HomeMy WebLinkAboutLONGITUDINAL AND LATERAL STABILIZING SYSTEMSi
C
I
m tM
Iz Q
CO
()LL
aZi
w
rn
c
3
26
cm
A AD
?!L"anchors,@.ft
Mal a Ural Stabilizing 0310013
dsrequirements for all wind zones. Eliminates
ties and stabilizers, saving time and money.
Versatile: provides combined lateral and
longitudinal support, or only lateral, or
only longitudinal
Flat pad design installs easily, eliminates
digging and driving foundation pad into ground
lop gUTAIKy, HUM lUdUYu U1,101 IDluBlU05
stability
utuizas adjustable tubing for structural
integn'ty with less inventory
Easy to install and neatly packaged for
warehousing and Transpon
1*0
90011\®
Top-quality heavy
gauge steel
throughout system
Versatile: Dwides
combined lateral and
longitudinal support,
or only lateral, or only
longitudinal
Flat W desrgrt lr 4611s;
easily, eliminates digging
and driving foundation
pad into ground
..n ors w
Longitudinal System Includes:
i - 20" Galvanized Steel Pad
2 - Beam Clips with Hardware
2 - 1.5" Square Bracing Tubes
=0355 3910 Longitudinal system for All Zones
p9IZ0000 a4"" LV11Vl%Hj11n1 OyVW1•, fui r ill Onnns
0120357 539* Longitudinal System for AN Zones
Lateral/Longitudinal System Includes:
1 - 2a" Galvanized Steel Tad
7 - ldV' AdJUStanla Lateral Tube with httclrlwrare
2 - Beam Cgps With Hardware
2 -1.5" Square Bracing Tubes
®120377 39- LateraVLongitudinal System for All Zones
0120378 44- LaterayLongitudinal System for All Zones
2129279 f?"* Imsliareif'—&-41n0l cyaf&m $Ar all 76na+c
a Refers to the length of the bracing tube
terej S~ em Include.
20" Galvanized Steel Pad
t - So" Adjustable lateral 'tube with Hardware
0120370 Lateral System
Notafodod staff fccaP=
-Replacement, Pins for Pan Systems
0120366 16" Pin
spW icedws subject 10 Change without NOUCe
w.... [.r44a e% n,e a
LONGITUDINAL AND LATERAL BRACING SYSTEM Ii
iNSWE HONE
FRAME GEW
. GE
8013
'
OUTSIDE HOME BEAM
4-Y,"xYi SELF ORIWNG
MMLBC BEAM CUP scREWs - z-EA. sro£ ,_y�- TUBE
W� 4 iS"Xl K2" 1HSTALL AFTER H057E 60" FOR 9W MAX. SPAN
15 5£f AND ALL .ram
TIGHT
,CARRIAGE BOLTS eons ARE ncNr
TUBE
h„
LATERAL. TUBE CUP 60" FOR 99.S" MAX. SPAN
CARRIAGE BOLT
0 MAX 4F MP.)
yy" LONGITUDINAL
13RACE TUBE
CAMCE BOLT 1/C HEAVE DUTY WASHER
W/ 1/2"at-T/2" CARRULGE BOLT.
2— 39i
FOR 18 70 24" PIER
2— 44' FOR 25" TO 32 PIER
TO 40" PIER
2— 4e PIER
t ATER� BReCE D AIL
ro51
FOR 41" TO
NOTES.
PINS MAYBE USED IN CLASS 2 & 3 SOILS.
y2^
i
2—A- CARRIAGE BOLT
12" DRNE
16" PINS MUST BE USED IN CLASS 4 SOILS.
MAXIMUM PIER HEIGHT- 48"
S03 PIER PAD
MAXIMUM SIDEWALL HEIGHT 96"
EtRACE—D
�AIL MAXIMUM BEAM SPACING 99.5"
LoNgITUDINAL
WHEN USING LONGITUDINAL BRACES,;2ND PIER IN FROM THE END OF THE HOME
MAY BE USED To MAKE ROOM FOR BRACE TUBES.
SPECIAL IPLSTRUC offils
4ATERA BRACE OETAIL µ ALABAMA MAX - PIER HEIGHT 32"
13 ONLY
HOgE
*HID LABt HOMES
1NsIDE L+
LATELIAL AWUSTAaE
FLEETWOOD -'MAX PIER HEIGHT 32"
nT �rITUDINAL &LATERAL BRACING
SYSTEM BRACE TUBE B> P'
*BOTH LONGITUDINAL AND LATERAL
EMBLY D
BRACES MUST BE USED ON ALL SYSTEMS
oL} C51 HOME
6� `LING DE
DETAIL ASS
*MULTIWIDE HOMES ONLY
*4.3:12 MAXIMUM ROOF PITCH
*90" MAX SIDEWALL HEIGHTS
tME
1/Y BOLTS ARE GWE 5
BEAN OCK OR
CLIP DaUX sma
PIER
umrru01Po1L UP UP
BRACE 1UBE
MINUTE NAN ANCHORS
STEEL PIER PAD
� QL�
anchorsF&M
a D1a srAaLRER cAP
SEE DETAR DAG. ya ` W UA. STAWMITCAP
7112 -- 114'
LCICAT104OF MODE. t10.MVA•9'.
