HomeMy WebLinkAboutFIBERGLASS STEP ANCHORING GUIDELINES:. Page i or i .. �
St ps SCANNED
By
St Lucie Cdunty-
Hom' Is Specials Appliances Bath Doors 8L Wln1Jd*s Electrical Heating & Cooling Home Improvement & Repairs Kitchen
Plumbing Set -Up & Transport
Fiberglass Code Steps
Constructed from pressure -treated lumber
Fiber -glass and resin exterior coating
Non-skid surface on all treads and landing
Rounded edges and comers
White with black "pebble" finish
Steps and rails must be purchased sepa@tely
38" wide platform on all code steps
Part NO. Dimensions Side Rail
12-4398C ...... 38"W x 14-8 ................. 12-4399C
12 -4412C ...... 3811W x 21-3 ................. 12-4411
12-4412CB ..... 38"W x 24"H-8" risers ....... 12-44118
12-4413C ...... 38"W x 28-H ................. 12-44114
12-4413c8 ..... 38"W x 32"H-8" risers ....... 12-441148
12-4415C ...... 38"W x 35"B ................. 12-4416C
12-4415C8 ..... 3811W x 40-H-B" risers ....... 12-44168
12-4417C ...... 38"W x 42"11 ................. 12-4417R
12-4418C ...... 38"w x 48-H ................. 12-4418R
Alumim_ Code Back Rail
12-44i4 ....... 38-W
Economy Steps and Rails
Same construction as our code steps
Reduced platform sizes to fit your needs
Extruded aluminum rails
Steps and rails must be purchased separately
Part No. -Dimensions Side Rail
12 -439SE ...... 321V x 16"8, 14" Platform ..... 12-4399E
12-4398 ....... 34"W x 16"8, 24" Platform ..... 12-4399
12-4400E ....... 38-W x 24-8, 14" Platform ..... 12-4406B
12-4402 ........ 38"W x 24-H, 24" Platform ..... 12-4406
12-4402E ...... 38"W x 32-H, 14" Platform ..... 12-4407E
12-4403 ....... 38"W x 32-8, 24" Platform ..... 12-44064
Special Order Steps
Our fiberglass steps can be ordered to fit any application
Contact the sales staff for more information
Downloads
Contact Us
Customee Feedback
Home Proikds-
Site Map
updated on Thursday, September 04, 2008 12:37:04 PM
/atlanficpfimesupply.com/id79.html'
9/6/2008
J-1
01107. 12615 09:44 8bJ4b(bebU
. ehodi ng
a idefinm
C nomi6 inmilation
tistlofom+rlPOW"d 4000AI:
INN
(2) 4941 �4 Anchor Assam
Bub iu*mbly IWWW-
IS ktbh Anihor '
�-I) 7A6"X I- W- vmher
I
moo -Insta 0
av4 maik *e
PIMC00"bVi5h trv*a-�d. Rmm
2) IssWI L� uftg W x 20 x 231,r
, B.**twmbfti*aO-Ihft 3) mark ioodon of In L-bricket an the
4) Move the MV RMY to house. DdIl
holes in concrete at the, dftimd kwafims.
TAP. in w aftemm achm.
S) Repko MP W " dw tOPS Oif*e COMM
M4&g pwmWe.&mgh the t4na".
seem wa the ma and W&SHM.
I
" 1"F I* land . 'n W& P" what we
. .1. -' side
....Woof orn�mfi*
Opatihe Of*e iam fi�ve
4)'Facetframe %mbar
tr and V}►� W.
