" above the back raid edge.)
Z Measurements on sloping ground should be taken every 16" (width
of panel). ,
3. Cut the bottom of each panel to angle with the ground. Each cut
panel section should olig o, 9(r to the bottom edge of the home. Use
aviation snips or a power saw (with a fine toothed saw blade turned
backwards) for cutdng,
4. Punch lock tabs every 4" alorig the top and bottom edge of cut
panel sections (or outside portion of each panel face for 13"
VariBest). A, Malco (SL-8) Snap Lock Punch tool is
recommended. Consult your skirting supplier for obtaining this
tool. Tabs are to be positioned outward to catch on the hooped
edge of the rails.
5. Interlock panels and insert into the bottom rail. Begin with the
first panel inserted into the bottom, tail, Lock tabs should snap past
the hooped edge of the bottom rail. Insert next panel section into
the interlock hooks along the vertical edge of the panels. Seat each
panel securely into the bottom rail. Repeat interlocking panels,
forming about a 12-foot section. Resume panel cut and interlock
method.
To install around corner, refer to Step E.
C'k
CS
PASO C:
INSTALAC16M DE LOS PANELES
1. Comeowdo a 24" de la esgWm i6dor mh baja de l& casa, nude
desde la superficle del piso pasta I VT' arriba del horde inferior del
Q de apoyo. (Si la temperatum ambiente durante la instaladda es
inferior a los 40T y el piso estd eongclado, mida hasta 3" arriba del
borde del M de apoyo).
2. Las medicioaes en plsos con, desaivel deben hacerse a cad& le'
(=Cho del panel).
3. Corte Is pane inferior de calla panel en angulo segn el desnivel del
piso. Cads secci6n de parcel cortado debe, war a escuadra (9T) con
el borde inferior de la casa, Use tijeras de hojalatero o una sierra
eUcttica (con una hoja de corte de diente funo colocada al re*)
Para coxtar los paneles.
4. %fore In lengtietas de rierre coda 4" a to largo dal bordc superior
e inferior de Ias seedones de paneles cortados. Se reemrAt tda el use
de una, pwmnadom de mano MAco (SL-8) Snap Lock Punch.
Consulte con su proveedor de cenefas sobre onto obtener esta
herramienta. Las leng,ecas de c me hails afuera a fin de
poder enganchar el borde da gsua ►y
0
j. Erganche lus panelcs c introdaacatos en el rill infe i%
Comience con el pruner panel introduetdo en el clef
inferior. b.as leng,etas de cieree deben enganchatse hasty
mks alle del horde con ganciro del rieJ de apeyo. Introduaca
is signiente saccidn de panel en los ganchos de
enclavarneato a to largo del boccie vertical de los panales.
Asiente cads panel firmemente an el riel inferior, lZe 4 of
cnclavamiento de Jos panelcs Basta formax uaa secdon de
apmx1ma&men1e 12 pies, Reanude cl Corte de Jos paaeks y
el metodo de enclavarxi mato-
para instalar el pwducto an las esquinas, consulte el peso E.
01 rirr g*
INTERLOCK. FRONT FAIL
WITH BACK, RAIL
i. Stpit .snapping one end of the front top rail into tare back
top rail, creating the interlock. Push the front iop rail
upward, its entire length until the front top; rill is
cotmmpletely interlocked with the back rail.
2. Overlap I" each top tail section.
To WtaIl around corner, refit to Step E.
PAEO D:
ENCLXV%MIEM DEL DIEM.
FRONTAL CON EL RIEL DR APOYO
1. Carrrience emmganchando un emctremo del riel &ontal3uperfar
on d rkl superior de apoyo, gars formar el memaismo de
enclav&miento. Empuj el xW superior de apayo hacia
arriba an toda su Jonotud harts. que el riel frontal superior
Cate complawnente enganchado an el Ael de apoyo.
2. Traslape V cada seceik del riel superior:
Para lustalar el producto on les esquWas, consulte el paso E.
SMP E; TON
CORNER 1NSTALLA
3. Top basic rail — Make a V, ver&A slit from the top. Top
interlock hook should be cow** cut tbxaugh- NOwh
45' on bottom eurvedleg-
2. Bottom rail — Not& the back portion with snips, as
plusmud. Bead around a comer and attach to the ground.
I panels — Cut panel to proper height. Dozem-Ane point of
corner bend; bend over a table edge, fom 4 a uniform
angle.
4. Top front rail — lioteh at both the top and bottom hooks of
the fiant rail, w jjustratedl fiend around the corner and fit
into &e interlock with the top back rail Refer to Step D.
FOUR PMNMHED TOP FRONT
RAILS AM INCLUD9D IN TIUM PAKC
PAS
I'AACIL DEL PRODUCFO
EH LAS ESQUINAS
i. lliel superior de apoyo - idaga un corte vertical de V desdm:
I, parse superior• El Smeho superior de eaclavamiento dcbe
wrtarse completanae,ate, kilsga una muesca a V on la pats
crt; & inferiot
2. Rid inferior — Corte la pogdit postraciox CO 6jeras de
hojalatero seem se muestra en la Austcaci3n. Ddblelo
*ededor de una esquiaag clavelO al Pisa'
3, poAeles - Corte el panel a la alta=a apmplads. Determine el
punto do dobj= doble el panel sabre d horde de una mesa,
para format un avlo testa.
k. Riel froatel superior - Corte 10s ganehos superior a iderior
del riel frontal, sog sa z ztra et► la figura; Doble la pi=
airededof do la e*na y ci 0 nchela en d et>r]avamien"
con al riel superior de apayo-
Corsuite el paso D.
IN EI. CONJUMTO TRIM PAK SS
INCLUYEN CUNRO MUSS
SUPERIOItES FRONTALES VA
COWADOL
--- . . AAA 0AAAA T 1 AT T 4'M J C-Cr..0-MAO-T QmriI Tlot iwaT iH-rinult fig . rvl CT .-I.01- 1.rA