�`. FOR HEM pETALL 1;B'� XOW. ROD f FOR HEW DES %e VVJG-
2 114�- -
121 DISH: 9 DISC: 9 c:. BEb'dED \�� 8 _ GiLBEVELEO EDif HEUY.
J.9W.0201A. TOGA. CDAyACT,NGC:9C3.98(L.020'A
•� EDC HEDL 5.9916.02 Dt4. 9 GA. CaV.?ACM* DrK 198:L.02 DLt a I. AD.SIEEfiuS@wAri id551•.coN�pite6l'OASfAaA-36mi lO MODEL: 4430 EZDH
CsC:9C-A.BEIjLEOEDGFHRDI 3. US.FATNO.4,90.165
13
4b3b - EZD
3.9$�4.02 aJL ( DEL: 4'I �4. AtuAoz 4. vrdDA£w.CoAFORMswaws A5.ISCLASE'701
EB,USiDEJANCHORfi5Y• 3. US. PATN0. 4,923.16S'
yTr NMg91 & PANT TO HEALOWGLOS,WAER RM WNT COAMIG•
RASIOA51tQ/L36dR1Cc'0 W
5, pAL MBBAL WI ._
71.
91,004,1 DOB
Solid!Ran,
Cent4r:Ve
Top Or6nt
To
p
Back
Bottoiv- T1
US"
.040"1
Panel 0 4 0
m .059
M -.059":
.047.
vientilation:
Center Vent 8.4 sq- in./ft, i f panel
Available Colo S
White
Grey I
Tan
Clay
Sand
V
ntuation:
n1
Ce pt Vent
4.9 sq. in./ft. of panial
EALGLI
Vinyl Skirting
Avat
able Colors
A
-olld Panel 35
I
White
Panel M�35
Grey
�ented
T p Front Tdrn 50
Tan
Clay
o:)p Back Trim 48
n
Sand
•Bottom Trim 0
Trimkit' Con
iparlsion:
P emitim Plus Eagle
Front Aali
059
.0501, NOTE; Top Back t(IM f0f
Back Oaii
Channel�
Sol*Qn1
.050-
.04Jl"
04B* Premium P and Eagle
Trim Kite.ar the same
.040" 'Its a
Top FTrim
' th
4.725"
.0h dimen'Ision's
4.36 1
upper
The resort ma
� installers use Premium
PIqs Trim
i with Eagle Panel Is because it il HEAVIER;
Kitt
K
and, in areas whVre
blow-out is a problem, PrIl MIUM PIUP offers more rigid protection ab 4
1
nat blow-out
1
f
Can i1)V1 IcWA 10d3a 3WOH 31IROW GML9VE98
1
I
TES' A:
ITACH BACK RAIL
1. Determine a place for mounting. PIace bottom edge of back rail
just below bottom edge of the home. This location must offer solid
support for attaching and wind load pressure for Panels and rails.
2. Keep the back rail straight and level Snap a chalk line around the
home to guide the top edge of the back rail.
3. Correct sctewing or nailing method for buck rail: Start on the back
side of the home. Position screws or nails in the center of the slot.
Screw/nail to allow for a clearance of 1116' lzom the back rail
surface. Note: avoid tightly scieMng or nailing back rail. A 1/16"
clearance allows for normal expansion and contraction with
temperature change. Plane a screw or nail in every Durex slot.
4. Provide a 1/2" gap between each back xW section for normal
thermal expansion.
To install around comer, refer to Step E.
kSO A.
TALE EL RIEL DE APOYO
Determdae un lugar Para el montaje, Coloque el borde inferior del
riel de apoyo justo abajo del borde inferior do la cass. Esta
ubicaci6n debe oftecer un apoyo fame que permita clavar Jos rieles
y soportar la pred6a por cargas de viento en los paneles.
Mantenga deredro el riel do soporte y a niveL Marque una linen
con el cordel ontizado alrededor de la Casa para guior el borde
superior del del de apoyo.