WAG: Faffin to �arth
Cmrmdtinwury. PIM OP
hom mww Sm to SM*6 (a v
rem is level. , - - - I
e CrM4 Yng Bmwer A
I
pIbPCrIy
stow
mop
Oak 4WD
500
.000 a ,1
�,424 Ss�l� g,320 39 S60 49430 6,000 6,
f?� 39 6n4
1.19 2,660 SO g
Ifir 169! 1$ }17�� 3,000 SIaQQ 5910 7,0 79
60
�!! t6'99 2.0 2 000 1, 50 4.130 � 59g 5,59 a 6g400
16"" t� 2.0 29360 395 4g150 5 939 - b°4a ?,5000
�1 99 (ru aded) 2.360 ,,563 ! 500 50
3,15
0,00
16" 1s fa, 15116„ 2,,315 3,563 4,754 6,250 9
��50 82
„ 2.375 2.375 05,000 6 g7S 0 9s®0t�
lsts B�„ is IN .. 7-4 2,500 4125 59Sa0 500 gg09,
9 [�
22!¢ `'� 2.7� 2' 000 4,500 �! 0a 1,500 S' aa0 5g000
9
o % � ded) 3.p.0(� 3,0oa � ®�° 9p900(({{0a,o� Bloo
8 QAfl
j/B (XO 9 ^ •V 4,0oa Cl9oVV tiA&0 9
1? YA ?', Zg, a9 4.0 4,000 6,000 � oao � U`�'
99 ' 2g.13'� (ou�,ded) 4 b0� 4,69$
7,047
0� 1b°
21013 2 ,f99 31 t/� 9b� �� 31
�� lose b� 290
-six
9,600
F � � conGr4 131A,
„ ono 5.0 6 12 00®
d (1)
(q 4g! �26'/9 as `p��,�ars22i, 6.0
. 3�117 /a 251Afa5c
q 99 IL
� �at� �QCu+V1 T9 �7
Cm b
1�99
Odd 1?,� CZC&Ids g.
c� a or
Mastic dou
itl� either a sgr��
®le
test OilAter
®(9a
bovsdsl
11
101115
MOBUIS"�
ba Jtivap �ach��l61 9�v.
P.0. Bm
oh �vald, reartesseo 3g�62
4
OT601B
e•aT 3 A
OTMSP.,
OTMSp113
1055-19
24i®
1055-11
�1
OTQC
Gal'i aeA pKUger "for
I d J-Rook coucYate
GdVal
ad Metal Stable p1�
Gaivan
��iz� Meta���� ���
plastic Stabl zg '?'ato
plastic �&dge (OTC ����
Adjustable eater
SwidelTome CIO*
��vivel Pr O
tot
SidcWa�ll 51rap Colme
goo, �yic�e7L 13_'W12 0.
„ at Op 9S"
a�l42 t�j� w �t�
7
.pa and Sao
3r��, �29, galy eta
Iowafor c1a�P
A056 G
egg
Tide -wall wick Snap
Opow'd'
to hooloid...11
'19 l�k
I PAVG�,varai wilt, h�,Rd
� e
•ti
Rome
59�2
TD
5 '03TD
i
5909
59011
i
lei
� F0.
ville,'fenn.$see 37216�3�'9
®doer
'fl�l---s
N — A'pn
A5Tmp3953
SUSPOWIX stmppiu& Iglik 3,150
Cad
1 d�
vanlzeas'P .Bolt Vthey.hcad sld �'W clot
i>i11�
3,150
,......� -•-- laced � ?25
wilb
p.. 2.604 x �.� stool
�Nel Snap 1 y� s •� .035" gal�an
3'154
94
7 344
�.�•g
%10��bolt uand
$ �onneotor for i, 59002 aad�
ut 3" Vb 3�15®
used s Pill
ltudinal Beam 'With 594 13lA 3,150
1-°"g afrone clamp
bOn11ed0t . ��� � 6
nuts
'tud��� with � � fade g bolts
long clamp
poor & wiadow Snpp°tt
etex �il�1A
�diuo Ma }6 16 to AW;bOl
SupP° Conte
,fe ion gead 141A, idt�
Bolt chor
forctete Ate
��t;oL finch°t Bolt
tIN
4,725
4,725
4,125
141X
ISM
14!
I -advi4
4
ID
tmtm
wifll i
M
Strap
the
40.
EACH SM OR NOWAL MIS Pki& naw reqOes *a l st �
aantopx m=t%amtw rta,Ali sag m�tbsex�e ked +fit � 'MIS"cdafiag, si[sIFBstrap I
tt_-61IS m�ja 1afm ft the eutm a wii n. AN limmff ed erg+ Wto
ftrap Miarking
Strap AtUGhment
t ls* f Z*to tiMg bracer.
tiaag tjack it wt lk-a vdno rip to
ara?lr wumanstraptom w t ca-
orate.