Mdtvdo correcto pars clavar el rid de apoyo: Comience en la parse
posterior de la caaa. Coloque log clavos en el centro de la ranum
pare davos.Introdavalog clavosy deje una holgura de 1116" desde
Is superftcie del del de apoyo. Nota: No clave muy ajustadamente
el riel. de apoyo. Una holgura de 1/16" con la cabeza del clavo
perraWd el espacio suficiente pars absorber la expansion y
contractidn normales resukantes de los cambios de temperatura.
Cologne los clavos en ranuras altemas.
Deje un espacio de la' entre calla secci6n de riel de apoyo pars
tenet en cuenta la expansi6n *mica normal.
!a instaiar el producto ahcdedor de lag esquinas, consults cl paso E.
STEP Be
MOUNT BCt OM RAIL
1. Ground preparation. Npare the ground so that it is smooth, free
of loose clumps, dodo or protruding obstacles. Guard against
uneven settling of newly excavated ground by mounting the
bottom rail on treated (2"x2") lumber.
2. Mark the ground location directly below the outside, bottom edge
of the home. Use a level or plumb bob to determine this location
at each corner.
3. Snap a chalk line or stretch a nylon string between each corner to
guide the bottom rail.
4. Position the bottom rail with the back leg toward the inside of the
chalk lice perimeter.
5. Drive ground spikes every 19 inches. Two sets of holes are provided
lax the bottom mg. They are, located inside the channel, and on the
back leg. Ground spikes may be drivers in either hole at intervals of
19 inches.
6. Installation on concrete. Use a 3/4' masonry nall. You may also
drill a hoIc for a 3/16" molly screw and plastic sleeve. (Nail and
screw materials are available at most hardware stores.)
To install around comer, refer to Step E.
NAW Be
MONTAJE DEL RIEL INFERIOR
1. prep=86n del plso de tierra. Prepare el piw de mantra que est6
uniforme, sin rocas sueltas, terrones ni obstaculos que sobresalgan
del piso. Proteja la in3t0laci6n coma Cl asenfamiento no uniforme
enpisos recien excavados, montando el del inferior en umpieza de
tuadem tratada (2" x 21.
2. Marque la ubicad6n en el piso directamente abajo del borde
inferior externo de la casa. Use un nivel o una plomada pars
deterx malt esta ubkael6n en cads esquina.
3. Marque una Iinea con el cordel entixado o coloque una mdda de
tril6n entre calla esquina pars guisr el rlel de apoyo.
4. Coloque el del de apoyo con la parade respaldo halo, el interior del
peametro marcado pot la Linea de Liza.
5. Introdueca los clavos pews en d piso a cads 19 pulgadaa. En el
riel inferior se proporcionon dos conjuntos de agujeros• l stos se
! encncntraat dentin dcl ca►4 err la pata de soporte. Los clavos
gruems pars el piso se pueden clrrvar a traves de cualgtucra de los
agujeros a una distancia do 19 pulgadas entre d.
6 Instala46a en pisos de concreto. Use un claw de 3/4" Para
mamposteda. ,Ad mismo se puede taladrar un agulero pars un
tomilio de 3116" tipo ii4olty con oncla plastica. Uq matcriales de
d vos y los tornillos estin disponibles on la mayoria de las
&WAV«j.
,a instalar at producto *ededor de las esq*as, consulte el gasp E.
IIEP Ce
MAL INSTALLATION
1. igonning 24" away from the lowest.corncr of the home, measure
i6�m the ground up to 1-112" above the bottom edge of, the back
rail. (lf the temperaturc is below 407,, with frozen ground) measure
Ito 3" above the back tad edge.)
2, casurements on sloping ground should be taken every 16" (width
3. ut the bottom of each panel to angle with the ground. Each cut
�� anel section should siiga9Q° to the bottom edge of thehome. Use
Wation snips or a power saw (with a fine toothed saw blade turned
4ackwards) fox cutting.
4. punch lock tabs every 4" alorig the top and bottom, edge of cut
cl seetions ()r outside portion of each panel face for 13"
FatlUiBest).
A, Malco (BL-S) Snap Lock Punch tool is
recommended. Consult your slc dug supplier for obtaining this
&I. Tabs are to be positioned outwarxl to catch on the hooked
ddge of the tads.
5. �tedock panels and insert into the bottom rail. Begin with the
first panel "inserted itito the bottom, rail, Lock tabs should snap past
the hoofed edge of the bottom rail. Insert next panel section into
the interlock hooks alotlg tht vcttical edge of the panels, Seat tach
Teel securely into the bottom raiL Repeat Werlorlcing panels,
forming about a 12-foot section. Resume panel cut and interlock
To i ir!i�stxll around cornet, refer to Step L pASO ♦ri
it
iNETALAaft DE Los PANELES
1. Cometrzando a 24" de la esquina inferior eras b* de la Casa, mida
desde la superfide del plan haste 11/2" arriba del borde indedor del
riel de spoyo. (Si la temperature ambiento durante la instaladdn es
inferior & los 40T y el piso estd congelado, mid& hasty 3" arriba del
horde del riel de apo)o).