IA&_
-' We glass of i)-4=
Ong raaw cup sa
1Inttdmgabuckknsm
accede TO kaen a fa=ry
HIM stag dw- Nald, a double
cri►va a�slx lire i� aeaE�vasad. t3AZ&r-
Ia� 3 DXi ly 12191dw
;rstai tisc twit climp SCSI$ a gay
spaic ,.
TIE DOWN ENGINEERING
cER-nFiEP To
ANSI AMA ASTM 03953-01
QUAD THICK G42O..
GALVANIZED PROTEC'nOW,
tI$ Fladda 15 c Rtui S
_............
` Proper r)T Tengming
fr: ftj
Ios� aas�a ham, at¢ar� � t lt�
Ian%FM bq& th'a slain bdT gut Mob
itattdrtsg tcvtbatl� >t�t.at�side�bclt.
tir 12 'iac p are A
avaftbk w *s�geg �sB Rise
�st8�l butt
tHold tht Wtta le[-
sim while ftkenina lie
3. 21
13'11 e � nwh or nQ4 da�vti3tg t head of
ttn ila4, Mad- SM �ii icm tte taec�s.
Mg the fgvc complew After tic bolt is mks$
turns minimum U'DIR the s£t1oi�P r ,r�l�tai�e4
strap is adequately zigbten the Taut is;il $e-
tealsTt _ C>a�eip �sstca[�
v
2C -wsW
C
I,
a
9
�C
0
Ou.
MdRC�OP
��`i,
Rai Lateral St8b11iz111g SPIONIS
3ads requirements for all wind zones. Eliminates
ie ties and stabilizers, saving time and money.
Versatile: provides combined eateral and
longitudinal support, or only lateral, or
only longitudinal
Flat pad design installs easily, eliminates
digging and driving foundation pad Into ground
lop tluNllty, oladgy yduyt: E'tuet PIUViuM
stability
Utilizes adjustable tubing for structural
integrity with less inventory
Easy to install and neatly packaged for
warellousing And transport;
8-8
Top•quafity heavy
gauge steel
throughout system
Versatile: provides
combined lateral and
longitudinal support,
or only lateral, or only
longitudinal
. Flat pad design irerstalls
easily, eliminates digging
000 and driving foundation
:;. pad into ground
anchors tw
r
Lonoltudina9 System Includes:
1 - 20" Galvanized Steel Pad
2 - Beam Clips with Hardware
2 - 1.5" Square Bracing rubes
0120365 39"* Longitudinal system for All Zones
�Q}��,QQ�� Epp"` L,NII}�I�Ut111R1t Q'4WU, f4,,, Pdl manna
0120357 63"" Longitudinal System for All Zones
LitmilLongitudinal System InClU des:
1 - 20" galvanized Steel Pad
9 - UW AdJuStable Lateral Tube wim 148rrlware
2 - Beam dips With Hardware
2 - 1.5" Squads Bracing Tubes
0120377 3911* Lateral/Longitudinal System for Ali Zones
0120378 44011 Laterat/Longitudinaf System for All Zones
9129279 53"" imsNW.' 1l -,,Gjh Alnal Cy afarn fnr All 7nnimc
G Refers to the isngth of tits bracing tube
Lateral Sy; teM tn(;IUde$*.
`i - 20" Galvanfzed Steel Pad
I - 60" Adjustable Lateral Tube with Hardware
0120370 Lateral System
Notatodwd stab rosaglons
RepiaceMen# Pans for Fame SyStOMS
0/203368 16" Pin
Speacations Subject 10 Chenge WOMut NOVICe
wu, - ZLAAne% H 19% A
LONGITUDINAL AND LATERAL BRACING SYSTEM
8�INSLDE HOME �!
FRAME S M
CARRIAGE BOLT
OLfiSIDE HOME BEAM may,^ �; SELF DRluulc
MMLBC BEAM CUP SCREWS - FIER SLOE 1_y,^ Lp TUBE
W� 4 ^-/y"X1 �" LtLSTA11. AFTER H01dE 6O^ FOR 99S' MAX. SPAN
CARRIAGE BOLTS +s ST OLY ^►� o G4T
BAND ARE T H
1-1= TUBE
LATERAL TUBE CUP 60" FOR 99S^ MAX. SPAN
CARRIAGE BOLT MAX W (TY, )
0
LONGITUDINAL WX24i i
BRACE TUBE CARRIAGE BOLT 1/2" HEAVY DUTY WASHER
W/ 1/2"xt-1/T CARRMtE BOLT
2— 39 i FOR 18" TO 22" PIER t ATERA� RAC
2— 44i FOR 25" TO 32" PIER
ER
2- 5 FOR 41" TO 48" PIER R NOTES.
12" DRIVE PINS MAYBE USED IN CLASS 2 & 3 SOILS.
y2^ 2 }�" CARRIAGE BDLT 16" PINS MUST BE USED IN CLASS 4 SOILS.
MAXIMUM PIER HEIGHT- 48"
S03 PIER PAD MAXIMUM sIDEWALL HEIGHT 96'
LQNoUQINAL BRACE DETAIL MAXIMUM BEAM SPACING 99.5'
WHEN USING LONGITUDINAL BRACES,.2ND PIER IN FROM THE END OF THE HOME
MAY BE USED TO MAKE ROOM FOR BRACE TUBES,
SPECIJ`L 11MUC11 IS
LATERAL BRACE DETAIL ALAw A -MAX PIER HEIGHT 32"
1NS10E HOME 9B *H D LABEL HOMES ONLY
�BEAu CU 1. V..
LATERAL MUSTME FLEELWOOD - MAX PIER HEIGHT 32"
LOP' ITUDfNAI & LATERAL�RACIMG SYSTEM D HpME g +SVH LONGITUDINAL AND LATERAL
DETAIL ASSEMBLY�RA4JING p>JSSL BRACES MUST BE USED ON ALL SYSTEMS
'MULTIWIDE HOMES ONLY
*4.3.12 MAXIMUM ROOF PITCH
*90" MAX SIDEWALL HEIGHTS
2' BOLTS ARE GRADE 5 gay 0 OR
CUP DELux STEEL
L.DNGITGOIHAL PIER LIP UP
BRACE TUBE
ANCHORS i PIER PAD \
anchors,.
�. 6.0%S1A MCAP
t---•T.• 3 as OVAIL DWG yM ` M1' U'A. SiWAM CAP
••c :\i' �I 7':i —" �0.tTAA.DW'G.
LO ATWOP M W-Lt10. NWAA%
l 1 `ti'`--IT•-q-i -FOR D5,Pri HEAD � <' X m R09 J FOR HEAD DETNL:EE DIIG. nu at
1 , 1l4• % \ �' sEED7fGn:lA•DH /
��g/ = O> t MAC ,!B't p'r
t — V
Rl D.GE 9 GA-BEVH.ET7 tDHELlY.
0''S-:9 GA. MlaLM a981a.02DL4. Lo�COf✓PACT,%_ 3.W4.02 o'A
KdA 5.99M,02 DtA. 9 GA. CONPA.CBn'G D':5919814.02 DLL MODEL' 443Q - QDH
rani 1. ALLu'TEILVMW ANCdWASS•• roASFMA-36 M1020
L95C:9GA. MELEO EDGF HW 3. MS. PAX M 4.90.165
j 3.9fli4.p2D'A. 4DEL 4636 - EZDH 2 „ 93 4. W.WIE M-WOM OAWSA6.ISC,AS5ER70S3
py4g91 S PANT TOREALUNGWS.WAEHRES6TANICOAIlNG.
ALLSMUSfD BV ANCHOR!"aS7. 3. UWELD S. PAT NO.CaEOMTOAmAlle4,923.16S CLASSCp>¢OANISTOAS(MA36PAIG"cl 5, PALVITO�AI %qmm WNfCOER A=-
i
1
fl.0 0+4100 B
UN OL usrd - I
Solids Dane
.040"
Cent4r Ven Panel
.04011
Top Fr6nt im
i ...