2. Las medicioues on pisos corn desnivel deben hacerse a cads, lb"
(ancho del panel).
3. Corte la parte inferior de cada panel en angulo sego el desnivel del
piso. Cada seccidn de panel corWo debe estar a escuadra Mr) con
of borde inferior de la case. Use gerw de hojalatem o una sierra
eUctrica (con una 4a de torte de diente fum colocada al reves)
Pon cortex los pantiles.
4. Perfore In lengtietas de cierxe coda 4" a to larp de) bordc superior
e inferior de las secciones de pantiles cortados. Se recomienda el use
de una punzonadora de mano Malco (SL-S) Snap Lock Punch
Cousulte con su proveedor de cencfas sobre o6mo obtener esta
herfamients. Las leng,etas &ben colocarse haciia )foes a fin de
poder enganchar el borde do gancbo de los rides,
I
Engauche Jos panties c introd6zcalos en el rid inferior,
Comience con el primer panel introducido eft el riel
inferior. Las leng,etae de cierre deben enganchms hasta
mis alle del borde con gaucho del riel de npayo. Introduaca
is siguiente section de panel en los gauchos de
enclavarnknto a to largo del borde vertical dt lm pantiles.
Asiente cada panel firmemente em el 64 is "10f, Rep4 el
encimmiento de los panelcs hasta formax una se='D'n de
apro adamente 12 pies. Maude d torte de los pantiles y
el nletodo de enclavaWato.
a instalar d pwdacto en las esquirm, consulte el peso E.
P Di
ERLOCK. FRONT RAIL
M BACK RAIL
Stair aaapong one end of the front toff rail into the back
top rail, creating the interlock. Push the front top rail
upward, its entire length until the front top rail is
completely interlocked with the back fail.
Overlap 1" cash top rail section.
inctaIl around corner, refer to Step E,
A, SO D:
LAYAMIEIM DEL WEL
t AL CON EL RIEL DE APOVO
1, Commence emganchando un o memo dd riel frontal superior
lien el del superior de apoyo, pare formar d wecar WO de
enclavarniento. Empule el rid superior 'de apoyo fiacia
"arriba en tech su lonotud hasta que el riel frontal superior
este complaunmte enganchzdo en d Ael de apoyo.
2. paslape V cada secd6n del riel superior.
P#& inststlar e1 pr+oducto on las esquirtas, comulte el Paso E.
MP SO'
CORNER iNSTALUrON
1. Top bark rail — Make a 1" vertir�t slit from the top: Top
interlock hook should be complettlY cut tbxo A- Notch
V on bottom Curvedleg•
2. Bottom on — Notch the back portion with snips, as
)llumated. Dead around a corner and attach to the ground.
3. Panels — Cut panel to proper' height. Det mutle perint of
corner bend; bend over a table edge, forming a uniform
angle,
4. Top fimt rail — Notch at both the top and bottom books of
the f torn rail, as illustrated, Bend around the corner and fit
into the interlock with the top back rail. Refer to Step D.
FOUR pMNOrCHED TOP FRONT
RAILS ARE 1MCWD90 IN TRIM P,
PASO
1HS1'A1�► s DEL PIRODUCTO
EH LAS JESQUINAS►
1. P% superior de apoyo — HW um Corte vertical de 1" desd':
la parte superior. El gaucho superior de enclavamiento debe
cottam contpletameate. Plaga una muesca a 45- en is pact
curvada inferior.
2. Riel inferior - Corte la porci6n posteriox tom djeras de
hojahtero segfin Be muestm en la ilustracuin. DdWelo
alrededor de una esquina y divelo a1 per.
3, PaAeles — Corte el panel a la altars. aPro0ada. Determine c;l
panto de doblez', doble el panel sobrc el borde de una rnee%
pars fotmar um h ulo recto.
4. Riel fmatd superior — Corte los gauchos superior a iaforior
del rid frontal, $*A se gusts en la figara; DA',1a pieza
alrededor de la esquina y enghtchda, en e1 elti tavamiet<ato
con d riel superior de apoyo-
Consulm el peso D.
IN EL CONJUN'TO TRIM PAK SE
INCIO'YEN CUATRO RIFLES
SUPERIORES FRONTALES YA
CORTAD"
,min ^mn man r arnr TJP1T1f1PT1W-61nS1a 99:r.M GT .-1.Irl—T.171