Top Back T im
.059`
':
Bottom' Trtni
i
.047
i
;
Ventilation:
Center Vent 8A sq. in.14. f panel
Available Colo S
White I
Grey
Tan
Clay
Sand
V ntllatior:
j
Center Vent 4.9 sq. in./ft. of panel
l
GrL1
AJ
vinyl Skirting
Available Colors
. 0,
i Y ^i
•
olid Painel5"
i Me
anted Panel
11
. 35
I-
i Grey
Tan
s►.
• , -
d T
nt Tnm
R Fro
„
.v5C
Clay
;.
9
op Sack Trim
; . 48"
Sand
=
Y ottorn Trim
Trim kii co
parision: Prernt m Plua Ea
Front R
ai l
.059 ,050 NOTE: Top Back tnm for
Back Rail
Botte,m� Chanty
•069" I 048' Premium P and Eagle
,047" I ,gyp" Trim Kits,ar the Sama
Top FrOnt Trim �idth
l
4.725" 1 jjj 4,3gp° .,ma
Upper deg l
I
.590, I .550"
The reikson ma
installers use Premium Plus Trim Kits with Eagle Panel is because it is� HEAVIER;
nst blow-out,
and, in areas where blow-out is a problem, Premium Pluis offers more rigid protection ab
i
I
M3 -4gt),4
10d3Q 3WOH 71ISOW
0$L9L9r£9l3 90:10 tolez/6ZA0
I
TEP A:
ITACH BACK RAIL.
1. Determine a place for mounting. PIaee bottom edge of back rail
just below bottom edge of the home. This location must offer solid
support for attaching and wind load pressure for panels and sails.
2. Keep the back rail straight and 1evet Snap a chant litre around the
home to guide the top edge of the back raib
3. Correct mewing or nailing method for back rail: Start on the back
side of the home. Posidon screws or nails in the center of the slot
Screw/nail to allow for a clearance of 1116" froth the back rail
surface. Now. avoid tightly sctewing or noiliog bank rail. A 1/16"
clearance allows for normal expansion and contraction with
temperature change. Place it screw or nail in every other slot.
4. Provide a 1/2" gap between each back rail section for normal
thermal expansion.
To install around comer, refer to Step E.
ASO A:
ISTALE. EL RIEL DE APOYO
1, Determine un lugat pars el montaje. Coloque at horde inferior del
riel de apoyo justo abajo del borde inferior de Is case. Esta
ubicaci6n debe ofrecer un apoyo firme qua permits clavar Jos ricks
y soportar la presi6a pot cargas de viento en los pantiles.
2. Msntenga deredw el rixl do soporte y a nivei. Marque una Linea
con el cordel catizado "odor de la casa para guior el horde
superior del riel de apoyo.
3. M6todo correcto pars clavar el rid de apoyo: Comience an la parte
posterior de la casa. Coloque Jos clavos en el ceneo de la ranum
para clavos. Introduzea los claws y deje una holgura.de 1/16" desde
la super&cie del riel de apoyo. Nota: No clave muy ajustadamente
el )del de apoyo. Una ho%um de 11W' colt la eaben del clavo
perttiWd el espacio suildente para absorber la expansion y
contraction normoles resultantes de Jos cambios de temperatura.
Coloque los clavos en ranuras alternas.
4. Dqc un espacio de la' entre calla secd6ft de rid de apoyo pare
tenet en cuenta la expansion termica normal.
Para instalar el producto alrededor de las esquinas, consultc cl paso J .
TEP 000
MOUNT B(FffOM RAIL
1. Ground preparation. F? epare the giound-so that it is srnoo�,'free
of loose clumps, clods or protruding obstacles. Guard against
uneven settling of newly excavated grouid by mounting the
bottom rail on treated (2"O) lumber. .
2. Mark the ground Iocati 6 directly below the outside, boftmn edge
of the home. Use a level or plumb bob to determine this location
at each corner.
3. Snap a chant line or stretch'a nylon string,between each corner to
gvsde the bottom rail.
4. Position the bottom rail with the back leg toward the inside of the
Chalk line perimeter.
5. Drive ground spikes every 19 inches.Two sets ofholes are provided
in the bottom rail. They are located inside the charnel, and on the
back leg. Ground spikes may be dfwca in either hole at intervals of
19 inches.
6. Installation on concrete. Use a 3/4" masomy nail. You may also
drill a hole for a 3/16" molly screw and plastic sleeve. (Nail and
screw materials are available at most hardware stores.)
To install around corner, refer to Step E.
1�
PASO B6
0
MONTME, DEL IHEL INFERIOR
1. preparaci6n del piso de tiers. Prepare el p4o de manes qua este
uniforme, sin rocas sueltas, terrones nii obstacolos que sobresalgan
del piso. Proteja la instal C1& cgptra el asentumiento no uniforme
enpisos red6n excavados, montando el del inferior an una pieta de
madam tratada (2" x;V ).
2. Marque la ubicad6n an el piso directamente abajo del horde
inferior emano de la casa. Use un nivel o unit plomada pars
deterWaar esta ubicadon on cada esquina.
3. Marque una Jinea con e1 cordel cntindo o coloque una cuerds de
talon entte cads esquim pare guiar el riel de apoyo.
4. Coloque el riel de apoyo con la pata de tespaldo hacia el interior del
perimeteo mareado pot la lines. de tiza.
5. Introduzca los claws Mews an d piso a cads 19 pulgadas. En el
In lnfaclor se proporcionsn dos conjuntos de agujeros. l stas se
46mentran dentro dcl canal, ea la pata de sopotte. Los eJavos
i gruesas para el piso se pueden davar a traves de cualgt icra de Jos
jeros a una. dista,ncia do 19 pu< adas entre si.
6. nstalacida en pisos de concreto. Use ua clavo de 3/4" para
namposteria..Asi mismo se puede taladrar un Vdero para un
j de 3I16 ttpo Molly cost ancla p1betca. (Los rnatcriales de
rlavos y Jos tomillos estan disponibles en la mayoda de las
J.VLGy6pI. .
lnstalar el produeto akadedor do las esqui nes, consulte el gasp E.
PC:
EL INSTALLATION
1. conning 24" away fllome the lowest.corner of the home, measure
m the gmund up to 1-1/2" above the bottom edge of the back
Kail, Qf the temperature is below 407, with frozen ground, measure
is 3" above the back red edge)
Z I casurements on sloping ground should be taken every id" (width
panel). .,
I ut the bottom of each panel to angle with the pod, Each cue
panel section should slip 90° to the bottom edge of the home. Use
avaadon snips or a power saw (with a fine toothed saw blade turned
acicwards) for cutting.
4. Punch lock tabs every 4" along the top and bottom edge of cut
panel sections (or outside pordort of each panel face for 13"
I rJBest). A Malco (Sir$) Snap Lock Punch tool is
recommended. Consult your skirting supplier for obtaining this
61. Tabs are to be positioned outy wa to catch on the hooked
e of the tails,
5. aterlock panels and insets into the bottoms rail. Begin with the
first panel inserted into the bottom. rail, Lock tabs should snap past
the hooked edge of the bottom rail. Insert next panel section into
the interlock hooks along the vmical Edge of the panels, Seat each
panel searrely into the bottom rail. Repeat i nterlocidng panels,
ormittg about a 12-foot section. Resume panel cut and interlock
around comer, refer to Step E. PASO C:
iN stALAa6m DE Los PANELES
1. Commando a 20 do la esquina inferior nib bqa de la can, mida
desde la superficie del piso haste 11/2" otriba del horde inktlor del
riel de apoyo, (Si la temperature ambiante durance la imtalacidn es
inferior it los 40T y el piso ad congelado, mida hasta 3" arriba del
horde del riel de a").
2. Las mediciouss on pbos core desnivel deben hacerse a coda 1.6'
(ancho del panel),
3. Corte la parte infewr de cede parcel en angulo sIn el desnivel del
piso. Cada wcOn de panel cortado debe estar a escuadra (9(°) con
el bordo inferior de Is case, Use term de hojAvem o una sierm
elecuica (con una boja de carte do diente fmo colocada al revel)
Para corrarlos paneles.
4. Perfore In lengaetas de rierre coda 4" a to largo des botdc superior
e inferior de las seccioAes de paneles cormdos. Se reeomieada eluse
de unit punzonadora de mano Malco (SL-S) Snap Lock Punch.
Coosulte con su proveedor de ccnefas sobw c6mo obtener ate
herramients. Las leng,etas deben edema hscia of = a fin de
power enganchat el borde de gaucho de los rides.
Enganche los panelcs c introduacsios en el rid inferior,
Comience con el p6mer panel introducido en el flat
inferior. Las leng,etas do ciene deben enganchafsa hasta
mis ails del horde con gaucho del rief de apeyo. Irrtroduzca
is siguientc seccidn de panel en Ios ganchos de
enclavamkftto a to largo del bofde vesticat de Ios pancles.
Asiente cads panel finnements an e1601 iafarior, Repita al
enclavadento de log paneles hasta forwax una section de
apadmadweate 12 pies. ROM& d torte de los panelcs y
of maodo de enclavamienm-
m instalar el pmducto an in esVinas, consuke el paso E.
1EP Di
ERLOCK. FRONT RAIL
M BACK RAIL
Stai t snapping one end of the front top rail ieto the back
top rail, caeatirtg the iAterl%k- Push the front top rail
upward, its entire length until the front top rail is
comply dy!=Iocltedwith the back rail.
Overlap V =h top to section.
hwtau around corner, refer to Step E.
kSO D:
CLAYAMIVM DEL WEL
WrAL CON EL RIEL DE APOYO
Connience engaachando un a tremo dd rieI &antal superior
en d riel superior de apoyo, Para fofmar el rneew"o de
snclavarxnento. Empuje el fiat superior de apoyo luda
uriba an Coda su Ionotud haste que el rid frontal superior
este completar neate engwhado en el riel de apoyo.
Traslape V cada secclk del riel superior,
ra instalar el producto an lag esqu n, comulte at Paso E.
SMP E: '110N
CORNER iN5rau
1. Top back on — Make a 1" verdcd at from the top. Top
interlock hook should be completelY cut through- blotch
V on bottom curved leg.
2. Bottom rail — Not& the back portion with snips, as
illustrated, Rend abound a corner and attaeh to the ground.
3. panels — Cut panel to proper height. Datewine point of
corner bead, bend over a table edge, forming a unifogtn
angle.
4. 'pop front rail — Notch at bona the top and bottom books of
the frnnt rail, as illustrated, Rend around the corner and fit
into the interlock with the top back rail. Refer to Step D.
POUR PMNOCHED TOP FRONT
RAILS ARE IMCWD90 IN TRIM PAL
RAEO
!i 'i'AIRA * DEL PRODUCTO
EN LAS ESQUINAS
1. Biel superiorde apoyo — l; W un Corte vertical de V desda
la pane superior: El gartcho superior de enciavamienco debe
corfam completameate, klaga una muesca a V cn la pate
CU& inkrior.
I Riot inferior — Corn la porOn posterior con, djeras de
hojalatem segrm se muestm an la Austfad6n. DOW&
alrededor de una a 00%y clivelo aI piso.
3, PaAetes — Corte el panel a la altars apropiada. Determine el
punto de dobla . doblecl panel sobrc el bordede una mesa,
Pam formar urt engdo recto.
4. Riel frontal superior — Corte log ganchos superior a ioforior
del riel frontal, NOD sa oastra en la fignfa; Doble Ia pim
altededot de la Mona y engkw1 eia en el on&vamiento
con d riel superior de apoyo.
Consulte el peso D.
IN EL CONJUWO TRIM PAR
INCLUVEN CUAMO RIFLES
SUPERIORES FII,ONTALES YA
COWADOS.
^Min ^e%n man T :2mr r.rr,1T1rrpr'ira—tlrnsl.r 44:r.01 t:T .-).01—T.A